CE ÎNSEAMNĂ ESFUMAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «esfumar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția esfumar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a fuzzării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a prelungi loviturile creionului prin frecarea hârtiei cu blurul pentru a da o umbră umbrelor unui desen. O altă semnificație a neclarității în dicționar este reducerea tonurilor unei compoziții sau a unei părți din ea, și în special a contururilor, realizând un anumit aspect de vagă și distanță. De asemenea, fumatul trebuie să dispară. La primera definición de esfumar en el diccionario de la real academia de la lengua española es extender los trazos de lápiz restregando el papel con el difumino para dar empaste a las sombras de un dibujo. Otro significado de esfumar en el diccionario es rebajar los tonos de una composición o parte de ella, y principalmente los contornos, logrando cierto aspecto de vaguedad y lejanía. Esfumar es también disiparse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «esfumar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESFUMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esfumo
tú esfumas / esfumás
él esfuma
nos. esfumamos
vos. esfumáis / esfuman
ellos esfuman
Pretérito imperfecto
yo esfumaba
tú esfumabas
él esfumaba
nos. esfumábamos
vos. esfumabais / esfumaban
ellos esfumaban
Pret. perfecto simple
yo esfumé
tú esfumaste
él esfumó
nos. esfumamos
vos. esfumasteis / esfumaron
ellos esfumaron
Futuro simple
yo esfumaré
tú esfumarás
él esfumará
nos. esfumaremos
vos. esfumaréis / esfumarán
ellos esfumarán
Condicional simple
yo esfumaría
tú esfumarías
él esfumaría
nos. esfumaríamos
vos. esfumaríais / esfumarían
ellos esfumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esfumado
tú has esfumado
él ha esfumado
nos. hemos esfumado
vos. habéis esfumado
ellos han esfumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esfumado
tú habías esfumado
él había esfumado
nos. habíamos esfumado
vos. habíais esfumado
ellos habían esfumado
Pretérito Anterior
yo hube esfumado
tú hubiste esfumado
él hubo esfumado
nos. hubimos esfumado
vos. hubisteis esfumado
ellos hubieron esfumado
Futuro perfecto
yo habré esfumado
tú habrás esfumado
él habrá esfumado
nos. habremos esfumado
vos. habréis esfumado
ellos habrán esfumado
Condicional Perfecto
yo habría esfumado
tú habrías esfumado
él habría esfumado
nos. habríamos esfumado
vos. habríais esfumado
ellos habrían esfumado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esfume
tú esfumes
él esfume
nos. esfumemos
vos. esfuméis / esfumen
ellos esfumen
Pretérito imperfecto
yo esfumara o esfumase
tú esfumaras o esfumases
él esfumara o esfumase
nos. esfumáramos o esfumásemos
vos. esfumarais o esfumaseis / esfumaran o esfumasen
ellos esfumaran o esfumasen
Futuro simple
yo esfumare
tú esfumares
él esfumare
nos. esfumáremos
vos. esfumareis / esfumaren
ellos esfumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esfumado
tú hubiste esfumado
él hubo esfumado
nos. hubimos esfumado
vos. hubisteis esfumado
ellos hubieron esfumado
Futuro Perfecto
yo habré esfumado
tú habrás esfumado
él habrá esfumado
nos. habremos esfumado
vos. habréis esfumado
ellos habrán esfumado
Condicional perfecto
yo habría esfumado
tú habrías esfumado
él habría esfumado
nos. habríamos esfumado
vos. habríais esfumado
ellos habrían esfumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esfuma (tú) / esfumá (vos)
esfumad (vosotros) / esfumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFUMAR»
Descoperă întrebuințarea
esfumar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
esfumar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Religiosidad popular México Cuba
Una. religión. de. tal. complejidad. y. coherencia. como. la. taína. no. se. pudo.
esfumar. María Daisy Fariñas En la reflexión sobre la religiosidad popular,
término del que existen numerosas definiciones, me sumo a los autores que ven
en ella ...
2
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
Diccionarios posteriores recogen esfumino, como sinónimo de difumino («rollito
de papel esporoso o de piel suave, terminado en punta, que sirve para esfumar»
, entendiendo por esfumar «extender los trazos de lápiz restregando el papel ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Esforzarse (v. pr.). esfuerzo m. Esforzo. esfumar v. tr. 1. Pint. Esfumar, difuminar,
suavizar as sombras dos debuxos empregando o esfumino. Sin. difuminar,
esfuminar. 2. Pint. Esfumar, difuminar, rebai- xar os tons dunha pintura. Sin.
difuminar.
4
Curso de maquillaje: técnicas para disimular defectos y ...
Ayudan a corregir errores, esfumar correctamente y delinear en forma prolija.
Para delinear Este pincel es excelente para delinear el párpado superior y fijar el
delineado de lápiz con sombra. Para esfumar. El tamaño de este pincel es ideal
...
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Esfumino : rollito de papel, ó ante que acaba en punta, y sirve para esfumar los
dibujos. estomper, v. a. (pint.) Esfumar : un dibujo. estoquiau, s.m. Chapeta,
donde se asegura el muelle de una cerradura. estor, i. m. (ant.) Estorbo,
embarazo.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Diccionario manual castellano-catalán
Esfumar, v. a. Pint. esfumar. Esgarro, m. gargall. Esgrima, f. esgrima. Esgrimidor,
m. esgrimador. Esgrimidura, f. esgrimadura. Esgrimir, v. a. esgrimar. Esguazablc,
adj. lo que pot vadejarse. Esguazar, v. a. vadejar, passar lo gual. Esguazo, m.
7
Tractado subtilissimo d[e] Arismetica y de Geometria
4]Xa tercera mast menos esfumar* J^__aquarta menosf mas esfumar. Щ. Ш\
mcfmolpas De faberq.4 cofas necefarias :la ргипе ra q рог acjfta regla reílá o
fuman dos vcjcs.la ргттега cS рог el partí dos:ta fegûda рог bailar la fuma q fe fc>
at>e ...
Juan de Ortega ((O.P.)), 1552
Lo anotamos, porque el primer pensamiento sirve: "Me quiero esfumar".
Después de esa expresión la invito a que hable de lo que quiere contarme, que
me explique el motivo de la consulta. Entonces empieza a decir que no entiende
a su ...
Silvia Freire, Isabel Freire, 2004
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Coniianee, assurance , espérance. j| Secours , laveur, aide || Echar el último
esfuerzo, hacer último esfuerzo : faire b-s derniers efforts. ESFUMADO , p. p. V.
Esfumar. ♢ESFUMADO, s. m. Dess:n ponce' : dessin piqué et fro'tté avec la ponce
.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
riesgo de diluir y esfumar el concepto vigente de derechos del hombre y reducir
su valor:8 no se puede calificar de “derechos”a todos los deseos y todas las
aspiraciones, porque con ello se pone el acento en lo abstracto e irrealizable, y
se ...
Agustín A. Gordillo, 2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESFUMAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
esfumar în contextul următoarelor știri.
La opción Verratti se vuelve a esfumar: renueva con el PSG hasta ...
Marco Verratti lleva varios años en la agenda del Real Madrid. Ancelotti lo fichó para el PSG y luego lo quiso para el equipo blanco, pero el club francés ... «Diario Madridista, Aug 16»
No tiene justificación aumento de gasolinas y tarifas de luz: Miguel ...
Sostuvo que este es un asunto que no se va a eliminar, evadir, evaporar o esfumar. “Es un asunto que va a estar presente y va a generar inflación en la forma ... «El Sol de Puebla, Aug 16»
(Análisis) Miguel Alvariño sueña con atravesar una medalla
... una velocidad vertiginosa que contrasta con la concentración absoluta que necesitan los tiradores, conscientes de que el error más nimio puede esfumar de ... «Lainformacion.com, Iul 16»
Detrás de la Razón – Turquía: misterioso golpe bajo
Para el amanecer del sábado, el golpe de Estado se comenzaba a esfumar. Fueron las horas más dramáticas de una Turquía "presidencialista erdoganista" ... «Hispan TV, Iul 16»
Así está la situación del fichaje de Claver
La posibilidad de que Víctor Claver fiche por el Real Madrid se está empezando a esfumar. El Valencia Basket está poniendo todas las trabas posibles y ... «Defensa Central, Iun 16»
Copetín anexo constructora (inexistente): clave para “esfumar” G ...
La toma del colegio Marcial Ramirez (distrito de Carmelo Peralta), recibe hoy la "visita" del Contralor General. (foto: Gentileza) ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
Buscan 'esfumar' policías municipales
La seguridad en la Zona Metropolitana de Guadalajara no se puede restaurar porque las policías municipales violan los derechos humanos, el presupuesto ... «NTR Guadalajara, Mai 16»
Liga MX y MLS con sueño de hacer torneo conjunto
... Liga MX y la MLS de Estados Unidos tienen el deseo de crear un torneo en conjunto, sin embargo hay diversos obstáculos que podrían esfumar este sueño. «RadioFórmula, Mai 16»
Radiohead torna amb un misteriós 'teaser' després d'esfumar-se d ...
La banda, que va buidar tots els seus perfils a la xarxa, llança un vídeo amb un ocell piulant. El mànager va anunciar fa unes setmanes que el nou àlbum del ... «EL PAÍS Catalunya, Mai 16»
Make up natural: conocé la técnica del countouring
Esfumar suavemente con los dedos, esponja o pincel, siempre de adentro hacia fuera y alrededor. Mezclando y esfumando con suaves toques hasta que no ... «Tiempo de San Juan, Apr 16»
