Descarcă aplicația
educalingo
vanguardia

Înțelesul "vanguardia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VANGUARDIA

La palabra vanguardia procede del antiguo avanguardia, y este de aván, por avante, y guardia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VANGUARDIA ÎN SPANIOLĂ

van · guar · dia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANGUARDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANGUARDIA ÎN SPANIOLĂ?

vanguardismo

Avangarda sau avangarda în limba franceză se referă la persoane sau la lucrări experimentale sau inovatoare, în special în ceea ce privește arta, cultura și politica. Avangarda reprezintă un impuls pentru limitele a ceea ce este acceptat ca normă sau status quo, mai ales în domeniul cultural. Noțiunea de existență a avangardismului este considerată de unii ca o caracteristică a modernismului, spre deosebire de postmodernitate. Mulți artiști s-au aliniat cu mișcarea avangardistă și continuă să o facă, atrăgând o poveste de la Dadaism la Situationali către artiști postmoderni precum Poeții de limbă circa 1981. Termenul se referă, de asemenea, la promovarea reformelor sociale radicali. Acest sens a fost evocat de către aderentul la Saint-Simon Olinde Rodrigues în eseul său "L'artiste, le savant et l'industriel", care conține prima utilizare înregistrată a "avangardei" ...

Definiția vanguardia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a avangardei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole face parte dintr-o forță armată care se află în fața corpului principal. O altă semnificație a avangardei în dicționar este avansarea unui grup sau a unei mișcări ideologice, politice, literare, artistice etc. Vanguardia este, de asemenea, locuri, pe malurile și malurile râurilor, unde începe construcția unui pod sau a unui baraj.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VANGUARDIA

bradicardia · concordia · contraguardia · desconcordia · dexiocardia · discordia · estenocardia · falordia · granguardia · guardia · incordia · lancurdia · manguardia · misericordia · retaguardia · retroguardia · salvaguardia · taquicardia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VANGUARDIA

vandálicamente · vandálico · vandalismo · vandalizar · vándalo · vandeana · vandeano · vanear · vanesa · vanguarda · vanguardismo · vanguardista · vanidad · vanidosa · vanidosamente · vanidoso · vanílocua · vanilocuencia · vanilocuente · vanílocuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANGUARDIA

arcadia · claudia · comedia · custodia · desidia · enciclopedia · envidia · india · India · intermedia · islandia · lidia · logopedia · media · multimedia · nidia · ortopedia · parodia · sandia · tragedia

Sinonimele și antonimele vanguardia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VANGUARDIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vanguardia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VANGUARDIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vanguardia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vanguardia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VANGUARDIA

Găsește traducerea vanguardia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vanguardia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vanguardia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

前锋
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vanguardia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vanguard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हरावल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

авангардный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vanguarda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অগ্রদূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

avant-garde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barisan hadapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Vorhut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

前衛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Vanguard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiên phong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முன்னணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

öncü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

avanguardia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

awangarda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

авангардний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

avangardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εμπροσθοφυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voorhoede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spetsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

roppen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vanguardia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANGUARDIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vanguardia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vanguardia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vanguardia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANGUARDIA»

Descoperă întrebuințarea vanguardia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vanguardia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ayuno de vanguardia
En El ayuno de vanguardia, Jentezen Franklin le indica cómo recargar su energía espiritual a través del ayuno.
Jentezen Franklin, 2011
2
Vanguardia latinoamericana: historia, crítica y documentos
Por todas estas razones Nguillatun ya se encuentra definitivamente bajo el signo de la vanguardia hispanoamericana, aunque los editores todavía vinculen la palabra exclusivamente a los experimentos artísticos franceses: "En la 'Cigale' ...
Gilberto Mendonça Teles, Klaus Müller-Bergh, 2009
3
Nicolás Guillén: hispanidad, vanguardia y compromiso social
El presente volumen recoge una selección de los trabajos presentados al Congreso Nicolás Guillén: Hispanidad, Vanguardia y Compromiso Social organizado por la Cátedra de Cultura Cubana Nicolás Guillén de la UCLM con el apoyo de la ...
‎2004
4
Escritos de arte de vanguardia, 1900-1945
A lo largo de la historia del arte, los períodos de transición se han caracterizado siempre por un notable incremento en la producción teórica de los artistas, cuyos argumentos se convertían así en una de las fuentes más seguras para ...
‎1999
5
Mujer, modernismo y vanguardia en España: 1898-1931
En ningún ámbito fue más patente la presencia y actividad de un " elemento femenino " que en las manifestaciones culturales de la modernidad española o en las innovaciones literarias y artísticas que respondían a las nuevas ...
‎2003
6
Dirección y gestión hospitalaria de vanguardia
Este libro expone las herramientas novedosas para la dirección y gestión en general y hospitalaria en particular, cada una de ellas ilustrada con un texto y así el lector dispone de un caso práctico del desarrollo de la dirección ...
Isabel De Val Pardo, 2012
7
Revistas de la vanguardia española
Rafael Osuna (Córdoba, 1933), profesor emérito de Duke University, continúa así sus labores sobre revistas literarias, que van desde estudios bibliográficos y hemerológicos hasta los varios volúmenes que ha dedicado a las revistas de ...
Rafael Osuna, 2005
8
En lugares de vanguardia antigua
En un momento de escepticismo metodológico, neoacademicismo e improvisación, a riesgo de un general reflujo cultural, y cuando hablar de vanguardia está pasado de moda, este libro centrado especialmente en la temática arquitectónica, ...
Eugenio Battisti, 1993
9
Vanguardia, revolución y exilio: la poesía de Arturo Serrano ...
Vanguardia, revolución y exilio: La poesía de Arturo Serrano Plaja propone un acercamiento a este itinerario y un análisis detallado de cada uno de sus poemarios.
José Ramón López García, 2008
10
"USTED" Teatro de Vanguardia
short plays, in spanish. Vangard Theater, easy to stage.
Carlos Gonzalez Hernandez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANGUARDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vanguardia în contextul următoarelor știri.
1
Colau instalará en la Barceloneta un contador de refugiados ...
El contador será electrónico y estará contenido en un monolito, según explican a La Vanguardia fuentes del Ayuntamiento. La cifra inicial que ofrecerá ese ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
Preocupa a prensa mundial operativo contra VANGUARDIA
En la madrugada del pasado 6 de mayo, funcionarios judiciales de Coahuila llevaron a cabo un allanamiento en la propiedad de Grupo VANGUARDIA, con el ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
3
Espionaje, intimidación y ataque a VANGUARDIA
Desde hace unas semanas VANGUARDIA y sus periodistas están sufriendo una serie de actos de difamación, espionaje, acoso, vigilancia, intimidación y un ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
4
Un testigo del coito en el metro de Barcelona insinúa que la chica ...
Por su parte, TMB ha explicado a La Vanguardia que están intentando identificar a la pareja para sancionarles administrativamente, tal como se recoge en el ... «La Vanguardia, Apr 16»
5
“En España ya no se pueden contar chistes de mariquitas”
Calendario gregoriano · Google Píxel · PSOE · María José Suárez · Haley Bennet · Suscríbete Iniciar sesión. Shopping. La Vanguardia. La Vanguardia. Gente. «La Vanguardia, Apr 16»
6
“La salida es volver al Estatut anterior a la sentencia”
José Luís Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno de España entre el 2004 y el 2011, ha aceptado una entrevista con La Vanguardia para hablar de esos ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
Viola la ley Humberto Moreira por recibir pensión
El documento –del cual VANGUARDIA tiene una copia-, fue emitido el 20 de noviembre del 2015 y deja ver que el exlíder nacional del PRI, solamente realizó ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
8
Entrevista de La Vanguardia a Carles Puigdemont
Iniciar sesión. Shopping. La Vanguardia. La Vanguardia. Política. La Vanguardia. Al Minuto · Internacional · Política · Opinión · Vida · Deportes · Economía ... «La Vanguardia, Ian 16»
9
Lluís Foix gana el premio Josep Pla con una obra de sus años en ...
El año que Lluís Foix entró a trabajar en La Vanguardia, Baltasar Porcel ganaba el premi Pla con Difunts sota els ametllers en flor. Era en 1969, la fecha con la ... «La Vanguardia, Ian 16»
10
Marcelo, el ángel de la guarda de Jorge Fernández Díaz
El ministro ha desvelado esta intimidad casi mística al periodista de La Vanguardia Víctor Amela en una serie de entrevistas que el equipo de La Contra está ... «La Vanguardia, Dec 15»

IMAGINILE VANGUARDIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vanguardia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vanguardia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO