Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desjuntamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESJUNTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · jun · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESJUNTAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESJUNTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desjuntamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desjuntamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de includere în dicționar este acțiunea și efectul disjunctului. En el diccionario castellano desjuntamiento significa acción y efecto de desjuntar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desjuntamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESJUNTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESJUNTAMIENTO

desipiencia
desistencia
desistimiento
desistir
desjarretadera
desjarretar
desjarrete
desjugar
desjuiciada
desjuiciado
desjuntar
deslabonar
desladrillar
deslaidar
deslamar
deslánguida
deslánguido
deslardar
deslardarse
deslastrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESJUNTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele desjuntamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desjuntamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESJUNTAMIENTO

Găsește traducerea desjuntamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desjuntamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desjuntamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desjuntamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desjuntamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disarray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desjuntamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desjuntamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desjuntamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desjuntamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desjuntamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desjuntamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desjuntamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desjuntamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desjuntamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desjuntamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desjuntamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desjuntamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desjuntamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desjuntamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desjuntamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desjuntamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desjuntamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desjuntamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desjuntamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desjuntamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desjuntamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desjuntamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desjuntamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desjuntamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESJUNTAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desjuntamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desjuntamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desjuntamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desjuntamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESJUNTAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea desjuntamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desjuntamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
DESJUNTAMIENTO, m Acción de des- j'iutar.— Ai ad. DESJUNTAR, (rie det y juntar; т. tr. ¡Desunir, separar. O. t. с. г.— Аса». DESJURAR, (.le dea y jurar), v. tr. ant. Deshacer el juramento. DESLABONAR, v. tr. Desunir los eslabones. Ü. t. с. r.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESJUNTAMIENTO , s. m. (p. u. ) Desunion , séparation. DESJUNTAR, v. a. ( p. u.) Désunir, séparer , diviser. * DESJURAR , v. п. ( p. u. ) Rétracter un serment. DESLABONADO , p. p. V. Deslabonar. DESLABONAR , v. a. Défaire une chaîne  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la Lengua castellana
DESJUGAR \v. a. Sacar el jugo de una cosa, • DESJUNTAMIENTO , s. m. La accion de separar, dividir ó apartar. DESJUNTAR, v. a. Dividir, separar. DESLABONAR, v. a. Soltar un eslabon de otro'. — Met. Desunir un eslabon de otro.
‎1826
4
La peregrinación del mal: estudio sobre la violencia educativa
Ya Descartes mediante la duda introdujo la libertad; a causa de esta separación del yo con él mismo, el Mundo queda entonces separado, desterrado. El desjuntamiento del Cogito introduce la desconexión del Mundo. Hegel sostendrá que ...
Octavi Fullat, 1988
5
Breve antología de cuentos
... predomine sobre lo espeso, que se haga la separación de los cuerpos, de la materia y el espíritu y. el alma, y, luego de este desjuntamiento, extraer el Mercurio Rectificado, el mercurio de los filósofos; el sublimado; el elíxir perfecto, el azot, ...
Mempo Giardinelli, 1996
6
Diccionario valenciano-castellano
Desaislado , da. Desajudánt. Desayudando. Desajudar. Desayudar. Desajuddt , dá , dada. Desayudado , da. Desajuntament. Desjuntamiento. Desajuntánt. Desjuntando. Desajunlar. Desjuntar ó desajuntar. U. también como recíproco. DE DE ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Coronaciones de los Serenissimos Reyes de Aragon
A cfta mai era Retesen vn lugar, desjuntamiento llaman en Alemana,}- enlas tierras del foro* de la lengua lmperio,Dieta:*y en Fracia.y en Naüarrajos Eftados:* Caftellana. D.Lo- en Caftilla s y en Aragon Cortes : Pero de tal f ierté en jeBço ...
Jerónimo de Blancas, 1641
8
Diccionario temático del español
... sujeción traba trabazón vínculo 07.24 separación abscisión cisma claro desacoplamiento desarticulación desconexión desgarro desjuntamiento desmembración desunión desvinculación disyunción división divorcio escisión fragmentación ...
Rafael del Moral, 1998
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Dessucar. Su- cuni extrahere. DESJUNTAMIENTO, ra. Acción y efecto de desjuntar. Disunió. Disjunctio. DESJUNTAR, a. Dividir, separar, apartar. Desunir , separar. Disjungere. DESJURAR, p. us. Retractar un juramento. fíetractar lo jurament.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario manual castellano-catalán
Desjuntamiento, m. desunio. Desjuntar, v. a. desunir. Deslabonar, v. a. desunir los anells de la cadena. || r. met. dexar la compañía. Desladrillar, v . a. desenrajo- lar. Desramar, v. a. desenllotar. Deslastrar, v. a. desenllas- trar. Deslatar, v. a. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desjuntamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desjuntamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z