Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revesada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVESADA

La palabra revesada procede del participio de revesar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REVESADA ÎN SPANIOLĂ

re · ve · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVESADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVESADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revesada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revesada în dicționarul Spaniolă

Definiția revesada în dicționarul spaniol este îngroșată. O altă semnificație a revesadei în dicționar este, de asemenea, obraznic, nesimțitor, încăpățânat. La definición de revesada en el diccionario castellano es enrevesado. Otro significado de revesada en el diccionario es también travieso, indomable, pertinaz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «revesada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pavesada
pa·ve·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
sesada
se·sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVESADA

reversa
reversar
reverse
reversibilidad
reversible
reversión
reverso
reverter
revertir
revés
revesa
revesado
revesar
revesino
revestido
revestimiento
revestir
reveza
revezar
revezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Sinonimele și antonimele revesada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «revesada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVESADA

Găsește traducerea revesada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile revesada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revesada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

revesada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

revesada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reversed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

revesada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

revesada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

revesada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

revesada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

revesada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

revesada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

revesada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

revesada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

revesada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

revesada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

revesada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

revesada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

revesada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

revesada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

revesada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

revesada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

revesada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

revesada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

revesada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

revesada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

revesada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

revesada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

revesada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revesada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVESADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revesada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revesada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revesada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVESADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revesada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revesada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revesada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVESADA»

Descoperă întrebuințarea revesada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revesada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comentario semiológico de textos narrativos
Podía seguir siendo revesada, o podía cambiar por los ruegos de su marido o de los cortesanos. Como ha elegido lo primero, la lógica narrativa lleva a un desenlace de muerte. Los consejos que pueden derivarse de la anécdota, tal como ...
María del Carmen Bobes Naves, 1991
2
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Estas pequeñas piezas ofrecen , según las diversas especies , figuras distintas , siempre colocadas regularmente , como un mosaied elegantísimamen- te dispuesto : el pellejo ó cuerno delgado , de que está revesada la concha en lo exterior ...
3
El Buscón
Dar muerte llaman quitar el dinero, y con propiedad; revesa llaman la treta contra el amigo, que de puro revesada no la entiende; dobles son los que acarrean sencillos para que los deshuellen estos rastreros de bolsas; blanco llaman al ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
4
Obras escogidas, 1-2
que de puro revesada no la entiende: doblones son los que acarrean sencillos , para que los desuellen estos rastreros de bolsas : blanco , llaman al sano de malicia , y bueno como el pan, y negro al que dexa en blanco sus diligencias.
Francisco de Quevedo, 1798
5
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Alcahueta revesada, daos vuelta y poned tornau e pessau gran musa gran cuidado en joder como cornamusa. Toda en fotre de cornamusa; vuestra carne es blanca y estáis desenojada, tota vostra carn s'és serusa con los ojos vueltos por ...
‎2003
6
LEXICO CUBANO
Toro y Gishert en Reivindicación del americaAÚsmo da la forma y se refiere a lo dicho en los léxicos de provincialismos; Gagini en su Dice, de chil. la anota agregando que las formas aceptadas oficialmente son revesada y enrevesada; ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
7
Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos; exemplo ...
«Dar muerte» llaman quitar el dinero, y con propiedad; «revesa» llaman la treta contra el amigo, que de puro revesada no la entiende; «dobles» son los que acarrean sencillos para que los desuellen estos rastreros de bolsas; «blanco» ...
Francisco de Quevedo, 1967
8
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
... y nos nombran por sobrenombre castellanos; y que el capitán que está ahora en Cempoal y la gente que trae que es de otra provincia que llaman Vizcaya, y que tienen la habla revesada, como a manera de decir como los otomís de tierra  ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
9
La perfecta casada
Porque á la verdad el hombre vicioso y distraído y de aviesa , (nn) y revesada condicion, que juega su hacienda , y es un leon en su casa , y sigue á rienda suelta la deshonestidad , no espere , ni quiera tener buena muger ; porque , ni la  ...
Luis de León, Luis Galiana, 1786
10
Historia crítica de la literatura española
La sintáxis de los escritores del XVII, merced á las trasformaciones de la civilizacion que dominan directamente en la esfera de las ideas, es de todo punto diferente: la frase es artificiosa, antitética, oscura, especiosa, revesada; y cargada de ...
José Amador de los Ríos, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVESADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revesada în contextul următoarelor știri.
1
Festival de Praia de Fortaleza do Abunã é realizado com sucesso
A equipe da Inove Fit Madeira Mamoré MTB Team foi a grande Campeã com a seguencia de Natação, Bicicleta e Corrida revesada poor Helton Vieira e ... «Rondônia Dinâmica, Sep 13»
2
Barack Obama é reeleito à presidência dos Estados Unidos
A contagem avançava de modo lento e a paridade da disputa via a liderança do placar do Estado sulista ser intermitentemente revesada entre o presidente e o ... «Terra Brasil, Nov 12»

IMAGINILE REVESADA

revesada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revesada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revesada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z