Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despatarrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPATARRADA ÎN SPANIOLĂ

des · pa · ta · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPATARRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPATARRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despatarrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despatarrada în dicționarul Spaniolă

Definiția despatarrada în dicționar este în unele dansuri, cum ar fi ticălosul, galicianul etc., o mișcare care a fost efectuată prin deschiderea disproporționată a picioarelor și ca și cum ar fi căderea. En el diccionario castellano despatarrada significa en algunos bailes, como el villano, la gallegada, etc., mudanza que se ejecutaba abriendo las piernas desmesuradamente y como despatarrándose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despatarrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPATARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPATARRADA

desparrancarse
despartidero
despartidor
despartidora
despartimiento
despartir
desparvar
despasar
despasmar
despasmarse
despatarrar
despatillado
despatillar
despaturrada
despaturrado
despaturrar
despavesaderas
despavesadura
despavesar
despavonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPATARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimele și antonimele despatarrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despatarrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPATARRADA

Găsește traducerea despatarrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despatarrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despatarrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

张开
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despatarrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sprawling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

splayed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفلطحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

растопыренными
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espalmadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

splayed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

évasé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

splayed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gespreizte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

広がりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벌어져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

splayed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xòe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

splayed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

splayed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yayvan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

strombato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

splayed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розчепіреними
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

splayed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διευρύνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitgeskuins
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utspärrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sprikende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despatarrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPATARRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despatarrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despatarrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despatarrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPATARRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despatarrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despatarrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despatarrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPATARRADA»

Descoperă întrebuințarea despatarrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despatarrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevas lecturas de Alejo Carpentier
Mademoiselle Floridor yacía, despatarrada, sobre la alfombra, con una hoz encajada en el vientre. Su mano muerta agarraba todavía una pata de cama con gesto cruelmente evocador del que hacía la damisela dormida de un grabado ...
Alexis Márquez Rodríguez, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, como el villano , gaita gallega etc. Despatarrada. Quidam sallatiouis modus. HACRR la despatarrada, fr. met. faro. Afectar Alguna enfermedad , dolor rt accidente tendiéndose, ...
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
r. espargirse. met. distráurerse, pervertirse, dissiparse. Despartidor, ra. m. y f. deí- compartidor. Despartir. &.descompartir, despartir. Despasar. a. despassar. Despatarrada. f. fam. despatarrada. * hacer la despatarrada. fr. met. y fam. fer lo mort.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, como el villano, gaita gallega etc. Despatarrada. Quídam sa. tannins modus. hacer la despatarrada, fr. met. fam. Afectar alguna enfermedad , dolor ó accidente tendiéndose, ...
Pere Labernia, 1861
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Retornarse. DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, como el villano, gaita gallega, etc. Despatarrada. hacer la despatarrada, fr. met. fam. Afectar alguna enfermedad, dolor ó accidente tendiéndose al suelo. Fér lo morí.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, romo el villano, gaita gallega ele. Despatarrada. Quidam saltalioiiis modus. hacer la despatarrada, fr. met. fam. Afectar alguna enfermedad, dolor ó accidente tendiéndose al suelo.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Cincuenta sombras de Grey (Trilogía Cincuenta sombras 1)
despatarrada. en. una. enorme. cama. de. cuatro. postes. Se. acerca. a. mi. y. me. desliza la punta de la fusta desde la frente hasta la nariz, de manera que percibo el olor del cuero, y luego sigue hasta mis labios entreabiertos, que jadean.
E.L. James, 2012
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Despasmarse, r. «11/. Recobrarse del pasmo. Despatarrada, f. (am. Ciena mudanza en el baile. Despatarradamekte , adv. De una manera despatarrada. Despatarrado, nv, «.í/. Evlraordina- riaint-iile abierto de piernas. DespatarraiiI'Ra, f. riilg.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza eu algunos bailes; como el villano , gaita gallega, etc. , que se ejecuta abriendo las piernas con disformidad , y como despatarrándose. || UACER LA DESPATARRADA, fr. met. y fam. Afectar alguna ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Diccionario Catalan-Castellano
Despatarrada. f. fam. despatarrada. Despatx. m. despacho. || expediente. || nombramiento, provision, carta. \\ prisa , salida. || despedida. Despatxar. a. despachar. \\dar- se prisa , acelerar , despabilar. || expedir , proveer. || reprochar, despedir.
Magín Ferrer, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPATARRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despatarrada în contextul următoarelor știri.
1
Formación y educación, para bien o para mal
... y en general, a su preparación, nada más superan un poco la niñez y se vuelven la piel de Judas Iscariote y prácticamente toman una vida despatarrada que, ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»
2
Cristina Pedroche: su posado 'hot' minutos antes de Zapeando (Foto)
Es lo que tiene ser Cristina Pedroche, una de las presentadoras más sexys del panorama nacional actual, que hasta tumbada en un sofá 'despatarrada' ... «melty.es, Mar 16»
3
Militta Bora se sumaría al Bailando y Mariana Brey se probó en vivo ...
"Estoy viva", exclamó en la red social, al responderle a una foto de Listorti que la tenía despatarrada en el piso. ¡Un tropezón no es caída, Mariana! ¡Bailando ... «Ciudad.com, Mar 16»
4
Deslices de un ángel guardián
En Angel from Hell (va por Warner Channel los lunes a las 22) es despatarrada, boca sucia, hipersexual, dionisíaca pero con un desmadre generoso hacia los ... «Página 12, Ian 16»
5
“Joy”: Pasando el mocho
El problema es que “Joy” es la culminación despatarrada de esa rúbrica personal, una propuesta que baila entre la carcajada semihistérica y el drama ... «LaButaca.net, Ian 16»
6
Caminando en tierra minada
La secuencia finalizaba con una mujer despatarrada cual maja desnuda que te clavaba un bésame. Siguiendo, en una de las ventanas colgaba una cartulina ... «Página 12, Sep 15»
7
¡Extra, extra, han echado a Sostres!
Sostres ha destacado ahí, jugándosela gravemente, e incluyendo su propia intimidad exhibida y hasta despatarrada. La manera de aminorar sus riesgos ha ... «El Mundo, Iun 15»
8
De Mañeru a Villatuerta
... una particular pareja tumbada en sus sillas de modo poco decoroso, para expresarlo suavemente («despatarrada», tengo escrito en el cuaderno de notas). «Periodista Digital, Mai 15»
9
Si aun no lees el libro: 15 sensuales y excitantes frases de 50 ...
Estoy desnuda y atada con grilletes, despatarrada en una enorme cama de cuatro postes. Antes de que lo sepa, él tiene mis manos arriba de su cabeza y me ... «Puranoticia, Feb 15»
10
Ana Morgade se pega una tremenda leche en 'Zapeando' por ...
Se lo tenía merecido. Y ha sido de traca, porque la graciosa cayó de culo y despatarrada. A Ana Morgade, chistosa de Zapeando, se le haroto la silla en la que ... «Periodista Digital, Ian 15»

IMAGINILE DESPATARRADA

despatarrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despatarrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despatarrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z