Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fresada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRESADA

La palabra fresada procede de fresar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRESADA ÎN SPANIOLĂ

fre · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRESADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRESADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fresada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fresada în dicționarul Spaniolă

Definiția fresadei în dicționar este o mâncare compusă din făină, lapte și unt, care a fost folosită anterior. En el diccionario castellano fresada significa alimento compuesto de harina, leche y manteca, que se usó antiguamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fresada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRESADA

fresa
fresado
fresador
fresadora
fresal
fresar
fresca
frescachón
frescachona
frescal
frescales
frescamente
fresco
frescolín
frescor
frescota
frescote
frescura
fresera
fresero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Sinonimele și antonimele fresada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fresada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRESADA

Găsește traducerea fresada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fresada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fresada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

碾磨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fresada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Milled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिल्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المضروب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фрезерованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

moído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

milled
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

broyé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gilingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gemahlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

粉砕しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

밀링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

digiling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரைக்கப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

milled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

öğütülmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fresato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

miele
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фрезерований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frezate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλεσμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gemaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slipat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fresada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRESADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fresada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fresada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fresada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRESADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fresada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fresada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fresada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRESADA»

Descoperă întrebuințarea fresada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fresada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentas de sirvientes de tres haciendas y sus anexas del ...
... 4l/2 v. manta, V4 José María Reyes - Dionicio García (Debía en H. de Cabras lp Ir 10'/2gr 1 fresada, 1V4 v. manta; SlU v. manta; hilo, seda 6V2 v. manta 71/} v. manta angosta Nicolás Estrada una fresada, 33/* v. manta, /4 seda; una fresada,  ...
María del Carmen Velázquez, 1983
2
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
Se pronuncia, pues, flui-do y no "flu-i-do". VER: II PARTE, Ortografía, Diptongo UI ; Nuevas Normas. Fonética Conjunto de los sonidos de un idioma. Frazada, fresada Frazada: manta peluda que se echa sobre la cama. Fresada: guiso de leche ...
Diego Muñoz, 1969
3
Relacion histórica de la vida y apostólicas tareas del ...
Esta consistia en unas duras tablas mal labradas, cubiertas de una fresada, mas para cubrir que para ablandar para el descanso, pues ni siquiera ponia una salea como se acostumbra en el Colegio, y por los caminos practicaba lo mismo,  ...
Francisco Palóu, 1787
4
Relación histórica de la vida del V.P. Fr. Junípero Serra...
... cubiertas de una fresada, mas para cubrir que para ablandar para el descanso , pues ni siquiera ponia una salea como se acostumbra en el Colegio, y por los caminos practicaba lo mismo, tendia en el suelo la fresada y una almohada, y se  ...
Fr. Francisco PALOU, 1787
5
Manual del electromecánico de mantenimiento
Fresada 5. Clíndrica para llave Allen 6. Fresada para llave Allen 2d diámetro del tornillo 14.1. Dimensiones de las cabezas de los tornillos en función del 7. Fresada y redonda 90° d 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 a 10 13 17 19 22 24 27 ...
José Roldán Viloria, 2003
6
Arte de la lengua névome: que se dice pima, propia de Sonora ...
Se ocultó de la vista tu fresada ; Esto es, metió la cabeza por : v. g. la fresada por donde tiene abierto ó roto. 2472. Sarpapui inahas. Ponte la fresada por donde está rajada. 2473. Saccais, othro. Vete á traer ó sacar un poco : v. g. trigo, tabaco , ...
Eusebio Francisco Kino, Buckingham Smith, 1862
7
De palabra y obra en el nuevo mundo: Encuentros interétnicos
Cada año los neófitos recibían otra fresada y un cotón nuevo. Es difícil de determinar lo que realmente motivaba a los indios a ingresar en las misiones, pero seguramente esto influyó en algo. Un padre misionero admite que algunos niños se ...
Miguel León Portilla, 1992
8
Herramientas, máquinas, trabajo
Durante el fresado de una pieza se cambia la fresada anteriormente por otra todavía sin fresar. Cuando está terminada una pieza se mueve hacia atrás la mesa de la fresadora y se fresa inmediatamente la nueva pieza recién colocada.
Walter Bartsch, 1971
9
La lengua española en la Historia de California: ...
FRESADA. — Término común en California para frazada. Entre las diversas clases de ellas, hemos anotado: Fresada pastora, muy popular y más pequeña que la normal. (Arch. Nacional de México, Californias, Vol. 69.) Fresada de mancebo ...
Antonio Blanco Sánchez, 1971
10
Alrededor del trabajo de los metales
... Lima fresada con ranuras para rotura de las virutas Algunos designan estas limas con el nombre de limas «. 55 Clases de limas.
Friedrich Bendix, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRESADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fresada în contextul următoarelor știri.
1
Mercedes AMG GT R, del circuito a la carretera
... 10 radios especialmente ligera es un equipo exclusivo del AMG GT R y presenta un diseño muy sofisticado con garganta profunda, ranura fresada y dos aros ... «Madridiario, Iun 16»
2
La AP-8, cortada toda la noche en Bilbao por el accidente del camión
... retirado y recogido el líquido derramado será necesario el tratamiento de la calzada, la cual posiblemente tendrá que ser fresada y alquitranada de nuevo. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
3
'Acá las tortas', un delicioso libro
... de amor de Margarita (Lonchería Bravo), de “la fresada” sureña y sus costumbres con anteojos de antropólogo (Niza) o de sus conflictos (La torta de tamal). «Chilango, Oct 15»
4
Monday munchies: Frozen Mexican delights await
... one of nearly 30 housemade ice creams, or perhaps a little something called a fresada — again, in gringo terms, what would be labeled a “strawberry slushy.”. «Discover San Diego, Sep 15»
5
Comienzan diversas actuaciones de mejora en la vía pública
... calzada estará operativa con la superficie fresada. Las líneas de autobús afectadas por el corte de la calzada (L22, L92 y V17) se desviarán por la avenida de ... «El Periódico, Iun 15»
6
Demora las elecciones para cortar cintas
De esta manera, habrá varios cortes al mismo tiempo, ya que la carpeta asfáltica para ser mejorada será fresada y luego vuelta a cubrir con hormigón. A esto ... «Día a día, Mai 15»
7
Diferentes avances en vía rápida
En lo que concierne al tendido de carpeta asfáltica y construcción de veredas están casi listos; faltan unos pocos tramos en que la vía se encuentra fresada. «El Tiempo Ecuador, Mai 15»
8
Fiesta Americana Mérida, con nuevo director
Hace 1 año. A quien le importa tal "noticia", a la Fresada, pura necedad, informen entonces que ya es otro el "viene-viene" del rumbo, pura basura informativa. «El Diario de Yucatán, Mar 15»
9
Choque y vuelco en la Circunvalación Sur
... estabilización de taludes y ampliación de los redondeles, lo que implica obstáculos en la vía por la presencia de material pétreo, calzada fresada, desniveles ... «El Tiempo Ecuador, Mar 15»
10
Complementan el asfaltado en tramo uno de la vía rápida
... los que finalizó la estabilización de taludes se complementa la obra con la colocación de asfalto sobre la calzada que está fresada desde hace varios meses. «El Tiempo Ecuador, Ian 15»

IMAGINILE FRESADA

fresada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fresada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fresada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z