CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBERRINCHARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emberrincho
tú te emberrinchas / te emberrinchás
él se emberrincha
nos. nos emberrinchamos
vos. os emberrincháis / se emberrinchan
ellos se emberrinchan
Pretérito imperfecto
yo me emberrinchaba
tú te emberrinchabas
él se emberrinchaba
nos. nos emberrinchábamos
vos. os emberrinchabais / se emberrinchaban
ellos se emberrinchaban
Pret. perfecto simple
yo me emberrinché
tú te emberrinchaste
él se emberrinchó
nos. nos emberrinchamos
vos. os emberrinchasteis / se emberrincharon
ellos se emberrincharon
Futuro simple
yo me emberrincharé
tú te emberrincharás
él se emberrinchará
nos. nos emberrincharemos
vos. os emberrincharéis / se emberrincharán
ellos se emberrincharán
Condicional simple
yo me emberrincharía
tú te emberrincharías
él se emberrincharía
nos. nos emberrincharíamos
vos. os emberrincharíais / se emberrincharían
ellos se emberrincharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emberrinchado
tú te has emberrinchado
él se ha emberrinchado
nos. nos hemos emberrinchado
vos. os habéis emberrinchado
ellos se han emberrinchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emberrinchado
tú te habías emberrinchado
él se había emberrinchado
nos. nos habíamos emberrinchado
vos. os habíais emberrinchado
ellos se habían emberrinchado
Pretérito Anterior
yo me hube emberrinchado
tú te hubiste emberrinchado
él se hubo emberrinchado
nos. nos hubimos emberrinchado
vos. os hubisteis emberrinchado
ellos se hubieron emberrinchado
Futuro perfecto
yo me habré emberrinchado
tú te habrás emberrinchado
él se habrá emberrinchado
nos. nos habremos emberrinchado
vos. os habréis emberrinchado
ellos se habrán emberrinchado
Condicional Perfecto
yo me habría emberrinchado
tú te habrías emberrinchado
él se habría emberrinchado
nos. nos habríamos emberrinchado
vos. os habríais emberrinchado
ellos se habrían emberrinchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emberrinche
tú te emberrinches
él se emberrinche
nos. nos emberrinchemos
vos. os emberrinchéis / se emberrinchen
ellos se emberrinchen
Pretérito imperfecto
yo me emberrinchara o me emberrinchase
tú te emberrincharas o te emberrinchases
él se emberrinchara o se emberrinchase
nos. nos emberrincháramos o nos emberrinchásemos
vos. os emberrincharais u os emberrinchaseis / se emberrincharan o se emberrinchasen
ellos se emberrincharan o se emberrinchasen
Futuro simple
yo me emberrinchare
tú te emberrinchares
él se emberrinchare
nos. nos emberrincháremos
vos. os emberrinchareis / se emberrincharen
ellos se emberrincharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emberrinchado
tú te hubiste emberrinchado
él se hubo emberrinchado
nos. nos hubimos emberrinchado
vos. os hubisteis emberrinchado
ellos se hubieron emberrinchado
Futuro Perfecto
yo me habré emberrinchado
tú te habrás emberrinchado
él se habrá emberrinchado
nos. nos habremos emberrinchado
vos. os habréis emberrinchado
ellos se habrán emberrinchado
Condicional perfecto
yo me habría emberrinchado
tú te habrías emberrinchado
él se habría emberrinchado
nos. nos habríamos emberrinchado
vos. os habríais emberrinchado
ellos se habrían emberrinchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emberrínchate (tú) / emberrinchate (vos)
emberrinchaos (vosotros) / emberrínchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emberrincharse
Gerundio
emberrinchándome, emberrinchándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBERRINCHARSE»
Descoperă întrebuințarea
emberrincharse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
emberrincharse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
quando empiczan à madurar. Es voz usada cn laRiojay otras partes. Lat. Rubedo
, vel maturatio. EMBERRINCHARSE.V.r. Enfadarse con dc- masia , tornade de
cóléray rábia: como luc- len hacer las criatúras quando fe cmpcrran y Iloran ...
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Enojarse, emberrincharse / Se mettre en rogne: «[]porfavor no te enchinchés
conmigo...» (Gudiño Kieffer, Para com., 38). ENCHIVARSE. Emberrincharse / Se
mettre en boule. ENDEVERAS. loc. De veras / Vraiment, pour de vrai, en vérité.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Rougir : avoir honte. . EMBERMEJECIDO,p.p. V. EmbermeJeœr. EMBERO, s. m.
Couleur du raisin qui commence à mûrir. EMBEBRINCHADO , p. p. V. Embem'
ncharse. EMBERRINCHARSE, v. r. ( fzm.) Se fâcher excessivement, se fâcher
tout ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Emaus, Emaús. Embajes, ambages. Embarcadero (de ferrocarril), estación,
andén, cargadero. Embarnecer, encarnecer ó embastecer, engrosar, tomar
carnes. Embeber ó embebecer. Embellecimiento. Ad. Ac. Emberrincharse,
encapricharse.
5
Gran dicionario século vinte i uno:
... enganar con artificios e falsas aparencias. Sin. embaucar. embelesar o. tr. y pr.
Engaiolar, enfeitizar, namorar. embeleso m. Encanto, feitizo. embellecer v. tr. y pr
. Embelecer (v. tr.). emberrenchinarse v. pr. V. emberrincharse. emberrincharse ...
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lir. y emberrincharse. . EMBERMEJECéR , tenir, ódár de color bermejo. Fr.
Rougir. Lat. Rubórem indúcere , colore rubro inficere. 1 It. Arrossire , tigner rojso.
EmbermeJeccr , íe dice figuradamente por cubrir el rostro aquel rubor con que 1c
...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Diccionario de la Academia Española
EMBERRINCHARSE, DO. v. r. fam. Enfadarse con demasía, encolerizarse.
JYimis irasci , prce irá fremere. EMBESTIDA, s. f. La accion de embestir. - — met.
Detencion inoportuna que se hace á alguno para hablar de cualquier negocio.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... despepitarse. desperezarse. desperfilarse. despestañarse. despezonarse.
destornillarse. desvencijarse. desvergonzarse. diferenciarse. domiciliarse.
ejercitarse. emballestarse. embalumarse. embarbascarse. emberrincharse.
embizarrarse.
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Emberiza , a ñame tvith the epithets of tvhite and ytllov) peculiar to the bunt'ing
andyellow- hammer. EMBERLINCHÁR. v. n. Irritar 6 coger berrin como los
muchachos. V. EMBERRINCHARSE. EMBERMEJECER, v. a. (P.ttr.) Teñir de
bermejo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. couleur du raisin qui mûrit Emberrincharse, v. r. te fâcher, se dépiter
Embestida , 's. f. assaut , choc Embestidor, s. m. celui qui demande de l'argent
Embestidura, s.f. yEmbestimîen- to, s. m. V. Embestida Embestir, v. a. attaquer ,
assaillir ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
