CE ÎNSEAMNĂ AVANECERSE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «avanecerse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția avanecerse în dicționarul Spaniolă
Definiția avanecerse în dicționarul spaniol se spune despre fruct: acorcarse. Un alt sens al avanecerse în dicționar este, de asemenea, recunoscător. La definición de avanecerse en el diccionario castellano es dicho de la fruta: acorcharse. Otro significado de avanecerse en el diccionario es también agradecer.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «avanecerse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AVANECERSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me avanezco
tú te avaneces / te avanecés
él se avanece
nos. nos avanecemos
vos. os avanecéis / se avanecen
ellos se avanecen
Pretérito imperfecto
yo me avanecía
tú te avanecías
él se avanecía
nos. nos avanecíamos
vos. os avanecíais / se avanecían
ellos se avanecían
Pret. perfecto simple
yo me avanecí
tú te avaneciste
él se avaneció
nos. nos avanecimos
vos. os avanecisteis / se avanecieron
ellos se avanecieron
Futuro simple
yo me avaneceré
tú te avanecerás
él se avanecerá
nos. nos avaneceremos
vos. os avaneceréis / se avanecerán
ellos se avanecerán
Condicional simple
yo me avanecería
tú te avanecerías
él se avanecería
nos. nos avaneceríamos
vos. os avaneceríais / se avanecerían
ellos se avanecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he avanecido
tú te has avanecido
él se ha avanecido
nos. nos hemos avanecido
vos. os habéis avanecido
ellos se han avanecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había avanecido
tú te habías avanecido
él se había avanecido
nos. nos habíamos avanecido
vos. os habíais avanecido
ellos se habían avanecido
Pretérito Anterior
yo me hube avanecido
tú te hubiste avanecido
él se hubo avanecido
nos. nos hubimos avanecido
vos. os hubisteis avanecido
ellos se hubieron avanecido
Futuro perfecto
yo me habré avanecido
tú te habrás avanecido
él se habrá avanecido
nos. nos habremos avanecido
vos. os habréis avanecido
ellos se habrán avanecido
Condicional Perfecto
yo me habría avanecido
tú te habrías avanecido
él se habría avanecido
nos. nos habríamos avanecido
vos. os habríais avanecido
ellos se habrían avanecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me avanezca
tú te avanezcas
él se avanezca
nos. nos avanezcamos
vos. os avanezcáis / se avanezcan
ellos se avanezcan
Pretérito imperfecto
yo me avaneciera o me avaneciese
tú te avanecieras o te avanecieses
él se avaneciera o se avaneciese
nos. nos avaneciéramos o nos avaneciésemos
vos. os avanecierais u os avanecieseis / se avanecieran o se avaneciesen
ellos se avanecieran o se avaneciesen
Futuro simple
yo me avaneciere
tú te avanecieres
él se avaneciere
nos. nos avaneciéremos
vos. os avaneciereis / se avanecieren
ellos se avanecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube avanecido
tú te hubiste avanecido
él se hubo avanecido
nos. nos hubimos avanecido
vos. os hubisteis avanecido
ellos se hubieron avanecido
Futuro Perfecto
yo me habré avanecido
tú te habrás avanecido
él se habrá avanecido
nos. nos habremos avanecido
vos. os habréis avanecido
ellos se habrán avanecido
Condicional perfecto
yo me habría avanecido
tú te habrías avanecido
él se habría avanecido
nos. nos habríamos avanecido
vos. os habríais avanecido
ellos se habrían avanecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avanécete (tú) / avanecete (vos)
avaneceos (vosotros) / avanézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
avaneciéndome, avaneciéndote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANECERSE»
Descoperă întrebuințarea
avanecerse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
avanecerse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
... avadarse avallar aval avalancha avalentado avalizar avalorar Avalos
avaluación avaluar avalúo avallar avambrazo avance avanecerse avante
avantrén avanzada avanzana avanzar avanzo avaricia avaricioso avariento
avaro AVE HAVE ...
2
Alfabético temática Invicta
Calabaza. avanecerse prnl. Acorcharse la fruta. ave /. Animal vertebrado, ovíparo
, de respiración pulmonar y temperatura constante, pico comeo, cuerpo cubierto
de plumas, con dos patas y dos alas por lo común aptas para el vuelo. 2 />/.
3
Primera gramt̀ica espaǫla razonada
Avanecerse. Blanquecer. Carecer. Clarecer. Compadecer. Comparecer.
Convalecer. Crecer. Decrecer. D efender. Desadormecer. Descaecer.
Desbravecer. Desembebecerse. Desembellecer. Desembravecer. Desencarecer
. Desencrudecer.
Manuel María Díaz-Rubio y Carmena, 1884
4
A grammar of the modern Spanish language: as now written and ...
argüir . arrecirse arrendar arrepentirse ascender asentar . asentir . aserrar . asir. .
. asolar . asoldar . asonar . asosegar atañer . atender . atenerse atentar ' aterirse .
aterrar2 atestar3 atraer . atravesar atribuir . atronar . avalentar avanecerse ...
William Ireland Knapp, 1890
5
An Elementary Grammar of the Spanish Language
Arrendar, 180. Arrepentirse, 188. Ascender, 181. Asir 4. Aterirse, 192. Aterrar6,
180. Atestar «, 180. Atribnir, 195. Avalentar, 180. Avanecerse, 163. Avergonzar,
182. Azolar, 182. Balbucir',163. Blanquecer, 163. Brunir*, 165. Bendecir*, 202.
Louis Marie Auguste Loiseaux, 1900
... oriental de Bellver, mientras por el norte y sur confi- 4 avanecerse. "ponerse
una cosa fofa" (Dice. Ac). nan con dos caminos que bajan a la ciudad. A 50
JOVELLAN0S.
Gaspar de Jovellanos, Ángel del Río, 1955
7
Obras escogidas ... Edición, introducción y notas de ...
... el lindero oriental de Bellver, mientras por el norte y sur confinan con dos
caminos que bajan a la ciudad. A la. 4 avanecerse, "ponerse una cosa fofa" (
Dice. Ac). servado que esta partícula precede más bien al título de 50
JOVELLANOS.
Gaspar de Jovellanos, 1955
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
'Casulla, macho, grano de arroz que queda con cascara entre los demás
descascarados'. LT. Vallino, na. adj. Perú. 'Que concierne a los valles oes propio
de ellos'. EDTR. Vanarse 'avanecerse un fruto'. En Cauca (Colomb.) dicen
vanearse ...
Academia Argentina de Letras, 1944
AVANECERSE: r. Acorcharse. Se dice de la uva y otras frutas. AVELLANO: m.
Madera dura y correosa (que se doblega sin quebrarse) de este árbol, utilizado
en tonelería, en la fabricación de aros de pipas y barnles por la elasticidad y ...
César Antonio Alurralde, 1997
10
Semántica Hispanoamericana
vanarse (Chile, Col, Ven) por avanecerse (referido a la fruta), también en sentido
figurado, ej. "El negocio se vanó" (Malaret). De los centenares de nuevas formas
en -ar sólo se pueden dar aquí unas muestras (véase Malaret, Semántica, ...
