Descarcă aplicația
educalingo
destacamento

Înțelesul "destacamento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESTACAMENTO

La palabra destacamento procede de destacar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESTACAMENTO ÎN SPANIOLĂ

des · ta · ca · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTACAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTACAMENTO ÎN SPANIOLĂ?

detașare

Detasamentul desemnează frecvent fracțiunea de trupe, mai mult sau mai puțin numeroase, care este separată în cele din urmă de nucleul principal al forțelor de care aparține, să îndeplinească o misiune specială de ordine secundară la o distanță atât de mare față de aceasta, ceea ce face imposibilă, de obicei Să participe imediat la bătăliile pe care le susține. Unele se numesc război de detașare, care se desfășoară în zone îndepărtate de teatrul principal de operațiuni și este destinat doar ca ținte secundare pentru care este necesară utilizarea coloanelor relativ mici. Misiunea de a proteja liniile de comunicare, de a observa, de a bloca sau de aseza fortaretele, de a urmări partidele și gherilele și de multe altele care tind să crească pe măsură ce lupta continuă, sunt alte scopuri proprii acestui tip de operațiuni .

Definiția destacamento în dicționarul Spaniolă

Definiția detașării în dicționar este un grup de trupe remarcabile.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTACAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESTACAMENTO

desta · destablar · destacable · destacado · destacador · destacar · destachonar · destaconar · destajador · destajamiento · destajar · destajera · destajero · destajista · destajo · destallar · destalonar · destanteada · destantear · destapada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTACAMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinonimele și antonimele destacamento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESTACAMENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «destacamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «destacamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESTACAMENTO

Găsește traducerea destacamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile destacamento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destacamento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

支队
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

destacamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

detachment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सेना की टुकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отслойка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

destacamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচু্যতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

détachement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

detasmen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ablösung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

分離
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lijan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tách rời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பற்றின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिपायांची तुकडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarafsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

distacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oderwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відшарування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

detașare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόσπαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

loslating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avlossning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

løsgjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destacamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTACAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destacamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destacamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre destacamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTACAMENTO»

Descoperă întrebuințarea destacamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destacamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Archivo Historico provincial de murcia
DESTACAMENTO PENAL DE EL CENAJO ADMINISTRACION CONTABILIDAD CUENTAS DE OFICINAS 0I/0I/I956 30/09/I957 CODIGO: I3,7I02 SIGNATURA: I628,05 CAJA DESTACAMENTO PENAL DE EL CENAJO ADMINISTRACION ...
Archivos Murcianos
2
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
17 El Comandante del destacamento amigo atenderá tambien á que sus tropas , ó las partidas enemigas , no quemen ó destruyan las casas , que se puedan emplear para aloxamiento de Oficiales, y para almacenes de municiones y víveres, ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
3
Manual general del servicio de los Estados Mayores generales ...
De los destacamentos. Llámase destacamento un cuerpo de tropas poco considerable sacado de un regimiento ó de varios, compuesto de una misma ó de diferentes armas , y destinado á hacer una marcha ó á llenar una comision particular ...
Tiebault, 1818
4
Proyecto de Empresas Asociativas Con Conscriptos de Las Ff. ...
En la Guarnición Militar de la Colonia, el día sábado 10 de julio, fecha de la incorporación de los técnicos antes mencionados, el Destacamento Militar disponía del siguiente personal: Oficiales: 1 lngenieros Agrónomos: 2"' Suboficiales y ...
5
Ordenanzas del ejército, para su régimen, disciplina, ...
5 Siempre que el comandante principal de un destacamento se incorporase con su tropa en otro, para quedar en él de subalterna, cesará en el encargo de dar cuenta al general en gefe del ejérei- to, participando las novedades que tuviere á ...
Spain, 1841
6
Proyecto de Empresas Asociativas con Conscriptos de las FF. ...
En la Guarnición Militar de la Colonia, el día sábado 10 de julio, fecha de la incorporación de los técnicos antes mencionados, el Destacamento Militar disponía del siguiente personal: Oficiales: 1 lngenieros Agrónomos: 2^) Sub- oficiales y ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences
7
Ordenanzas de S.M. para el regimen, desciplina, ...
TÍTULO XIV. i Sobre Destacamento?. / Artículo i. Todo destacamento que no exceda de quinientos hombres se compondrá de Compañías sueltas ; pero los que pasaren de este húmero se harán por Batallones con sus Gefes naturales ...
Spain, 1813
8
El final del desfile
No hay más que ver las nuevas órdenes de partida del destacamento... —Le habían dado orden de partir para luego emitir una contraorden tantas veces que ya nadie sabía si estaba de pie o sentado—. Tenían que partir la noche pasada,  ...
Ford Madox Ford, 2012
9
Manual del servicio de la caballería ligera en Campaña
El oficial que mande un destacamento semejante , pondrá el mayor cuidado en despejar bien su marcha , y en hacer reconocer la direccion de ella con escalones de patrullas, mas ó menos avanzados, cuyos avisos le proporcionarán el ...
Conde de Roche-Aymon, 1838
10
José de Ezpeleta, gobernador de La Mobila, 1780-1781
El destacamento a las órdenes de Grimarest debería medir su marcha de suerte- que, el 'martes 25, llegase a la Belle Fontaine donde- se le uniría, ese mismo día, el destacamento del Tombecbé para continuar juntos la marcha al río ...
F. de Borja Medina Rojas, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTACAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destacamento în contextul următoarelor știri.
1
Destacamento juvenil honra cumpleaños 90 de Fidel
CIEGO DE ÁVILA.—El destacamento Inspirados por Fidel, integrado por 90 jóvenes de toda Cuba, llegará a Ciego de Ávila el 30 de julio, durante su recorrido ... «Granma Internacional, Iul 16»
2
Apresan pareja llevaba un kilo droga a recluso en destacamento de ...
Una pareja fue detenida cuando intentaba entregarle un kilo de cocaína a un recluso en el destacamento policial de La Malena, en este municipio. «Listín Diario, Iul 16»
3
Imputaron a exjefes del Destacamento Móvil 5 por la muerte de los ...
Los titulares de las áreas de Logística y División Motorizada están acusados por negligencia e incumplimiento de deberes de funcionario público. «El Liberal Digital, Iul 16»
4
Condenado el excomandante del Destacamento de Alborán por ...
Los hechos probados de la sentencia ratificada señalan que, tras una cena de Nochevieja de todos los miembros del Destacamento, hacia las 5,00 horas, ... «20minutos.es, Iun 16»
5
La UME aspira a una dotación de 50 hombres en Ibiza
alberto ferrer | sant antoni El destacamento de tres soldados y seis vehículos de la Unidad Militar de Emergencias (UME) que tendrá su base en sa Coma ... «Diario de Ibiza, Iun 16»
6
Recuperaron un destacamento policial que estaba inhabilitado en ...
Luego de más de 25 años sin estar habilitado, el destacamento policial de la localidad de El Salto, en Luján de Cuyo, fue reinaugurada hoy tras una fuerte ... «Los Andes, Mai 16»
7
Francia enviará destacamento militar a Ecuador
Francia enviará un destacamento de 30 militares a Ecuador para ayudar en los trabajos de asistencia a los afectados por el sismo del pasado fin de semana, ... «Informador.com.mx, Apr 16»
8
Destrozaron un destacamento móvil tras un tiroteo entre bandas en ...
Vecinos del barrio Corazón de Jesús, en Maipú, destrozaron un destacamento móvil y apedrearon a policías que intentaban frenar una disputa entre bandas. «Los Andes, Apr 16»
9
Coparon destacamento y robaron el arma a un marinero en el Cerro
Pocos minutos después, los pescadores se percataron que no había nadie en el lugar y se acercaron al destacamento de Prefectura: "¿Nos permite pasar al ... «Diario El País, Apr 16»
10
El Destacamento 3 de Bomberos celebró veinte años de servicios a ...
Con el acompañamiento del intendente Carlos Linares y gran parte del gabinete municipal, el destacamento con sede en el barrio Mosconi, celebró ayer dos ... «El Patagónico, Feb 16»

IMAGINILE DESTACAMENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destacamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/destacamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO