Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despelotada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPELOTADA

La palabra despelotada procede de despelotar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPELOTADA ÎN SPANIOLĂ

des · pe · lo · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPELOTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPELOTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despelotada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despelotada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul nevinovat, castilian, înseamnă iresponsabil, dezorganizat, neglijent. En el diccionario castellano despelotada significa irresponsable, desorganizado, descuidado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despelotada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPELOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
empingorotada
em·pin·go·ro·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPELOTADA

despeinar
despejada
despejadamente
despejado
despejar
despeje
despejo
despellejada
despellejadura
despellejar
despelotado
despelotar
despelote
despelucar
despeluchar
despeluzamiento
despeluzar
despeluznante
despeluznar
despenador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPELOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Sinonimele și antonimele despelotada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despelotada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPELOTADA

Găsește traducerea despelotada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despelotada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despelotada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

despelotada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despelotada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Frazzled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

despelotada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

despelotada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

despelotada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despelotada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

despelotada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

despelotada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

despelotada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

despelotada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

despelotada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

despelotada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

despelotada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

despelotada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

despelotada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

despelotada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

despelotada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

despelotada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

despelotada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

despelotada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

despelotada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

despelotada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

despelotada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

despelotada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

despelotada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despelotada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPELOTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despelotada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despelotada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despelotada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPELOTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despelotada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despelotada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despelotada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPELOTADA»

Descoperă întrebuințarea despelotada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despelotada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sombras y Arboles
... digo, más inalcanzable, una idea descabellada, o algo parecido? Por qué será que estoy tan despelotada hoy para escribir. Me parece que he mezclado todo. Y bueno. Estoy despelotada. Estoy mal. Me siento sola. No me gusta estar así.
Graciela Ballestero, 1997
2
Using Spanish Synonyms
... siempre se olvida adonde pone las cosas; la cocina est ́a despelotada es un despiolado, siempre se equivoca de la fecha la casa estaba patas arriba; siempre tiene el cuarto patas para arriba el cuarto estaba hecho un desmadre ahuyentar ...
R. E. Batchelor, 2006
3
Diccionario del revés
... puntada apuntada repuntada despuntada pespuntada barruntada asuntada trasuntada botada rabotada embotada barbotada acotada amazacotada escotada dotada agotada acogotada empelotada despelotada flotada pilotada explotada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
4
Cuentos para regalar a personas especiales
La primera vez que apreté el gatillo, la única, fue en la oscuridad, en una maniobra muy despelotada, donde López insistía: «¡A los rubios, carajol». A mí se me cruzó uno, y le disparé. Vi elevarse el cuerpo a unos cincuenta centímetros del ...
Enrique Mariscal, 2010
5
Cartas cruzadas
alcanzo a imaginarme qué reglas de juego pueden organizar esta nueva y despelotada sociedad. Saludos a todos, Esteban El DE LUIS A ESTEBAN Nueva York, miércoles, mayo 3 . 1978 Mi querido Juan Esteban: Aleluya, aleluya. Perdona ...
Darío Jaramillo Agudelo, 1999
6
Crianza
Laura Gutman. -Es un obsesivo del orden y la limpieza. Pero a mí no me importa, soy una despelotada.
Laura Gutman, 2006
7
El zapato de raso: Versión completa
¡Cubre, cubre tu negro pellejo con todas esas epidermis multicolores, criatura despelotada, que mi vista te cala hasta el alma! LA NEGRA. ¡Ay! EL CHINO. ¡Veo tu corazón, chafado por la negra pelota de tu teta, y el flujo maléfico que rezuma  ...
Paul Claudel, 2011
8
Antología Poética
Por tejer sin las agujas, sin dedal y sin control, la bruja despelotada, sin sus dedos se quedó. Pobre tonta... ¡Me dio pena! Cuando habló con el doctor se enteró de que su asunto no tenía solución. Ahora la bruja manca su narizota metió ...
Rafaela Mila, 2013
9
Fantasía para otra ocasión
¡costaba creerlo! ya sólo quedaban aquellos dos allá arriba en el aire, ¡la despelotada y el lisiado!... y yo abajo y Piram.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
10
Mano de galaxia: @Golconda
En un descuido de la despelotada pelirroja torcí un poco el cerebro y la caja que lo contiene para ver qué sucedía en las proximidades. El Maricohua había terminado con mi chica, porque estaban sentados el uno junto al otro, sin un mal hilo ...
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPELOTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despelotada în contextul următoarelor știri.
1
¿La Corte sepulturera?
... protegiendo en ese sentido el absurdo statu quo que tiene despelotada la administración de justicia. Ahora, han resuelto que la comisión de aforados que se ... «La Nación.com.co, Iul 16»
2
Full Monty en Nuevaspaña
... pues les sugiero que organicen también el «Día del orgullo naturista», que podría tener como expresión ―aparte de una kabalgata con gente despelotada a ... «Madridpress.com, Iul 16»
3
Cortocircuito: Reuniones diplomáticas
El alcalde de Villa del Rosario, Pepe Ruiz, dijo que su antecesor, Carlos Julio Socha, le dejó un municipio quebrado y la administración “más despelotada del ... «Diario La Opinión Cúcuta, Iul 16»
4
La despelotada María Lapiedra monta un indecente y oportunista ...
Aparte de hacer películas pornográficas, a María Lapiedra se le da también muy bien lo de hacer el mamarracho. La actriz ha decidido celebrar por todo lo alto ... «Periodista Digital, Mar 16»
5
Cristián Warnken: "Los corruptos de izquierda no alcanzan el ...
... a sí misma -y en algunos aspectos tiene- una autoridad moral e intelectual mayor que la de la derecha, es mala para administrar, desprolija, despelotada. «El Mostrador, Mar 16»
6
Cristián Warnken y su columna más furiosa contra la clase política ...
... en estos meses del gobierno, ha demostrado una “incompetencia rayana”, y considera que “es mala para administrar, desprolija, despelotada. Siempre lo ha ... «El Dínamo, Mar 16»
7
La 'despelotada' Rita Maestre pone a caldo a Ciudadanos por ...
La 'despelotada' Rita Maestre se ha vuelto repentinamente pudorosa. La portavoz de Manuela Carmena en el Ayuntamiento de Madrid está más quemada que ... «Periodista Digital, Feb 16»
8
"¿Cuándo pedirá perdón, como hizo Rita con Dios, Pablo Iglesias a ...
Empezamos en El Mundo y lo hacemos con Arcadi Espada y su visión del juicio a la descocada y despelotada de Rita Maestre. Recuerda que mientras la ... «Periodista Digital, Feb 16»
9
Raquel Adan cambia MYHYV por el mundo del porno
De 'despechada' en Mujeres Y Hombres Y Viceversa a 'despelotada'. Ese es el cambio que ha experimentado Raquel Adan, que ha pasado de ser una de las ... «La Estrella Digital, Dec 15»
10
Pena de muerte para Gustavo Tovar
Venezuela ha sufrido muchas dictaduras a lo largo de su historia. Unas han sido despiadadas y sanguinarias, otras han sido ineptas y despelotadas, todas han ... «Noticiero Digital, Iul 15»

IMAGINILE DESPELOTADA

despelotada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despelotada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despelotada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z