CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENCAMINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencamino
tú desencaminas / desencaminás
él desencamina
nos. desencaminamos
vos. desencamináis / desencaminan
ellos desencaminan
Pretérito imperfecto
yo desencaminaba
tú desencaminabas
él desencaminaba
nos. desencaminábamos
vos. desencaminabais / desencaminaban
ellos desencaminaban
Pret. perfecto simple
yo desencaminé
tú desencaminaste
él desencaminó
nos. desencaminamos
vos. desencaminasteis / desencaminaron
ellos desencaminaron
Futuro simple
yo desencaminaré
tú desencaminarás
él desencaminará
nos. desencaminaremos
vos. desencaminaréis / desencaminarán
ellos desencaminarán
Condicional simple
yo desencaminaría
tú desencaminarías
él desencaminaría
nos. desencaminaríamos
vos. desencaminaríais / desencaminarían
ellos desencaminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencaminado
tú has desencaminado
él ha desencaminado
nos. hemos desencaminado
vos. habéis desencaminado
ellos han desencaminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencaminado
tú habías desencaminado
él había desencaminado
nos. habíamos desencaminado
vos. habíais desencaminado
ellos habían desencaminado
Pretérito Anterior
yo hube desencaminado
tú hubiste desencaminado
él hubo desencaminado
nos. hubimos desencaminado
vos. hubisteis desencaminado
ellos hubieron desencaminado
Futuro perfecto
yo habré desencaminado
tú habrás desencaminado
él habrá desencaminado
nos. habremos desencaminado
vos. habréis desencaminado
ellos habrán desencaminado
Condicional Perfecto
yo habría desencaminado
tú habrías desencaminado
él habría desencaminado
nos. habríamos desencaminado
vos. habríais desencaminado
ellos habrían desencaminado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencamine
tú desencamines
él desencamine
nos. desencaminemos
vos. desencaminéis / desencaminen
ellos desencaminen
Pretérito imperfecto
yo desencaminara o desencaminase
tú desencaminaras o desencaminases
él desencaminara o desencaminase
nos. desencamináramos o desencaminásemos
vos. desencaminarais o desencaminaseis / desencaminaran o desencaminasen
ellos desencaminaran o desencaminasen
Futuro simple
yo desencaminare
tú desencaminares
él desencaminare
nos. desencamináremos
vos. desencaminareis / desencaminaren
ellos desencaminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencaminado
tú hubiste desencaminado
él hubo desencaminado
nos. hubimos desencaminado
vos. hubisteis desencaminado
ellos hubieron desencaminado
Futuro Perfecto
yo habré desencaminado
tú habrás desencaminado
él habrá desencaminado
nos. habremos desencaminado
vos. habréis desencaminado
ellos habrán desencaminado
Condicional perfecto
yo habría desencaminado
tú habrías desencaminado
él habría desencaminado
nos. habríamos desencaminado
vos. habríais desencaminado
ellos habrían desencaminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencamina (tú) / desencaminá (vos)
desencaminad (vosotros) / desencaminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCAMINAR»
Descoperă întrebuințarea
desencaminar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desencaminar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
L' acte de desencaminar, ó la marxa que's fá fora de camf. Desca- TOMO 1. mina.
Iter devium. || met. L' acte de separarse de lojust. Descamino. Aberratio a justitia.
DESENCAMINAR, v. a. Desviar ó fér pérdrer lo camf á algú. Descaminar ...
2
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desencaminamént, ni. ac. de desencaminar — descamino. Desencaminar, a.
desviar del, camí ferio pérdrer j | apartar á algú de son boa proposil —
descaminar, desencaminar. Desencantadór , ra , m. y f. qui desencanta —
desencan- tadttr.
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desencaminar, a. desviar del, cami ferio pérdrer 1 1 apartar á algú de son bon
propósit — descaminar, desencaminar. Desencantadas, ra, m. y f. qui
desencanta — desencantada. Descncantamént, m. ac. de desencantar —
desencanto. colat ...
4
Vocabulario galego-castelán
Desesperezarse. DESENCABUXAR. v. Quitar a uno el ENCABUXAMENTO.
DESENCADEAR. v. Desencadenar. DESENCAIXADO, A. adj. Desencajado.
DESENCAIXAR. v. Desencajar. DESENCALEAR. v. Quitar la cal.
DESENCAMINAR, v.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENCALLADO , p. p. V. Desencallar DESENCALLAR , v. a. { mar. ) Relever ,
remettre à flot, un navire éehoué. DESENCALLAR , v. n. Se relever , se re mettre
a flot. DESENCAMINADO , p. p. V. Desencaminar. DESENCAMINAR , y. a. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
DESEMPAPERAR. desempapelar DESEMPAQUETAR, V. Dksbmp*
DESEMPARENTAT.desemparen- desencali.au. desatascar, desencallar.
desencaminar, descarriar , distraer, desencaminar. desenCantamént.
desencanto desencantar ...
7
Diccionario de la lengua castellana
DESENCALLAR , v. a. y n. Sacar la embarcación del parage donde encalló.
DESENCAMINADO, p. p. de desencaminar. DESENCAMINAR, v. a. descaminar,
hacer perder el camino , ó faltar á su obligación. DESENCANTADO, p. p. de
desbn-, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desencajar. DESENCAIXE. s. m. Desencaje || DE5- ENCAlXAMENTO.
DESENCALEAR. v. Quitar la cal con que se había encaleado una superficie.
DESENCAMBAR. v. DESCAMBAR, segunda acepción. DESENCAMINAR. v.
Desencaminar.
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desencaminar. a. desencaminar. Desencantamiento. m. desen- cantament.
Desencantar. a. desencantar. Desencantaracion. f. Ar. desinsaculació.
Desencantarar. a. desinsacular. Desencanto. m. desencanta- ment.
Desencapotadura. f.
10
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESENCAMINAR, descarriar , distraer, desencaminar. DESENCANTAMÈNT.
desencanto desencantar, desencantar. desenCapotamént. desencapotadme, (
char. desencapritxar desencaprl- DE'SENCARNAR. desencarnar.
desencarregarse.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENCAMINAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desencaminar în contextul următoarelor știri.
Escribo novelas donde haya ficción e imaginación
Es un fanático de las teorías conspirativas que tiene en su poder una serie de pruebas que podrían desencaminar la manera en que han sido contadas, tanto el ... «Siempre, Mai 16»
Los Panama Papers revelan los estrechos lazos de Jackie Chan ...
... interpuso una demanda en la Corte Suprema alegando que Intime y su presidente Shen utilizaron falso testimonio desencaminar a Inagiku para lograr que ... «lagranepoca, Mai 16»
Expresidente Samper y senador Serpa denunciarán a familiares de ...
... judiciales para investigar las razones, "por las cuales éstas personas insisten irresponsablemente en desencaminar la investigación propalando falsedades a ... «W Radio, Nov 15»
Un test sanguíneo a domicilio para el cáncer que cunde menos de ...
El problema, como explicó Diaz, es que existen varias maneras de que la prueba pueda desencaminar a los pacientes y a los médicos. "Existen tres niveles de ... «Technology Review en español, Sep 15»
Javier Celorrrio / Cuando pica la medusa
Decido volver a casa y desencaminar todos los paseos andados. Pero es tal el calor, que decido guarecerme en un banco único con sombra de toda la cinta ... «Costadigital, Aug 15»
Comencen el polígon que acollirà la fàbrica Canyigueral a Besalú
La fàbrica també comportarà l'ampliació de la depuradora. L'obra de la depuradora comporta desencaminar la riera de Ganganell. Ara, les aigües netes de la ... «Diari de Girona, Apr 15»
Hallaron muerta a Daiana, la adolescente que estaba desaparecida ...
... que ya poseen las personas a quienes tratan de conquistar y, con un poco de sutileza, consiguen desencaminar hacia su grupo a muchos buenos cristianos. «La Gaceta Tucumán, Mar 15»
Soberbia soberbia
El de utilizar su talento retórico y oratorio para seducir y embaucar a la gente, así como desencaminar y corromper a los jóvenes con sus teorías heterodoxas y ... «Excélsior, Oct 14»
Apoyo internacional para la retirada del diclofenaco de uso veterinario
... y ha recordado que un porcentaje muy pequeño de animales contaminados puede desencaminar una catástrofe como la que tuvo lugar en el sur de Asia. «La Vanguardia, Iul 14»
Doctrina Sinatra
Viejos profesores, al contrario, renuncian a sus cátedras y amargamente rumian la culpa de desencaminar sus alumnos durante años y se temen suicidios. «El Universal, Oct 13»
