Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confesada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFESADA

La palabra confesada procede del participio de confesar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONFESADA ÎN SPANIOLĂ

con · fe · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFESADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFESADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confesada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția confesada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez mărturisit înseamnă fiu de mărturisire. En el diccionario castellano confesada significa hijo de confesión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «confesada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONFESADA

conferencia
conferenciante
conferenciar
conferencista
conferir
confesa
confesable
confesado
confesante
confesar
confesión
confesional
confesionalidad
confesionario
confesionista
confeso
confesonario
confesor
confesorio
confesuría

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Sinonimele și antonimele confesada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «confesada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFESADA

Găsește traducerea confesada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile confesada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confesada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

公开宣布
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

confesada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Confessed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معترف به
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

общепризнанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

declarado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বীকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déclaré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nyata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erklärt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

公然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스스로 인정한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

avowed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thú nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இவ்வித சூளுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

avowed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bariz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dichiarato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

notoryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загальновизнаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

declarat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομολογούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geswore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uttalad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ihuga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confesada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFESADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confesada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confesada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confesada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFESADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confesada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confesada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre confesada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFESADA»

Descoperă întrebuințarea confesada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confesada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocación por la sombra: la razón confesada de María Zambrano
Vivir humanamente es transmitir, ofrecer, raiz de la trascendencia y cumplimiento al par". Contenido Introduccion Por Greta Rivara y Marianela Santovena i El exilio es el lugar privilegiado para que la patria se descubra.
Greta Rivara, Greta Rivara Kamaji, 2003
2
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
... la dote confesada, esto es, de la que el marido confiesa haber recibido, sin que por otra parte conste su entrega ? Si la confesion fuese hecha en testamento li otra última voluntad, despues de contraido el matrimouio y de haber cobabitado ...
Joaquín Escriche, 1838
3
Ley hipotecaria: comentarios, formularios y concordancias ...
El mismo D. Alfredo se obliga á devolver á su futura esposa, ó á quien la represente, tan luego como el matrimonio se disuelva, los referidos bienes, ó en su defecto su valor de los referidos reales vellón (2V • (1) Confesada en esta escritura ...
Antonio Bravo y Tudela, José Gonzalo de las Casas, 1861
4
Revista de Derecho y jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales
Y ello, básicamente porque la preparación de la vía ejecutiva generó un nuevo título ejecutivo que se basta a sí mismo, cual es la sentencia judicial firme que tuvo por confesada la deuda". 6. Que para rechazar este capítulo del recurso de  ...
http://www.editorialjuridica.cl/jurisprudencia/revista-de-derecho
5
Código de procedimiento civil
Resolución que ordena tener por confesada la deuda; forma de notificación. La resolución judicial que dispone tener por confesada la deuda debe notificarse por el estado. C. Talca, 30 agosto 1952. R., t. 49, sec. 2», p. 120. 47. En el caso de ...
Chile, 1999
6
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
no meramente confesada que reciba aquel. Por consiguiente si la esposa no llevare dotej no ganará estas dádivas. Tom. 1jpag. 88, §.21. Si el novio que hace estas dádivas fuere viudo con hijos de otro matrimonio, no puede exceder en ellas ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
7
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
CONFESADA. 56 X?^ ta' Parte * tantos de tal mes , y ano an- %2j te mí e^ Escribano , y testigos Lorenzo del Rio \aqui se pondrá su naturaleza , vecindad , y filiación) dixo que en tantos de tal mes , y año contraxo matrimonio in facie. Ecclesie ...
José Febrero, 1789
8
T. IV y VII de la obra (IV, 388 p.)
Muger , si litiga contra los herederos de su marido , sobre la restitución de su dote confesada , ó con sus acreedores sobre preferencia , qué pruebas ha de hacer: ibi , n. 136. p. 69. Muger , si podrá reconvenir in toli- dum , ó deberá hacerlo á ...
José Febrero, 1818
9
(292 p.)
Conóceme pues entre nosotros distintas clases de dotes, como son la estimada é inestimada , voluntaría y necesaria , adventicia y profecticia , y entregada y confesada , clasí- sificacíones todas que creemos no necesiten esplicar.se , y asi  ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
10
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
si hizo dicha confesion disuelto el matrimonio por alguna causa legítima, o durante él á, presencia de la mujer; pues entonces se presume hecha con ánimo de donarle el importede la dote confesada: 4.° si hubiere precedido promesa de la ...
Joaquín Escriche, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFESADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confesada în contextul următoarelor știri.
1
Soluciones a medias y tardías
... lo que hubiera llevado a un menor endeudamiento y menor déficit, lo aumentaron, como si les sobrara dinero y con la finalidad, no confesada, de contar con ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
2
Una brigada contra los enemigos políticos
Sumen ustedes esto a las sospechas de una llamada "Operación Catalunya", supuestamente confesada por un comisario ante un juez, y las grabaciones del ... «Cadena SER, Iul 16»
3
EPN: soluciones a medias y tardías
... lo que hubiera llevado a un menor endeudamiento y menor déficit, lo aumentaron, como si les sobrara dinero y con la finalidad, no confesada, de contar con ... «El Financiero, Iul 16»
4
Un informe policial confirma que hubo una 'Operación Catalunya'
Esta operación contra el proceso soberanista fue confesada la semana pasada por el comisario José Manuel Villarejo Pérez, que el miércoles pasado declaró ... «ElNacional.cat, Iul 16»
5
¿Cómo prepararme para recibirte mejor en la Eucaristía?
Por la mañana, levántate con gran alegría, por la felicidad que esperas, y una vez confesada, ve con gran confianza, pero también con gran humildad, a recibir ... «Red Católica, Iul 16»
6
El pasado bisexual de Amber Heard que Johnny Depp no pudo ...
Además, la historia se consume con secretos inconfesables y la bisexualidad confesada por Amber Heard que su todavía marido nunca llegó a superar. «Tiramillas, Iun 16»
7
Jenifer López presume el número de Cristiano Ronaldo en su teléfono
La actriz y empresaria estadounidense, Jenifer López, hincha confesada del Real Madrid, es una de las admiradoras del futbolista e incluso, mantiene ... «Metro Ecuador, Apr 16»
8
El valor de Moretti
Esa pretensión, absolutamente fallida, de que la ironía es una forma de la inteligencia, cuando tantas veces no es más que la impotencia confesada. Firme y de ... «El Mundo, Ian 16»
9
Los forenses desmontan la muerte accidental confesada por Losilla
Las psicólogas definen al acusado como psicópata, narcisista y machista . La Policía señala que iba a utilizar la firma de Pilar para hacerse heredero. «El Periódico de Aragón, Nov 15»
10
El Tribunal Superior de Cataluña falla que haber votado en la ...
"La conducta confesada no supone participación en ninguno de los delitos atribuidos al Molt Honorable President y a dos miembros del Govern de la ... «Diario Crítico de México, Iul 15»

IMAGINILE CONFESADA

confesada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confesada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/confesada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z