Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desamotinarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAMOTINARSE

La palabra desamotinarse procede de des- y amotinar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESAMOTINARSE ÎN SPANIOLĂ

de · sa · mo · ti · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAMOTINARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAMOTINARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desamotinarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desamotinarse în dicționarul Spaniolă

Definiția desamotinarului în dicționar este o plecare de la începutul revoltei, redusă la liniște și ascultare. En el diccionario castellano desamotinarse significa apartarse del motín principiado, reduciéndose a quietud y obediencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desamotinarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESAMOTINARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desamotino
te desamotinas / te desamotinás
él se desamotina
nos. nos desamotinamos
vos. os desamotináis / se desamotinan
ellos se desamotinan
Pretérito imperfecto
yo me desamotinaba
te desamotinabas
él se desamotinaba
nos. nos desamotinábamos
vos. os desamotinabais / se desamotinaban
ellos se desamotinaban
Pret. perfecto simple
yo me desamotiné
te desamotinaste
él se desamotinó
nos. nos desamotinamos
vos. os desamotinasteis / se desamotinaron
ellos se desamotinaron
Futuro simple
yo me desamotinaré
te desamotinarás
él se desamotinará
nos. nos desamotinaremos
vos. os desamotinaréis / se desamotinarán
ellos se desamotinarán
Condicional simple
yo me desamotinaría
te desamotinarías
él se desamotinaría
nos. nos desamotinaríamos
vos. os desamotinaríais / se desamotinarían
ellos se desamotinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desamotinado
te has desamotinado
él se ha desamotinado
nos. nos hemos desamotinado
vos. os habéis desamotinado
ellos se han desamotinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desamotinado
te habías desamotinado
él se había desamotinado
nos. nos habíamos desamotinado
vos. os habíais desamotinado
ellos se habían desamotinado
Pretérito Anterior
yo me hube desamotinado
te hubiste desamotinado
él se hubo desamotinado
nos. nos hubimos desamotinado
vos. os hubisteis desamotinado
ellos se hubieron desamotinado
Futuro perfecto
yo me habré desamotinado
te habrás desamotinado
él se habrá desamotinado
nos. nos habremos desamotinado
vos. os habréis desamotinado
ellos se habrán desamotinado
Condicional Perfecto
yo me habría desamotinado
te habrías desamotinado
él se habría desamotinado
nos. nos habríamos desamotinado
vos. os habríais desamotinado
ellos se habrían desamotinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desamotine
te desamotines
él se desamotine
nos. nos desamotinemos
vos. os desamotinéis / se desamotinen
ellos se desamotinen
Pretérito imperfecto
yo me desamotinara o me desamotinase
te desamotinaras o te desamotinases
él se desamotinara o se desamotinase
nos. nos desamotináramos o nos desamotinásemos
vos. os desamotinarais u os desamotinaseis / se desamotinaran o se desamotinasen
ellos se desamotinaran o se desamotinasen
Futuro simple
yo me desamotinare
te desamotinares
él se desamotinare
nos. nos desamotináremos
vos. os desamotinareis / se desamotinaren
ellos se desamotinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desamotinado
te hubiste desamotinado
él se hubo desamotinado
nos. nos hubimos desamotinado
vos. os hubisteis desamotinado
ellos se hubieron desamotinado
Futuro Perfecto
yo me habré desamotinado
te habrás desamotinado
él se habrá desamotinado
nos. nos habremos desamotinado
vos. os habréis desamotinado
ellos se habrán desamotinado
Condicional perfecto
yo me habría desamotinado
te habrías desamotinado
él se habría desamotinado
nos. nos habríamos desamotinado
vos. os habríais desamotinado
ellos se habrían desamotinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamotínate (tú) / desamotinate (vos)
desamotinaos (vosotros) / desamotínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamotinarse
Participio
desamotinado
Gerundio
desamotinándome, desamotinándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAMOTINARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAMOTINARSE

desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado
desamorar
desamorosa
desamoroso
desamorrar
desamortizable
desamortización
desamortizador
desamortizadora
desamortizar
desamotinar
desamparada
desamparadamente
desamparado
desamparador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAMOTINARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
enzainarse
precaucionarse
prosternarse
repinarse
trasvenarse

Sinonimele și antonimele desamotinarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desamotinarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAMOTINARSE

Găsește traducerea desamotinarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desamotinarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desamotinarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desamotinarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desamotinarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Demolish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desamotinarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desamotinarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desamotinarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desamotinarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desamotinarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desamotinarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desamotinarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desamotinarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desamotinarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desamotinarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desamotinarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desamotinarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desamotinarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desamotinarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desamotinarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desamotinarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desamotinarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desamotinarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desamotinarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desamotinarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desamotinarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desamotinarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desamotinarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desamotinarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAMOTINARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desamotinarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desamotinarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desamotinarse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desamotinarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAMOTINARSE»

Descoperă întrebuințarea desamotinarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desamotinarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desamotinarse. r. desamotinarse, apartarse del moti. Desamparador, ra. m. y f. qui desampara. Desamparar. a. desamparar II abandonar. Desamparo. m. desamparo. Desamueblar. a. desmoblar. Desancorar. a. alsar áncoras Desandar . a.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cubrió el Patrón la mesa , haciendo desamorra/' à mi contrario» DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del mo- - tín, reduciéndose à la debida quietud y obediencia. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Amotinarse. Lat. S.'ditionem vel ...
3
Diccionario de la lengua castellana
DESAMORTAJAR , v. a. Quitar la mortaja á un difunto. DESAMOTINADO, p. p. de desamotinarse. DESAMOTINARSE, v. r. Dejar, apartarse del motín principiado. DESAMPARADAMENTE, adv. Sin amparo. DESAMPARADO, p. p. de desam- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAMOTINARSE , v. r. S'apaiser , cesser d'être en rébellion , rentrer dans sou devoir. DESAMPARADO , p. p. V. Desamparar. [| adj. Délaissé , abandonné. || Désert , inculte , inhabité. Il (v.) V Separado , Dislocado. DESAMPARADOR, RA,j.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario valenciano-castellano
Desamortización. Desamortiçadament. Desamor tizadainen te. Demmorliçtint. Desamortizando. Desamorticar. Desamortizar. Desamorticát , cá , da. Desamortizado, da. Dcsamolinantse. Desamotinándose. Desamotinarse. Desamotinarse.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del motín, reduciéndose à la debida quietud y obediencia. Es compuesto de la preposición Des, V el verbo Amotinarse. Lat. Seditionetn vil tumultmn deponen. Bab. Hist.Pontif. toin. 4. Vid. de Clemente VIII.
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del motín, reduciéndose à la debida quietud y obediencia. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Amotinarse. Lat. Seditionem vel tumultum deponere. Bab. Hist.Pontif. tom. 4. Vid. de Clemente VIII .
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Insuavis, comitalis expers. DESAMOTINARSE, r. Apartarse del motín principiado reduciéndose á quietud y obediencia. Desamotinarse, r. A íedítioner velí.tumurtu secedere. DhSAM l'AH. m. La acciou y efecto de desamparar. Desamparo, m.
Juan José Amengual, 1858
9
Diccionario valenciano-castellano
Dcsamolinanlse. Desamotinándose. Desamotinarse. Desamotinarse. U. también со. mo verbo activo. Desamolindt, nd, da. Desamotinado, da. Desampdr. s. m. Desamparo, en dos acepciones. Desamparadamente Desamparadamente.
José Escrig, 1851
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desamores, sa, adj. mal agrados — desamoroso. Desamortallar , a. tráurer la morlalla — desamortajar. Desamotinarse, r. desferse un motí — desamotinarse. De«amparadamént , ailv. sens amparo — desamparadamente. Desamparador, ra ...
‎1847

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desamotinarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desamotinarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z