Înțelesul "descriarse" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCRIARSE

La palabra descriarse procede de des- y criarse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESCRIARSE ÎN SPANIOLĂ

des · criar · se

CE ÎNSEAMNĂ DESCRIARSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția descriarse în dicționarul Spaniolă

Prima definiție care trebuie descrisă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a se descompune. O altă semnificație a descrierii în dicționar este să se deterioreze. Descrierea este, de asemenea, trimiterea.

La primera definición de descriarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es estropearse. Otro significado de descriarse en el diccionario es desmejorarse. Descriarse es también enviar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCRIARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me descrío

tú te descrías / te descriás

él se descría

nos. nos descriamos

vos. os descriáis / se descrían

ellos se descrían

Pretérito imperfecto

yo me descriaba

tú te descriabas

él se descriaba

nos. nos descriábamos

vos. os descriabais / se descriaban

ellos se descriaban

Pret. perfecto simple

yo me descrié

tú te descriaste

él se descrió

nos. nos descriamos

vos. os descriasteis / se descriaron

ellos se descriaron

Futuro simple

yo me descriaré

tú te descriarás

él se descriará

nos. nos descriaremos

vos. os descriaréis / se descriarán

ellos se descriarán

Condicional simple

yo me descriaría

tú te descriarías

él se descriaría

nos. nos descriaríamos

vos. os descriaríais / se descriarían

ellos se descriarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he descriado

tú te has descriado

él se ha descriado

nos. nos hemos descriado

vos. os habéis descriado

ellos se han descriado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había descriado

tú te habías descriado

él se había descriado

nos. nos habíamos descriado

vos. os habíais descriado

ellos se habían descriado

Pretérito Anterior

yo me hube descriado

tú te hubiste descriado

él se hubo descriado

nos. nos hubimos descriado

vos. os hubisteis descriado

ellos se hubieron descriado

Futuro perfecto

yo me habré descriado

tú te habrás descriado

él se habrá descriado

nos. nos habremos descriado

vos. os habréis descriado

ellos se habrán descriado

Condicional Perfecto

yo me habría descriado

tú te habrías descriado

él se habría descriado

nos. nos habríamos descriado

vos. os habríais descriado

ellos se habrían descriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me descríe

tú te descríes

él se descríe

nos. nos descriemos

vos. os descriéis / se descríen

ellos se descríen

Pretérito imperfecto

yo me descriara o me descriase

tú te descriaras o te descriases

él se descriara o se descriase

nos. nos descriáramos o nos descriásemos

vos. os descriarais u os descriaseis / se descriaran o se descriasen

ellos se descriaran o se descriasen

Futuro simple

yo me descriare

tú te descriares

él se descriare

nos. nos descriáremos

vos. os descriareis / se descriaren

ellos se descriaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube descriado

tú te hubiste descriado

él se hubo descriado

nos. nos hubimos descriado

vos. os hubisteis descriado

ellos se hubieron descriado

Futuro Perfecto

yo me habré descriado

tú te habrás descriado

él se habrá descriado

nos. nos habremos descriado

vos. os habréis descriado

ellos se habrán descriado

Condicional perfecto

yo me habría descriado

tú te habrías descriado

él se habría descriado

nos. nos habríamos descriado

vos. os habríais descriado

ellos se habrían descriado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

descríate (tú) / descriate (vos)
descriaos (vosotros) / descríense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

descriarse

Participio

descriado

Gerundio

descriándome, descriándote, etc.

TRADUCEREA DESCRIARSE

Găsește traducerea descriarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile descriarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descriarse» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: descriarse
• Spaniolă: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To describe
• Traducător din Spaniolă - Hindi: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Arabă: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Rusă: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Bengali: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Franceză: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Germană: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Marathi: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Turcă: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Italiană: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Română: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Greacă: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: descriarse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: descriarse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCRIARSE»

Descoperă întrebuințarea descriarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descriarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

V. Descriarse. DESCHIARSÉ , 9. r. Sécher d'envic , d'impatience, etc. , se consumer en désirs , s'exténuer de peine. DESCBI'BIDO , p. p. V. Describz'r. DESCBIBIR , v. a. Décrire , tracer, dessiner, représenter. ll Décrire, dépeindre, peindre ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario valenciano-castellano

Descria'ndosc. Descriarse. Descriarse ó desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna cosa. Descriát, crid, da Descriado, da. Describició. V. Descripció. Describidor , ra. Descriptor, ra. Describinl, guént. Describiendo. Descripció.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Descrestado, da. Descreure. Descreer , en dos acepciones. Q Desobedecer. Descrianlse. Descriáudose. Descriarse. Descriarse ó desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna cosa. Descridt, crid, da Descriado, da. Describició.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la lengua castellana

1 ir rodillo , falto de fe , sin creencia. DESCRESTADO , p. p. de DESCRESTAR. DESCRESTAR , v. a. Quitar ó cortar la cresta. , DESCR1AD0, p. p. de descriarse. DESCRIARSE, v. r. Desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna  ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

DESCRESTAR, v. a. Quitar ó cortar la cresta. Cristam rescindere. DESCRIADO, DA. p. p. de descriarse. DESCRIARSE, v. r. Desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna cosa. Alicuju't rei disidcrio tabescere. DESCRIBIDO, DA.

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

p. de descrestar. DESCRESTAR, v. a. Quitar ó cortar la cresta. Ct islam rescindere. DESCRIADO, DA.p. p. de descriarse. DESCRIARSE, v. r. Desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna cosa. Alicu- jus rei desiderio labescere.

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... s. m. décroisse- ment Descrédito , s. m. discrédit Descrepuscular , v. a. chasser le crépuscule Descrestar , v. a. ôter , couper la crête Desertar, v. a. affaiblir, exténuer Descriarse , v. r. secher d 'envie, te consumer de désir, de peint De serc |on, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

DESCRESTAR, v. a. Qyitar la cresta. DESCRIARSE, v. r. Desmejorarse. DESCRIBIR, v. a. Representar, dibujar, -referir menndamente por sus partes una cosa. DESCRIPCION, s. f Dibujo, representacion, narracion por sus partes de una cosa, ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... desatarse. desbandarse- desbocarse. desbrazarse. desbravarse. descalzarse. descararse. descargarse. descartarse. descascarse. descocarse. descolgarse. dtscollarse. desconcharse. descriarse. descrimarse. desdeñarse. dcsembrarse.

A. GRACIA, 1829

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... a. unsocial Descrestar, va. to take oil the Descomunal, a. uncommon Desconyersar, vn. to be unsocrest Descomunión, tf- excommucial Descriarse, vr. to weaken, nication Desconvidar, va. to revoke extenuate, pine Desconcertado, da. a.

Henry Neuman, 1827