Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charrasco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARRASCO ÎN SPANIOLĂ

cha · rras · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARRASCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARRASCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charrasco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
charrasco

Quercus ilex

Quercus ilex

Quercus ilex sau stejar este un copac al familiei phagaceae. Alte nume comune cu care este cunoscut stejarul sunt stejarul holm, chaparra sau chaparro. Este un copac peren nativ al regiunii mediteraneene de dimensiuni medii, deși poate să apară în formă de arbust, condiționat de caracteristicile pluviometrice sau de terenul în care este. Quercus ilex o la encina es un árbol de la familia de las fagáceas. Otros nombres vulgares con los que se conoce a la encina son carrasca, chaparra o chaparro. Es un árbol perennifolio nativo de la región mediterránea de talla mediana, aunque puede aparecer en forma arbustiva, condicionado por las características pluviométricas o por el terreno en el que se encuentre.

Definiția charrasco în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez charrasco înseamnă charrasca. En el diccionario castellano charrasco significa charrasca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «charrasco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARRASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
barrasco
ba·rras·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
humarasco
hu·ma·ras·co
irasco
ras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
pincarrasco
pin·ca·rras·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
vasco
vas·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHARRASCO

charra
charrada
charral
charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasqueado
charrasquear
charreada
charrera
charrería
charrete
charretera
charriote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARRASCO

barbasco
bergamasco
busco
cisco
cusco
desatasco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
jalisco
monegasco
pisco
ramasco
tasco
ternasco
varbasco
verbasco

Sinonimele și antonimele charrasco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «charrasco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARRASCO

Găsește traducerea charrasco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile charrasco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charrasco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Charrasco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

charrasco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Charrasco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Charrasco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Charrasco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Charrasco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Charrasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Charrasco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Charrasco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Charrasco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Charrasco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Charrasco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Charrasco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Charrasco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Charrasco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Charrasco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Charrasco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Charrasco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Charrasco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Charrasco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Charrasco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Charrasco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Charrasco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Charrasco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Charrasco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Charrasco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charrasco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARRASCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charrasco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charrasco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charrasco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARRASCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charrasco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charrasco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre charrasco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARRASCO»

Descoperă întrebuințarea charrasco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charrasco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Cuento semanal
Y al despedirse, le dió al periodista expresiones para el redactor-jefe, señor Charrasco. - -f)onguelí expresions. Y, como Avial no torno por la madrugada al periódico, el señor Charrasco quedóse sin las expresiones del señor Salvatella.
2
El mendigo del templo de San Francisco
Felipe de la Cuadra. varias veces por la investigación de la señorita Rosa Delia, aquí no está. — Dígame, qué es del Teniente Charrasco, permítanos hablar con él. — Charrasco está franco, no regresa hasta el lunes.
Felipe de la Cuadra, 2005
3
La Palabra del poder y el poder de la palabra: ...
III Y por las recámaras del congal fulgura su charrasco el mayor del Valle: Seguido de algunos soldados entra y sale, sonando las charras espuelas: A su vera, jaleando el nalgario, con ahogo y ponderaciones, zapato bajo y una flor en la ...
Rubén D. Medina, 1999
4
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En la versión de «Cartel de ferias» (Bibliografía, n." 618): «no hay dos más callados en el Chim del Manró». En VD (V, xiii). charrasco [aquí siempre ha gobernado algún charrasco; ¡Son muchos charrascos!]: (fig.) «militar de alta graduación».
Ramón del Valle-Inclán, 2002
5
20 rábulas en flux: ensayo de picaresca
Tras el hombre del pistolón viene un galonado que, con planto agresivo y la jeta de indio bozal, saca el charrasco y grita: — ¡A ver, reclutas! A formar todos. . . por orden de estatura!. . . Las parejas que bailan en los salones se detienen en ...
Flavio Herrera, 1946
6
Huellas de las constituyentes
La Cámara quiere obsequiar al generalísimo Azaña con un charrasco estupendo : la ley de Defensa de la República. Está inerme el generalísimo. El máuser de la Constitución no tiene balas todavía. El generalísimo defendíase hasta ahora ...
Luis de Sirval, 1933
7
Cristal herido
Las casadas se congregan junto al guardarropa. La figura aniñada de doña Clara, más la descendiente del ilustre repúblico y la esposa del ateneísta vociferador, el títere que al modular el sustantivo «charrasco» se derretía de placer.
Manuel Andújar, 1985
8
Dorregarai: la casa torre
Cuando el clima mejoró Joaquín Garaiar, convertido en oficial, apareció en Oleta con una tropilla de diez hombres. Venía armado de sable charrasco y pistolera de charol brillante recogida en combate a algún militar español. Llegaron sucios  ...
Anjel Rekalde, 1992
9
Notaría del tiempo
... de edad, dictados, vividos y maniobrados, don Juan antropopiteco, charrasco español, torero jacarandoso, tablado del sexo al aire, gritado con desgarro patriotero, vino y procesión? Teresa, ensimismado San Juan, ...
Ramón de Garciasol, 1985
10
Obra Literaria Completa
Un teniente de infantería en invierno: gorra de plato; pelliza o capa azules, guerrera azul, calzones azules con una banda roja. Si iba simplemente de paseo , el espadín al flanco; pero si estaba de servicio, el indispensable sable o " charrasco...
Anxel Fole, Claudio Rodríguez Fer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARRASCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charrasco în contextul următoarelor știri.
1
Xosé Lois Romero&Aliboria actuará en Vigo, Lugo, Santiago y Boiro ...
Así, tanto en el disco como en la gira, se podrán escuchar instrumentos como tixolas, latas, tarrañolas, panderos, panderas, bombos o charrasco. «20minutos.es, Iun 16»
2
Vestimentas e instrumentos musicales típicos del siglo XIX
Incluye ejemplos de tambores, pandereta, bombo, pandero, charrasco etc. Ferreiro resaltó el trabajo realizado por los alumnos de este taller que se convoca ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
3
Fin de semana largo con propuestas para todos los gustos
... (desde la intersección con Bolívar) se viste de color al compás de las gaitas, los tamboriles, las pandeiretas y el charrasco con Buenos Aires Celebra Galicia. «Parabuenosaires.com, Oct 15»
4
Cancha de Chambacú, entre piedras, caracuchas y muchas figuras
¿Y cómo correr con la bola cerca de los pies, manteniendo el control, si la misma saltaba como trompo charrasco? Pero así les tocó a los primeros que abrieron ... «El Universal - Colombia, Sep 15»
5
Fogo de Chao Brazilian Steakhouse eyes San Francisco expansion ...
At Fogo de Chao's San Jose location, the “full charrasco experience” costs $54.95 per person for dinner; lunch is a little cheaper, at $34.95. Categories: Chains ... «SFGate, Iun 15»
6
Los mundos de José Luis Gutiérrez
En este caso sacó del fondo de armario una especie de charrasco construido con cuencos metálicos de diferentes tamaños. El otro instrumento que dejó ver ... «El Norte de Castilla, Mai 15»
7
Campesinos santiagueros por la reconversión de cafetales
Carlos Mojena, especialista en café de la zona de Mayarí Arriba, destacó el renacer de las plantaciones en charrasco, específico para ecosistemas altos sobre ... «Radio Habana Cuba, Ian 15»
8
Al buen margariteño se le conoce por su jovialidad y ser amante de ...
... invitado (bajo); Daniel Rodríguez (tambor); José Jesús Díaz y Robin Dubén (furros); Iván Brito (maracas) y otro invitado, con el charrasco, Jesús López. «elsoldemargarita.com.ve, Aug 14»
9
Le 6 squadre più forti che non hanno vinto il Mondiale
La sconfitta gettò nello sconforto i brasiliani, tanto che anni dopo Paolo Rossi – soprannominato “O Charrasco do Brasil”, il Boia del Brasile – diede alla sua ... «SportCafè24.com, Iun 14»
10
España y los anisakis, ¿Son seguros los caladeros de nuestro país?
... como la caballa y gallineta nórdica; los pleuronectiformes como el fletán y rodaballo y escorpeniformes entre los que se encuentra el charrasco. De hecho, en ... «Te Interesa, Mar 13»

IMAGINILE CHARRASCO

charrasco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charrasco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/charrasco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z