Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emberrenchinarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBERRENCHINARSE

La palabra emberrenchinarse procede de en- y berrenchín.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMBERRENCHINARSE ÎN SPANIOLĂ

em · be · rren · chi · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBERRENCHINARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBERRENCHINARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emberrenchinarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emberrenchinarse în dicționarul Spaniolă

Definiția emberrenchinar în dicționar este emberrincharse. En el diccionario castellano emberrenchinarse significa emberrincharse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emberrenchinarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBERRENCHINARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emberrenchino
te emberrenchinas / te emberrenchinás
él se emberrenchina
nos. nos emberrenchinamos
vos. os emberrenchináis / se emberrenchinan
ellos se emberrenchinan
Pretérito imperfecto
yo me emberrenchinaba
te emberrenchinabas
él se emberrenchinaba
nos. nos emberrenchinábamos
vos. os emberrenchinabais / se emberrenchinaban
ellos se emberrenchinaban
Pret. perfecto simple
yo me emberrenchiné
te emberrenchinaste
él se emberrenchinó
nos. nos emberrenchinamos
vos. os emberrenchinasteis / se emberrenchinaron
ellos se emberrenchinaron
Futuro simple
yo me emberrenchinaré
te emberrenchinarás
él se emberrenchinará
nos. nos emberrenchinaremos
vos. os emberrenchinaréis / se emberrenchinarán
ellos se emberrenchinarán
Condicional simple
yo me emberrenchinaría
te emberrenchinarías
él se emberrenchinaría
nos. nos emberrenchinaríamos
vos. os emberrenchinaríais / se emberrenchinarían
ellos se emberrenchinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emberrenchinado
te has emberrenchinado
él se ha emberrenchinado
nos. nos hemos emberrenchinado
vos. os habéis emberrenchinado
ellos se han emberrenchinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emberrenchinado
te habías emberrenchinado
él se había emberrenchinado
nos. nos habíamos emberrenchinado
vos. os habíais emberrenchinado
ellos se habían emberrenchinado
Pretérito Anterior
yo me hube emberrenchinado
te hubiste emberrenchinado
él se hubo emberrenchinado
nos. nos hubimos emberrenchinado
vos. os hubisteis emberrenchinado
ellos se hubieron emberrenchinado
Futuro perfecto
yo me habré emberrenchinado
te habrás emberrenchinado
él se habrá emberrenchinado
nos. nos habremos emberrenchinado
vos. os habréis emberrenchinado
ellos se habrán emberrenchinado
Condicional Perfecto
yo me habría emberrenchinado
te habrías emberrenchinado
él se habría emberrenchinado
nos. nos habríamos emberrenchinado
vos. os habríais emberrenchinado
ellos se habrían emberrenchinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emberrenchine
te emberrenchines
él se emberrenchine
nos. nos emberrenchinemos
vos. os emberrenchinéis / se emberrenchinen
ellos se emberrenchinen
Pretérito imperfecto
yo me emberrenchinara o me emberrenchinase
te emberrenchinaras o te emberrenchinases
él se emberrenchinara o se emberrenchinase
nos. nos emberrenchináramos o nos emberrenchinásemos
vos. os emberrenchinarais u os emberrenchinaseis / se emberrenchinaran o se emberrenchinasen
ellos se emberrenchinaran o se emberrenchinasen
Futuro simple
yo me emberrenchinare
te emberrenchinares
él se emberrenchinare
nos. nos emberrenchináremos
vos. os emberrenchinareis / se emberrenchinaren
ellos se emberrenchinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emberrenchinado
te hubiste emberrenchinado
él se hubo emberrenchinado
nos. nos hubimos emberrenchinado
vos. os hubisteis emberrenchinado
ellos se hubieron emberrenchinado
Futuro Perfecto
yo me habré emberrenchinado
te habrás emberrenchinado
él se habrá emberrenchinado
nos. nos habremos emberrenchinado
vos. os habréis emberrenchinado
ellos se habrán emberrenchinado
Condicional perfecto
yo me habría emberrenchinado
te habrías emberrenchinado
él se habría emberrenchinado
nos. nos habríamos emberrenchinado
vos. os habríais emberrenchinado
ellos se habrían emberrenchinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emberrenchínate (tú) / emberrenchinate (vos)
emberrenchinaos (vosotros) / emberrenchínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emberrenchinarse
Participio
emberrenchinado
Gerundio
emberrenchinándome, emberrenchinándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBERRENCHINARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
prosternarse
pros·ter·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBERRENCHINARSE

embellaquecerse
embellecedor
embellecer
embellecimiento
embembar
embeodar
embermejar
embermejecer
embero
emberrenchinar
emberretinamiento
emberretinar
emberrinchar
emberrincharse
emberriondada
embestida
embestidor
embestidora
embestidura
embestir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBERRENCHINARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
enzainarse
precaucionarse
repinarse
trasvenarse

Sinonimele și antonimele emberrenchinarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emberrenchinarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBERRENCHINARSE

Găsește traducerea emberrenchinarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emberrenchinarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emberrenchinarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

emberrenchinarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emberrenchinarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Emberrenchinarse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

emberrenchinarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

emberrenchinarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

emberrenchinarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emberrenchinarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

emberrenchinarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

emberrenchinarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

emberrenchinarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

emberrenchinarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

emberrenchinarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

emberrenchinarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emberrenchinarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

emberrenchinarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

emberrenchinarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

emberrenchinarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

emberrenchinarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emberrenchinarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emberrenchinarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

emberrenchinarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emberrenchinarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

emberrenchinarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emberrenchinarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emberrenchinarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emberrenchinarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emberrenchinarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBERRENCHINARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emberrenchinarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emberrenchinarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emberrenchinarse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBERRENCHINARSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emberrenchinarse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emberrenchinarse» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emberrenchinarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBERRENCHINARSE»

Descoperă întrebuințarea emberrenchinarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emberrenchinarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Embeber(se). embelecar v. tr. Embelecar, enganar con artificios e falsas aparencias. Sin. embaucar. embelesar o. tr. y pr. Engaiolar, enfeitizar, namorar. embeleso m. Encanto, feitizo. embellecer v. tr. y pr. Embelecer (v. tr.). emberrenchinarse ...
‎2006
2
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Mutiner (Se), v. r. Amotinarse , sublevarse: Emperrarse , emberrenchinarse : hablando de los niños. Mutinerie. s.f. Amotinamiento, y motin, sublevación : levantamiento de un pueblo, de una tropas Perrería, emperramiento: terquedad de los ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
3
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Emberracarse o emberrenchinarse: llorar a gritos.— Embocar: tirar lejos; ir lejos y pronto.— Etnbochelar: esconder, ahorrar, guardar.— Embuchar: comer mucho; guardar las cosas.— Endilgar: meter, dar una cosa que no se quiere tener.
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
4
Gramática elemental de la lengua española
... embarrancar embarrar embarullar embastar embaucar embaular embejucar embelecar embelesar embeleñar emberrenchinarse emberrincharse embetunar embicar embijar embobar embocar embochinchar embodegar embojar embolar.
Esteban Saporiti
5
Aprender a madurar: un reto para el hombre de hoy
Antes de irritarse, medita si el objeto de su indignación tiene entidad o es simple consecuencia de un orgullo herido o de un pique personal. Emberrenchinarse por nimiedades es propio de la inmadurez de espíritu, manifestación de escaso ...
Antonio Fuentes Mendiola, 2006
6
Archivum:
... a los problemas de España. elegantemente fardado (141): bien vestido. elíseos campos (161): paraísos de los gentiles; aquí se refiere al baile, según el punto de vista de los jóvenes danzantes. emberrenchinarse (21): encolerizarse; aquí, ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
7
Burbuja
Situado y enaltecido va a recorgerse con yesca que enjuicia todo enamoramiento para encarrilar lo porfiado con saña ante lo virulento al avivar un desmirriado elogio que tapa en lo fraudulento ese bornear al emberrenchinarse si engrifa un ...
Dimas Coello, 2007
8
Niebla
... si lo hace enamorado de veras, al principio no puede tocar al cuerpo de su mujer sin emberrenchinarse y encenderse en deseo camal, pero que pasa tiempo, se acostumbra, y llega un día en que lo mismo le es tocar con la mano al muslo ...
Miguel de Unamuno, Rafael Arias Michelena, 1996
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Amotinado, sublevado. || Ltsjlots , les venís, mutinés : las olas , los vientos airados, embravecidos, como dicen los poetas. MUT1KER (SE), t>. r. Amotinarse , suble varse. |l Emperrarse , emberrenchinarse hablando de los niños. MUT1NERIE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Ensayo de un diccionario Valenciano-Castellano. 2. ed. am. - ...
Encanarse, emberrenchinarse. Desternillarse ó m0rirse de risa. Encanto, baratillo. Encanillar. Encañada, varasceto. Acartonado, acecinado. Acatarrado. Encavarse. Paladear. Enconarse. Ensogar. Acortarse ', cortarse, turbarse. Enconarse.
Luis Lamarca, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emberrenchinarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emberrenchinarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z