CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESFLORECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desflorezco
tú desfloreces / desflorecés
él desflorece
nos. desflorecemos
vos. desflorecéis / desflorecen
ellos desflorecen
Pretérito imperfecto
yo desflorecía
tú desflorecías
él desflorecía
nos. desflorecíamos
vos. desflorecíais / desflorecían
ellos desflorecían
Pret. perfecto simple
yo desflorecí
tú desfloreciste
él desfloreció
nos. desflorecimos
vos. desflorecisteis / desflorecieron
ellos desflorecieron
Futuro simple
yo desfloreceré
tú desflorecerás
él desflorecerá
nos. desfloreceremos
vos. desfloreceréis / desflorecerán
ellos desflorecerán
Condicional simple
yo desflorecería
tú desflorecerías
él desflorecería
nos. desfloreceríamos
vos. desfloreceríais / desflorecerían
ellos desflorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desflorecido
tú has desflorecido
él ha desflorecido
nos. hemos desflorecido
vos. habéis desflorecido
ellos han desflorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desflorecido
tú habías desflorecido
él había desflorecido
nos. habíamos desflorecido
vos. habíais desflorecido
ellos habían desflorecido
Pretérito Anterior
yo hube desflorecido
tú hubiste desflorecido
él hubo desflorecido
nos. hubimos desflorecido
vos. hubisteis desflorecido
ellos hubieron desflorecido
Futuro perfecto
yo habré desflorecido
tú habrás desflorecido
él habrá desflorecido
nos. habremos desflorecido
vos. habréis desflorecido
ellos habrán desflorecido
Condicional Perfecto
yo habría desflorecido
tú habrías desflorecido
él habría desflorecido
nos. habríamos desflorecido
vos. habríais desflorecido
ellos habrían desflorecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desflorezca
tú desflorezcas
él desflorezca
nos. desflorezcamos
vos. desflorezcáis / desflorezcan
ellos desflorezcan
Pretérito imperfecto
yo desfloreciera o desfloreciese
tú desflorecieras o desflorecieses
él desfloreciera o desfloreciese
nos. desfloreciéramos o desfloreciésemos
vos. desflorecierais o desflorecieseis / desflorecieran o desfloreciesen
ellos desflorecieran o desfloreciesen
Futuro simple
yo desfloreciere
tú desflorecieres
él desfloreciere
nos. desfloreciéremos
vos. desfloreciereis / desflorecieren
ellos desflorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desflorecido
tú hubiste desflorecido
él hubo desflorecido
nos. hubimos desflorecido
vos. hubisteis desflorecido
ellos hubieron desflorecido
Futuro Perfecto
yo habré desflorecido
tú habrás desflorecido
él habrá desflorecido
nos. habremos desflorecido
vos. habréis desflorecido
ellos habrán desflorecido
Condicional perfecto
yo habría desflorecido
tú habrías desflorecido
él habría desflorecido
nos. habríamos desflorecido
vos. habríais desflorecido
ellos habrían desflorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desflorece (tú) / desflorecé (vos)
desfloreced (vosotros) / desflorezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFLORECER»
Descoperă întrebuințarea
desflorecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desflorecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESFLORECER, n. y r. Perder la flor. Ptr- drer la flor. DESFLORECIMIENTO, m.
Acción y efecto de caerse la flor. Desfloramenl. DESFLORO, ni. La acción de
sacar la flor de las pieles. Desfloramenl. DESFOGAR, a. Dar salida y puerta al
fuego ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Solo recíprocamente significa Copularse ó unirse 6 juntarse carnalmente. En
este sentido suele usarse también como verbo activo. "Tf Espolsarse eis abres y
plantes de la sehua flor. Desflorecer. I Espolsarse eis ábres y plantes del sen fruit
.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
En este sentido suele usarse también como verbo activo. Espolsarse eis abres y
plantes de la sehua flor. Desflorecer. Espolsarse eis ábres y plantes del s eu fruit.
Descargarse de su fruto, perderle total ó parcialmente. Espolsarse les puses.
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
II Germ. V. Descubrir. || Tratar superficialmente algún asunto. || Bot. Hacer caer la
flor. »v. n. v. Desflorecer. Desflorarse, v. pron. Ser desflorado. |i Perder la flor.
v. n. Perder la flor, v. pron. V. Desflorecer. Desflorecido, part. pas. de Desflorecer.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
П desflorecer agradecer 6.3.8.3. Ш desfortalecer Id. Id. desforzarse contar 6.3.8.2
. П desgobernar acertar 6.3.8.1. I desguarnecer agradecer 6.3.8.3. Ш *#*M3!S
0rJ*«&£#J *mmm «fótaiffiwftSB f» ». desguarnir (defectivo) REftWJlW i.
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Desflorecer , de fleurir, perdre fa fleur. Y a degeneré. ty Deshazcr , défaire^
Desfogarfe, Jetter fon feu & fa colère. Y Ha» defgenerado , A degeneré., ty
Deshago , deshazes , deshaze , Ji Desformado, défiguré. elles ont degeneré. ty
défaisait ...
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
_ nefario Desfiement,m. Dcfconfiança. Xí*», Delato. Desfier, Deüfiar. reD«J&r,
Defconfiarle. Desfigurar, Desfigurar. J3«/íkDcíhilar,defterer. Detfimnci.m.
Sindmeros. DesfUmmer, Apagar. □ ; B«W, Desflorar. Defvrrgax. f . Desfieurir,
Desflorecer.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Diccionario portatil español-inglés
V. Desflecar Destloramierito, tm. violation Desdorar, va. to pult dût the flowers in a
garden or flower-pot; deflower, tarnish Desflorecer, vn, to lose the flower
Desflorecimiento, tm. falling of the flowers Desfogar, va. to vent, moderate
passion or ...
9
Despertador christiano de sermones doctrinales...
Pues como ha desflorecer el pecador ala gracia, y al perdón, li citando leco al
morir, p«rleuera toda la eternidad en «Me citado? A . . Direii, que le apague Dios
el fue- clr , 1» q es eternidad , y defender Símil go. No ei poli'bleeneftaproui- ...
Antonio Leite Pereira, José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Desflorecer. Deflo- rere. DESFOGAR, v. a. manifestar la vehemencia d'alguna
passió , com : deífogar l'ira. Desfogar. In aliquem affectum prorumpere.
DESFOGAT, DA. p. p. Desfogado. DESFOGONAR. v. a. una pèssa d'artilleria.
Desfogonar.
