Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desminar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESMINAR ÎN SPANIOLĂ

des · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMINAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desminar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desminar în dicționarul Spaniolă

Definiția deminării în dicționar este de a elimina minele explozive. En el diccionario castellano desminar significa retirar minas explosivas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desminar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmino
desminas / desminás
él desmina
nos. desminamos
vos. desmináis / desminan
ellos desminan
Pretérito imperfecto
yo desminaba
desminabas
él desminaba
nos. desminábamos
vos. desminabais / desminaban
ellos desminaban
Pret. perfecto simple
yo desminé
desminaste
él desminó
nos. desminamos
vos. desminasteis / desminaron
ellos desminaron
Futuro simple
yo desminaré
desminarás
él desminará
nos. desminaremos
vos. desminaréis / desminarán
ellos desminarán
Condicional simple
yo desminaría
desminarías
él desminaría
nos. desminaríamos
vos. desminaríais / desminarían
ellos desminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desminado
has desminado
él ha desminado
nos. hemos desminado
vos. habéis desminado
ellos han desminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desminado
habías desminado
él había desminado
nos. habíamos desminado
vos. habíais desminado
ellos habían desminado
Pretérito Anterior
yo hube desminado
hubiste desminado
él hubo desminado
nos. hubimos desminado
vos. hubisteis desminado
ellos hubieron desminado
Futuro perfecto
yo habré desminado
habrás desminado
él habrá desminado
nos. habremos desminado
vos. habréis desminado
ellos habrán desminado
Condicional Perfecto
yo habría desminado
habrías desminado
él habría desminado
nos. habríamos desminado
vos. habríais desminado
ellos habrían desminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmine
desmines
él desmine
nos. desminemos
vos. desminéis / desminen
ellos desminen
Pretérito imperfecto
yo desminara o desminase
desminaras o desminases
él desminara o desminase
nos. desmináramos o desminásemos
vos. desminarais o desminaseis / desminaran o desminasen
ellos desminaran o desminasen
Futuro simple
yo desminare
desminares
él desminare
nos. desmináremos
vos. desminareis / desminaren
ellos desminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desminado
hubiste desminado
él hubo desminado
nos. hubimos desminado
vos. hubisteis desminado
ellos hubieron desminado
Futuro Perfecto
yo habré desminado
habrás desminado
él habrá desminado
nos. habremos desminado
vos. habréis desminado
ellos habrán desminado
Condicional perfecto
yo habría desminado
habrías desminado
él habría desminado
nos. habríamos desminado
vos. habríais desminado
ellos habrían desminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmina (tú) / desminá (vos)
desminad (vosotros) / desminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desminar
Participio
desminado
Gerundio
desminando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESMINAR

desmesurada
desmesuradamente
desmesurado
desmesurar
desmidácea
desmigajar
desmigar
desmilitarización
desmilitarizar
desminado
desmineralización
desmineralizar
desmiramiento
desmirlada
desmirlado
desmirriada
desmirriado
desmitificación
desmitificador
desmitificar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
diseminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Sinonimele și antonimele desminar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desminar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMINAR

Găsește traducerea desminar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desminar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desminar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

排雷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desminar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deminerate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

demine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إزالة الألغام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разминировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desminar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

demine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déminer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

demine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

demine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

demine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

demine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

demine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

demine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரதேசங்களில் கண்ணி வெடிகளை அகற்றுவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

demine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

demine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sminare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

demine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розмінувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

demina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκκαθαρίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

demine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

demine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

demine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desminar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desminar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desminar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desminar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESMINAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desminar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desminar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desminar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMINAR»

Descoperă întrebuințarea desminar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desminar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Multilando al Pueblo
En una ocasión anterior, el ELN también acordó desminar parte de una carretera en la comunidad de Micoahumado, en el estado de Bolívar. Léase carta de Francisco Galán, representante del Comando Central del ELN, a Elizabeth Reusse ...
Human Rights Watch
2
Caretas: ilustración peruana
De abril del 2000 a marzo del 2001 la PNP desminó 1 78 torres de la empresa Edegel S.A. El plazo para desminar las torres de las otras empresas eléctricas, según lo acordado en el Tratado de Ottawa, vence en el 2009. Aunque el coronel ...
3
ALERTA 2006!: informe sobre conflictos, derechos humanos y ...
... y un aumento hasta los 400 millones de dólares en acción para el desminado, que ha servido para limpiar unos 135 Km2. Entre los aspectos negativos se debe destacar que aún quedan unos 200.000 Km2 por desminar en todo el mundo, ...
Universidad Autónoma de Barcelona. Escola de Cultura de Pau, Maria Cañadas Francesc
4
Género, etnicidad y educación en América Latina
La tarea pendiente de la Comisión consistirá, según este análisis, no sólo en formular los proyectos técnicos, sino también en desminar el campo de todos los intereses políticos particulares, de manera que los consensos estén basados en el ...
Inge Sichra, 2004
5
Mitos y realidades de la globalización
Todo un accionar para desminar los espacios (mercados) y favorecer la circulación del capital. Poco importa ya el destino de los líderes que motivaron la intervención bélica si el resultado obtenido favorece la estrategia general. Nótese la ...
Gustavo Adolfo Puyo Tamayo, 2003
6
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
No obstruir las vías de comunicación, respetar el libre tránsito civil en las distintas carreteras de los lugares donde tiene presencia el EZLN y desminar los accesos a los territorios zapatistas. Tercero. No amenazar militarmente las cabeceras ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
7
Atalaya diplomático
Es que los campos minados representan una constante amenaza para la seguridad ciudadana de los países de la región y es menester desminar esos campos para rescatarlos como fuente de trabajo y producción para el desarrollo  ...
Miguel Antonio Vasco V., 2006
8
Chronica de la provincia de Castilla: Leon y Navarra del ...
... sen en fu limpio espíritu, con mas docilidad natural, y propensión ere- facilidad algunas de las muchas cida á todo lo bueno , deseando ca- centellas,quc continuadamente desminar por las estrechas veredas que pedia de si aquel finissimo ...
Francisco de la Vega, 1729
9
Los retos humanitarios del siglo XXI
En ese sentido, una de las primeras decisiones que se han adoptado, en el marco de un ambicioso proyecto de infraestructuras que comuniquen ambos países, ha sido movilizar unos 3 .000 soldados de Corea del Sur para desminar la zona ...
Consuelo Ramón Chornet, 2004
10
El tránsito hacia la paz: de las herramientas nacionales a ...
El Tiempo, "ELN se compromete a desminar varias veredas del municipio de Samaniego (Nariño)", 30 de octubre de 2006. Federación Colombiana de Municipios, "Alcalde de Samaniego pide asilo", en: Diario del Sur, Pasto, mayo de 2005.
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desminar în contextul următoarelor știri.
1
Zapadores rusos empiezan a desminar Paracin en Serbia
BELGRADO (Sputnik) — Un equipo de zapadores rusos comenzó el desminado de las municiones sin estallar en las afueras de la ciudad serbia de Paracin, ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
2
Gobierno se prepara para desminar otros 52 municipios del país
El Gobierno Nacional, a través de la Instancia Interinstitucional de Desminado Humanitario, preasignó hoy tareas de desminado humanitario en 52 municipios ... «W Radio, Iul 16»
3
Municipios priorizados, a la espera para desminar
Desde enero el Gobierno priorizó a Ituango, Argelia y San Luis para realizar un desminado humanitario, sin embargo 5 meses después, los avances son pocos ... «El Colombiano, Iun 16»
4
Israel comienza desminar una zona sagrada para el cristianismo
Qasr al-Yahud, el sitio de bautismo de Jesús, detrás del alambre de púas; Ahora, un grupo de desminado de Reino Unido planea deshacerse de unasuperficie ... «Clarín.com, Mai 16»
5
Santos anuncia refuerzo de 10 mil hombres para desminar al ...
Los pronunciamientos los hizo Santos en el Foro de Expertos de la Iniciativa Global de Desminado para Colombia, en donde señaló que “este año tenemos ... «Radio Santa Fe, Mai 16»
6
Militares rusos logran desminar por completo la histórica ciudad de ...
Las tareas de desminado de la histórica ciudad siria de Palmira han sido cumplidas, informó el jefe de las tropas de ingeniería de las Fuerzas Armadas de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
7
Drominando: proyecto para desminar con drones
la Fundación Buen Gobierno Telefónica Colombia también tienen un programa denominado “obras de paz” en el cual se capacita a desmovilizados en labores ... «Caracol Radio, Mai 16»
8
Más expertos rusos llegan a Siria para desminar Palmira
El Ministerio de Defensa de Rusia anunció este martes la llegada de un segundo equipo de expertos del Centro Internacional de Desminado de las Fuerzas ... «teleSUR TV, Apr 16»
9
Rusia enviará especialistas y robots para desminar Palmira
El Ministerio de Defensa de Rusia enviará próximamente a Siria un equipo de desminadores y robots para desminar la ciudad de Palmira, recién liberada del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
10
El carro todoterreno para ayudar a desminar el país
Un carro de solo 30 centímetros de ancho, con una pala tipo buldócer que puede desenterrar o manipular artefactos explosivos, que no exige más de 600.000 ... «ElTiempo.com, Feb 16»

IMAGINILE DESMINAR

desminar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desminar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desminar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z