Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desencabalgada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESENCABALGADA

La palabra desencabalgada procede del participio de desencabalgar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESENCABALGADA ÎN SPANIOLĂ

de · sen · ca · bal · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENCABALGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENCABALGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desencabalgada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desencabalgada în dicționarul Spaniolă

Definiția desencabalgada în limba spaniolă este dezmembrată. En el diccionario castellano desencabalgada significa que está desmontado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desencabalgada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENCABALGADA


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENCABALGADA

desenastar
desencabalgado
desencabalgar
desencabestrar
desencadenamiento
desencadenante
desencadenar
desencajadura
desencajamiento
desencajar
desencaje
desencajonamiento
desencajonar
desencalabrinar
desencalcar
desencallar
desencamar
desencaminado
desencaminar
desencantado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENCABALGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

Sinonimele și antonimele desencabalgada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desencabalgada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENCABALGADA

Găsește traducerea desencabalgada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desencabalgada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desencabalgada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desencabalgada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desencabalgada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unleashed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desencabalgada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desencabalgada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desencabalgada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desencabalgada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desencabalgada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desencabalgada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desencabalgada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desencabalgada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desencabalgada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desencabalgada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desencabalgada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desencabalgada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desencabalgada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desencabalgada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desencabalgada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desencabalgada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desencabalgada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desencabalgada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desencabalgada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desencabalgada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desencabalgada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desencabalgada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desencabalgada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desencabalgada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENCABALGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desencabalgada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desencabalgada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desencabalgada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESENCABALGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desencabalgada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desencabalgada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desencabalgada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCABALGADA»

Descoperă întrebuințarea desencabalgada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desencabalgada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: A - F
JEn- la capilla de nuestra Señora 1 00 -coselete V muchos .de ellos sln. jfaJdages, y 80 petos; artillería, un cañón - grandey una! cuteblrina desencabalgada, .5 falconetes las ruedas quebradas, tres ribadoquines desencabalgados, dos ...
José Yanguas y Miranda, 1840
2
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Enfermó entonces en aquella plaza mucha jente, sin quince hombres que escaparon heridos; la mitad de la compañía del capitan Cristo val de Morales quedó desencabalgada y muchos infantes sin arcabuces, aunque se cobraron muchos ...
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... y porque el artillería que ha de ir de aquí para las dichas chalupas estaba la mayor parte della desencabalgada, y con toda diligencia se hacen los en- cabalgamentos, acabados que sean partirá la dicha urca y los bastimentos que ha de ...
4
Archivo Documental Espanol Publicado por la Real Academia de ...
... Gobernador de Narbona, que la tenían muy reconocida y que era flaca y los soldados pocos y mal en orden y la artillería desencabalgada, que era empresa de pocos días, especialmente que el socorro no le podía venir en muchos meses .
5
Historia militar, civil y sagrada de Chile, por M. de ...
Enfermó entonces en aquella plaza mucha jente, sin quince hombres que escaparon heridos ; la mitad de la compañía del capitan Cristóval de Morales quedó desencabalgada y muchos infantes sin arcabuces, aunque se cobraros muchos ...
Miguel de Olivares, Luis Tribaldos de Toledo, 1864
6
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
En la capilla de. nuestra Seniora 1 00 coseletes, muchos de ellos sin faldnges, y 80 petos: artillería, uh canon - graq.de y una culebrina desencabalgada, 5 falconetes las ruedas quebradas, tres ríbadoquines desencabalgados, dos sacres, ...
José Yanguas y Miranda, 1840
7
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
En, la capijla de nuestra Senora I 00 coseletes , muchos da, ellos sin fajda ges, y 80 petos: artillería, un canon grande y uua culebrina desencabalgada, 5 falconetes las ruedan quebradas, tres t ibadoquines desencabalgados, dos sacres, ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
8
Archivo Documental Español Tomo Xv Negociaciones Con Francia ...
... que el castillo de Salsas está muy ocasionado para emprenderle con pocos soldados, sin victuallas ni otras municiones necesarias, y la artillería casi toda desencabalgada, tanto que en muchos días no se podría poner en razonable orden.
9
Vista jeneral de las continuadas guerras: difícil conquista ...
Enfermó entonces en aquella plaza mucha jente, sin quince hombres que escaparon heridos ; la mitad de la compañía del capitán Cristóval de Morales quedó desencabalgada y muchos infantes sin arcabuces, aunque se cobraron muchos ...
Luis Tribaldos de Toledo, 1864
10
Tirán el blancu
Y mañana, que ye'l Vienres de Pasión, escoyeron los mas fuertes y dispuestos homes de toles naves pa entrar 016111101 6251161111, y caun d'estos llevara una ballesta desencabalgada, qu'agora nuevamente inventaron, na que nun ta ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desencabalgada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desencabalgada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z