Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despellejadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPELLEJADURA ÎN SPANIOLĂ

des · pe · lle · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPELLEJADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPELLEJADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despellejadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despellejadura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, flaying înseamnă înfrumusețare. En el diccionario castellano despellejadura significa desolladura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despellejadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPELLEJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPELLEJADURA

despeinado
despeinar
despejada
despejadamente
despejado
despejar
despeje
despejo
despellejada
despellejar
despelotada
despelotado
despelotar
despelote
despelucar
despeluchar
despeluzamiento
despeluzar
despeluznante
despeluznar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPELLEJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele despellejadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despellejadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPELLEJADURA

Găsește traducerea despellejadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despellejadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despellejadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

半生不熟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despellejadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Skinning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القساوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неопытность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crueza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপক্বতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écorchure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kementahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rohheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヒリヒリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

생 것임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rawness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đau nhói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rawness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rawness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hamlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crudezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

surowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недосвідченість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neîndemânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ωμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rauwigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

råhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

råhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despellejadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPELLEJADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despellejadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despellejadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despellejadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPELLEJADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despellejadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despellejadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despellejadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPELLEJADURA»

Descoperă întrebuințarea despellejadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despellejadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A new Spanish grammar
... stroke. una bofetada, or un bofetón, a slap on the face. un revés, aslap on theface, or a box on the ear. una arañáda, or uñada, a scratch. una cuchillada, or abertií- ra en la cára, a cut or gash in one'sface. una despellejadura, exco- . riation.
F G. Féraud, 1809
2
El viaje en la literatura hispanoamericana: el espiritú ...
En Francia fue exonerado por Montaigne y más tarde por el abate Raynal de la despellejadura de la conquista española, e incluso a mediados del siglo xix fue promovida desde París su disparatada causa de beatificación. En Alemania ...
Sonia Mattalía, María Pilar Celma Valero, Pilar Alonso, 2008
3
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Evacuar el vientre con abundancia y estrépito // ES- FUIRAR. ESFOLADO, DA. adj. Desollado, despellejado. ESFOLADURA. s. f. Desolladura, despellejadura. ESFOLAR. v. Desollar, despellejar. ESFOLECHARSE. v. Ponerse fofas las frutas.
X. L. Franco Grande, 1984
4
Aristofanes: Nubes
... el frío, la despellejadura si así voy a escapar de mis deudas, y podré mostrarme ante los hombres como siendo 445 un descarado, de buena labia, audaz, atrevido, repugnante, aglutinador de mentiras, 86 El nuevo discípulo señala ...
Aristófanes, 2005
5
Papeletas lexicográficas
Despellejadura - «Venís con la cara llena de arañazos y las manos con despellejaduras», leemos en un cuentecillo de Zahonero. Prueba esto que también en España se usa la voz. Despejador, a - Persona que despeja. Despotizar- Existe el ...
Ricardo Palma
6
Las carceles de Dios: Una novela sobre la Inquisición
... de tormento: que el Santo Oficio no se hace responsable de esto o aquello, que tortura conforme a los decretos de no sé qué Papa, y que sólo el reo deberá hacerse cargo de cualquier herida o despellejadura que sufra durante la sesión.
BETANZOS, MIGUEL, 2012
7
Vocabulario galego-castelán
Evacuar el vientre con abundancia y estrépito || ESFUIRAR. ESFOLADO, DA. adj . Desollado, despellejado. ESFOLADURA. s. f. Desolladura, despellejadura. ESFOLAR. v. Desollar, despellejar. ESFOLECHARSE. v. Ponerse fofas las frutas.
X. L. Franco, 1983
8
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Despedregar, quitar piedras (Ar.). Espejar. Despejar (Ar.). Espelejar. Despellejar. Espellejón. Despellejadura pequeña, golpe que lleva consigo el 63 EL HABLA DE LOS PUEBLOS TUROLENSES DE LA COMARCA GÚDAR - JAVALAMBRE.
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de ESFOLAR y ESFOLARSE || adj. Desollado, despellejado. ESFOLADOR, RA. adj. Desollador. ESFOLADURA. s. f. Acción y efecto de ESFOLAR o ESFOLARSE II Desolladura, desollamiento, despellejadura. 409 ESFOLAGATOS .
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Materia medica y terapeútica
El niño se sujeta la garganta, cada vez que tose (lod.). Expectoración de sangre rojo-brillante, de sangre y mucosidad, con sensación de despellejadura detrás del esternón. enmohecida (Phos.); delgada, espumosa, mucosidad blanca con ...
A. C. Cowperthaite, 2003

IMAGINILE DESPELLEJADURA

despellejadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despellejadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despellejadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z