Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entigrecerse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTIGRECERSE

La palabra entigrecerse procede de en-, tigre y -ecer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTIGRECERSE ÎN SPANIOLĂ

en · ti · gre · cer · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTIGRECERSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTIGRECERSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entigrecerse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entigrecerse în dicționarul Spaniolă

Definiția entitgrecerse în dicționarul spaniol este aceea de a fi supărat, iritat, înfuriat. Un alt sens al entigrecerse în dicționar este, de asemenea, recunoscător. La definición de entigrecerse en el diccionario castellano es enojarse, irritarse, enfurecerse. Otro significado de entigrecerse en el diccionario es también agradecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entigrecerse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTIGRECERSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entigrezco
te entigreces / te entigrecés
él se entigrece
nos. nos entigrecemos
vos. os entigrecéis / se entigrecen
ellos se entigrecen
Pretérito imperfecto
yo me entigrecía
te entigrecías
él se entigrecía
nos. nos entigrecíamos
vos. os entigrecíais / se entigrecían
ellos se entigrecían
Pret. perfecto simple
yo me entigrecí
te entigreciste
él se entigreció
nos. nos entigrecimos
vos. os entigrecisteis / se entigrecieron
ellos se entigrecieron
Futuro simple
yo me entigreceré
te entigrecerás
él se entigrecerá
nos. nos entigreceremos
vos. os entigreceréis / se entigrecerán
ellos se entigrecerán
Condicional simple
yo me entigrecería
te entigrecerías
él se entigrecería
nos. nos entigreceríamos
vos. os entigreceríais / se entigrecerían
ellos se entigrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entigrecido
te has entigrecido
él se ha entigrecido
nos. nos hemos entigrecido
vos. os habéis entigrecido
ellos se han entigrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entigrecido
te habías entigrecido
él se había entigrecido
nos. nos habíamos entigrecido
vos. os habíais entigrecido
ellos se habían entigrecido
Pretérito Anterior
yo me hube entigrecido
te hubiste entigrecido
él se hubo entigrecido
nos. nos hubimos entigrecido
vos. os hubisteis entigrecido
ellos se hubieron entigrecido
Futuro perfecto
yo me habré entigrecido
te habrás entigrecido
él se habrá entigrecido
nos. nos habremos entigrecido
vos. os habréis entigrecido
ellos se habrán entigrecido
Condicional Perfecto
yo me habría entigrecido
te habrías entigrecido
él se habría entigrecido
nos. nos habríamos entigrecido
vos. os habríais entigrecido
ellos se habrían entigrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entigrezca
te entigrezcas
él se entigrezca
nos. nos entigrezcamos
vos. os entigrezcáis / se entigrezcan
ellos se entigrezcan
Pretérito imperfecto
yo me entigreciera o me entigreciese
te entigrecieras o te entigrecieses
él se entigreciera o se entigreciese
nos. nos entigreciéramos o nos entigreciésemos
vos. os entigrecierais u os entigrecieseis / se entigrecieran o se entigreciesen
ellos se entigrecieran o se entigreciesen
Futuro simple
yo me entigreciere
te entigrecieres
él se entigreciere
nos. nos entigreciéremos
vos. os entigreciereis / se entigrecieren
ellos se entigrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entigrecido
te hubiste entigrecido
él se hubo entigrecido
nos. nos hubimos entigrecido
vos. os hubisteis entigrecido
ellos se hubieron entigrecido
Futuro Perfecto
yo me habré entigrecido
te habrás entigrecido
él se habrá entigrecido
nos. nos habremos entigrecido
vos. os habréis entigrecido
ellos se habrán entigrecido
Condicional perfecto
yo me habría entigrecido
te habrías entigrecido
él se habría entigrecido
nos. nos habríamos entigrecido
vos. os habríais entigrecido
ellos se habrían entigrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entigrécete (tú) / entigrecete (vos)
entigreceos (vosotros) / entigrézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entigrecerse
Participio
entigrecido
Gerundio
entigreciéndome, entigreciéndote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTIGRECERSE


afeblecerse
a·fe·ble·cer·se
aflaquecerse
a·fla·que·cer·se
avanecerse
a·va·ne·cer·se
calumbrecerse
ca·lum·bre·cer·se
condolecerse
con·do·le·cer·se
contorcerse
con·tor·cer·se
desembebecerse
de·sem·be·be·cer·se
desmorecerse
des·mo·re·cer·se
eflorecerse
e·flo·re·cer·se
embellaquecerse
em·be·lla·que·cer·se
empoltronecerse
em·pol·tro·ne·cer·se
encabellecerse
en·ca·be·lle·cer·se
enfierecerse
en·fie·re·cer·se
engrumecerse
en·gru·me·cer·se
enmalecerse
en·ma·le·cer·se
enmarillecerse
en·ma·ri·lle·cer·se
ensilvecerse
en·sil·ve·cer·se
entreparecerse
en·tre·pa·re·cer·se
escalfecerse
es·cal·fe·cer·se
remostecerse
re·mos·te·cer·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTIGRECERSE

entibar
entibiadero
entibiar
entibiecer
entibo
entidad
entierrar
entierro
entiesar
entigrecer
entilar
entimbalado
entimema
entimemático
entinar
entintado
entintar
entirriar
entisar
entitativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTIGRECERSE

adentrarse
adueñarse
arrepentirse
autorreverse
coextenderse
comalecerse
concomerse
decorrerse
desentenderse
destoserse
endeudarse
escomerse
morse
nurse
personarse
recomerse
reconcomerse
reverse
sobreverterse
suicidarse

Sinonimele și antonimele entigrecerse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entigrecerse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTIGRECERSE

Găsește traducerea entigrecerse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entigrecerse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entigrecerse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

entigrecerse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entigrecerse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To shrink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entigrecerse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

entigrecerse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

entigrecerse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entigrecerse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entigrecerse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entigrecerse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entigrecerse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entigrecerse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entigrecerse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

entigrecerse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entigrecerse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entigrecerse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entigrecerse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entigrecerse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entigrecerse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entigrecerse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entigrecerse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

entigrecerse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

entigrecerse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

entigrecerse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

entigrecerse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entigrecerse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entigrecerse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entigrecerse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTIGRECERSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entigrecerse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entigrecerse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entigrecerse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTIGRECERSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entigrecerse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entigrecerse» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entigrecerse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTIGRECERSE»

Descoperă întrebuințarea entigrecerse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entigrecerse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTIGRECIDO, p. p. V. Entigrecerse. ENTIMEMA , ». m. Euthymcnie : argument composé de l'antécédent et du conséquent. ENTIMEMATICO , СЛ, adj. De l'enthj- raème. ENTINADO, p. p. V. Entinar. ENTINAR , v. a. Teindre : donner une teinte ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pompa funebris . ENTIGRECERSE, v. r. Enojarse , irritarse , enfurecerse de cólera y rabia. Ira scandescere, furert. ENTIGRECIDO, DA. p.p. de entigrecerse. ENT1MEMA. s. m. Silogismo imperfecto qua consta solamente de dos proposiciones ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENTIGRECERSE,, v. r. Enfurecerse de cólera. ENTIMEMA, s. m. Especie de silogismo imperfecto. ENTIMEM.ÍTICO, CA , adj. Lo perteneciente al entimenía. ENTINAR , v. a. Dar tinte ó color. ENTINTAR , v. a. Mancbar ó teñir con tinta. — Met.
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
西班牙語動詞600+10000
Í2, , 19 enternecer v. irr. enterrar S , SI? entesar v. irr. entestar entestecer í).irr. entibar 3t,58 entibiar v. irr. entigrecerse v. irr. entilar ^.Ü.HÜ entinar entintar ($ ífeH;ÍS entizar v. irr. ent entoldar entomizar -u. irr. entompeatar entonar entonelar  ...
楊仲林, 2001
5
Construir bien en español: la forma de las palabras
... entenebrecer (agradecer) enternecer (agradecer) enterrar (pensar) entestecer (agradecer) entibiecer (agradecer) entigrecerse (agradecer) entontecer ( agradecer) entorpecer (agradecer) entortar (probar) entreabrir, entreabierto entrecerrar ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Cooler. Entibiar, r. u. To cool. — с. r. To slacken, to relax. Entibo, >. m. Stay, shore . Entidad, ». /. Entity ; consideration, estimation, value. Entierro, s. in. Bui ial, funeral ; grave. Entigrecerse, r. r. To be as enraged or fuiiousas а Оцсг. Entinar, t. а.
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. entité\\ considération , poids Entierro, s. m. enterrement \\ tombeau Entigrecerse, v. r. entrer en fureur Entimema, s. m. enthymème Entinar, fr. a. teindre: donner une teinte Entintar, v. a. noircir d'encre || teindre Entiznar, v. a. barbouiller de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
stay, shore let cloth intre manos, аЛ. in hand Entidad, 4f entity Entierro, tm, burial, tomb £ntrapajdr,va. to tie with rags 3n t rapar, га. to powder the Entremedias, ad. in the mean time Entigrecerse, vr. to be as enhair to clean it ; vr. to be Entremés, ...
Henry Neuman, 1827
9
Cuentos para gatos
Explicó Que «entigrecerse» es algo Que le sucede en ocasiones a los gatos: vuelven a sus fieros}' enigmáticos ancestros, y sus maneras se vuelven peligrosas y violentas. Para justificar el pago de la consulta, Nandoro hipnotizó a Kqyi, y le ...
‎2001
10
西班牙語語法表解
П ensordecer agradecer 6.3.8.3. Ш entallecer Id. Id. entender 6.3.8.1. I entenebrecer agradecer 6.3.8.3. Ш enternecer Id. Id. enterrar acertarr 6.3.8.1. I entesar Id. Id. entestecer agradecer 6.3.8.3. Ш И* 5 *«яшм шштт кттшк m A entigrecerse и.
倪華迪, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entigrecerse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entigrecerse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z