CE ÎNSEAMNĂ DESPASAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția despasar în dicționarul Spaniolă
Definiția despasarului din dicționarul spaniol este de a scoate o panglică, cordon etc., care a trecut sau a trecut printr-o butoniere, șnurul etc. O altă semnificație a despasarului din dicționar este, de asemenea, nesupravegheată.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPASAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despaso
tú despasas / despasás
él despasa
nos. despasamos
vos. despasáis / despasan
ellos despasan
Pretérito imperfecto
yo despasaba
tú despasabas
él despasaba
nos. despasábamos
vos. despasabais / despasaban
ellos despasaban
Pret. perfecto simple
yo despasé
tú despasaste
él despasó
nos. despasamos
vos. despasasteis / despasaron
ellos despasaron
Futuro simple
yo despasaré
tú despasarás
él despasará
nos. despasaremos
vos. despasaréis / despasarán
ellos despasarán
Condicional simple
yo despasaría
tú despasarías
él despasaría
nos. despasaríamos
vos. despasaríais / despasarían
ellos despasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despasado
tú has despasado
él ha despasado
nos. hemos despasado
vos. habéis despasado
ellos han despasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despasado
tú habías despasado
él había despasado
nos. habíamos despasado
vos. habíais despasado
ellos habían despasado
Pretérito Anterior
yo hube despasado
tú hubiste despasado
él hubo despasado
nos. hubimos despasado
vos. hubisteis despasado
ellos hubieron despasado
Futuro perfecto
yo habré despasado
tú habrás despasado
él habrá despasado
nos. habremos despasado
vos. habréis despasado
ellos habrán despasado
Condicional Perfecto
yo habría despasado
tú habrías despasado
él habría despasado
nos. habríamos despasado
vos. habríais despasado
ellos habrían despasado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despase
tú despases
él despase
nos. despasemos
vos. despaséis / despasen
ellos despasen
Pretérito imperfecto
yo despasara o despasase
tú despasaras o despasases
él despasara o despasase
nos. despasáramos o despasásemos
vos. despasarais o despasaseis / despasaran o despasasen
ellos despasaran o despasasen
Futuro simple
yo despasare
tú despasares
él despasare
nos. despasáremos
vos. despasareis / despasaren
ellos despasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despasado
tú hubiste despasado
él hubo despasado
nos. hubimos despasado
vos. hubisteis despasado
ellos hubieron despasado
Futuro Perfecto
yo habré despasado
tú habrás despasado
él habrá despasado
nos. habremos despasado
vos. habréis despasado
ellos habrán despasado
Condicional perfecto
yo habría despasado
tú habrías despasado
él habría despasado
nos. habríamos despasado
vos. habríais despasado
ellos habrían despasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despasa (tú) / despasá (vos)
despasad (vosotros) / despasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPASAR»
Descoperă întrebuințarea
despasar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
despasar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Despasar. Despasar , por volver á pasar 6 retirar lo que se habia pasado ó
introducido, como un cordon , cinta , etc. U. de vez en cuando solo como
recíproco y significa Despasarse ó descorrerse un cordon , cinta, etc. del ojal ,
etc. Despasar ...
José Escrig y Martínez,
1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Despasar , por volver a' pasar 6 retirar lo que se había pasado б introducido,
como un cordon , cinta , etc. U. de vez en cuando solo como recíproco y significa
Despasarse ó descorrerse un cordon , cinta, etc. del ojal , etc. Despasar eis
bolón*.
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Limpiar y dar sebo á los fondos de las embarcaciones que no están forradas en
cobre. Dícese igualmente es pal- mar , y antiguamente aconchar. Terreros usa
en este sentido de la voz de ensebar. DESPASAR, v. a. Man. Hablando de cabos
...
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Limpiar y dar sebo á los fondos de las embarcaciones que no están forradas en
cobre. Dícese igualmente espalmar , y antiguamente aconchar. Terreros usa en
este sentido de la voz de ensebar. DESPASAR, v. a. Man. Hablando de cabos ...
Martín Fernández de Navarrete,
1831
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
DESPASAR, v. a. Man. Despasar la manió- - bra: retirar ó sacar uno ó todos los
cabos de Jabor de los motones por donde laborean. =Fr. Dépasser.=lñg:To
unreeve.=lt. inferiré. Despasar un cabo: retirar ó sacar un cabo cualquiera1 como
...
6
Historia de la Revolucion de Francia
Tuvo Montrichard que despasar el Trebbia ; y Olivier, que se habia adelantado
con éxito hasta San Nicolo, y rechazado esclarecidamente á Ott y Melas, quedó
descubierto con la retirada de Montrichard. Entonces Melas dió contra-órden á ...
Zafar del cabrestante las vueltas del virador, la cadena de un ancla, etc., o
despasar la beta de un aparejo que laborea por motón, cuadernal o guindaste. ·
DESGUAZAR. Desbaratar o deshacer un buque total o parcialmente. ·
DESGUINDAR ...
8
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Desparramado. 29 la. Despasada, despasado. 293a. Despasar. 294a. Despasar
la maniobra. 295a. Despavorida, despavorido. 296a. Despecho. 29 7a.
Despedaza. 298a. Despedazado. 301a. Despedida, despedido. 302a. A la
despedida.
Spain. Ministerio de Marina,
1867
Tuvo que despasar el Indo en 1810, y la segunda tentativa , en 181 1 , tuvo por
resultado hacerle caer en manos del gobernador de Atock , á orillas del Indo.
Este le entregó á su hermano, gobernador de Cachemira, de donde , tras
muchos ...
Adolphe Philibert Dubois de Jancigny,
1845
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPASADO, p. p. V. Despasar. DESPASAR , ». a. Dépasser : retirer ce qui était
passé dans un anneau, etc. * DESPASIONARSE , ». r. ( ».) V. Desapasionarse.
DESPASMADO , p. p. V. Despasmarse. DESPASMARSE, ». r. (p. u.)Reveniràsoi
...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPASAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
despasar în contextul următoarelor știri.
Vulcão causa duas mortes e desabriga 200 mil pessoas na Indonésia
A companhia Virgin Australia anulou todos os voos entre o continente e as cidades de Phuket (Tailândia), Despasar (Indonésia) e as ilhas Natal e Cocos. «RFI, Feb 14»
Environmentalist asked about photo of naked Pike County child in ...
... Suriname; Yuyun Ismawati, of Despasar, Bali, Indonesia; Rizwana Hasan, of Dhaka, Bangladesh and Maria Gunnoe, of West Virginia, USA, are seen Friday, ... «Lexington Herald Leader, Iun 12»