Înțelesul "embellaquecerse" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA EMBELLAQUECERSE ÎN SPANIOLĂ

em · be · lla · que · cer · se

CE ÎNSEAMNĂ EMBELLAQUECERSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția embellaquecerse în dicționarul Spaniolă

Definiția embellaquecerse în dicționarul spaniol este de a deveni ticălos. Un alt sens al embellaquecerse în dicționar este, de asemenea, recunoscător.

La definición de embellaquecerse en el diccionario castellano es hacerse bellaco. Otro significado de embellaquecerse en el diccionario es también agradecer.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBELLAQUECERSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me embellaquezco

tú te embellaqueces / te embellaquecés

él se embellaquece

nos. nos embellaquecemos

vos. os embellaquecéis / se embellaquecen

ellos se embellaquecen

Pretérito imperfecto

yo me embellaquecía

tú te embellaquecías

él se embellaquecía

nos. nos embellaquecíamos

vos. os embellaquecíais / se embellaquecían

ellos se embellaquecían

Pret. perfecto simple

yo me embellaquecí

tú te embellaqueciste

él se embellaqueció

nos. nos embellaquecimos

vos. os embellaquecisteis / se embellaquecieron

ellos se embellaquecieron

Futuro simple

yo me embellaqueceré

tú te embellaquecerás

él se embellaquecerá

nos. nos embellaqueceremos

vos. os embellaqueceréis / se embellaquecerán

ellos se embellaquecerán

Condicional simple

yo me embellaquecería

tú te embellaquecerías

él se embellaquecería

nos. nos embellaqueceríamos

vos. os embellaqueceríais / se embellaquecerían

ellos se embellaquecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he embellaquecido

tú te has embellaquecido

él se ha embellaquecido

nos. nos hemos embellaquecido

vos. os habéis embellaquecido

ellos se han embellaquecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había embellaquecido

tú te habías embellaquecido

él se había embellaquecido

nos. nos habíamos embellaquecido

vos. os habíais embellaquecido

ellos se habían embellaquecido

Pretérito Anterior

yo me hube embellaquecido

tú te hubiste embellaquecido

él se hubo embellaquecido

nos. nos hubimos embellaquecido

vos. os hubisteis embellaquecido

ellos se hubieron embellaquecido

Futuro perfecto

yo me habré embellaquecido

tú te habrás embellaquecido

él se habrá embellaquecido

nos. nos habremos embellaquecido

vos. os habréis embellaquecido

ellos se habrán embellaquecido

Condicional Perfecto

yo me habría embellaquecido

tú te habrías embellaquecido

él se habría embellaquecido

nos. nos habríamos embellaquecido

vos. os habríais embellaquecido

ellos se habrían embellaquecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me embellaquezca

tú te embellaquezcas

él se embellaquezca

nos. nos embellaquezcamos

vos. os embellaquezcáis / se embellaquezcan

ellos se embellaquezcan

Pretérito imperfecto

yo me embellaqueciera o me embellaqueciese

tú te embellaquecieras o te embellaquecieses

él se embellaqueciera o se embellaqueciese

nos. nos embellaqueciéramos o nos embellaqueciésemos

vos. os embellaquecierais u os embellaquecieseis / se embellaquecieran o se embellaqueciesen

ellos se embellaquecieran o se embellaqueciesen

Futuro simple

yo me embellaqueciere

tú te embellaquecieres

él se embellaqueciere

nos. nos embellaqueciéremos

vos. os embellaqueciereis / se embellaquecieren

ellos se embellaquecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube embellaquecido

tú te hubiste embellaquecido

él se hubo embellaquecido

nos. nos hubimos embellaquecido

vos. os hubisteis embellaquecido

ellos se hubieron embellaquecido

Futuro Perfecto

yo me habré embellaquecido

tú te habrás embellaquecido

él se habrá embellaquecido

nos. nos habremos embellaquecido

vos. os habréis embellaquecido

ellos se habrán embellaquecido

Condicional perfecto

yo me habría embellaquecido

tú te habrías embellaquecido

él se habría embellaquecido

nos. nos habríamos embellaquecido

vos. os habríais embellaquecido

ellos se habrían embellaquecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

embellaquécete (tú) / embellaquecete (vos)
embellaqueceos (vosotros) / embellaquézcanse (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

embellaquecerse

Participio

embellaquecido

Gerundio

embellaqueciéndome, embellaqueciéndote, etc.

TRADUCEREA EMBELLAQUECERSE

Găsește traducerea embellaquecerse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile embellaquecerse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embellaquecerse» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: embellaquecerse
• Spaniolă: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To become enraptured
• Traducător din Spaniolă - Hindi: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Arabă: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Rusă: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Bengali: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Franceză: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Germană: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Marathi: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Turcă: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Italiană: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Română: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Greacă: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: embellaquecerse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: embellaquecerse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBELLAQUECERSE»

Descoperă întrebuințarea embellaquecerse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embellaquecerse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Stuporis causa vei objeéium. EMBELLAQUECERSE. v. r. Tener malos y ruines penlámientos , volverse pícaro y dar- □ seàlabrívia. Es derivado del nombre Bellar - co , y tiene poco uso. Lat. Ai vitia declìnare. Espej. dela viD.HUM.lib.i.cap. 21.

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Res mtntem rapiens , alienans. EMBELLAQUECERSE, v. r. Hacerse bellaco. Fallacem , vilem , malignum fieri. EMBELLAQUECIDO, DA. p. p. de embellaquecerse. EMBELLECER, v. a. Hermosear , adornar alguna cosa. Ornare , decorare.

Real academia española, 1817

Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...

:¡:'\rv3. Embelesar. ,, . . ' .^'mi'.l Embeleso. nwiiiúl Embellaquecerse. ;,nr Embellecer. ...u.Jj Emberar. ..•:¡,urii."\ Embermejecer. i. !... ] Embero. Emberrincharse. ¡,,¡ , Embestida., , ,[,.,.' Embestidor. Embestir. x[ui Embetunar. Embijar. . , ; Embobar.

Antonio García Jiménez, 1832

Diccionario de la Academia Española

EMBELESAR , DO , SE. v. a. Suspender, arrebatar los sentidos. Sensum rapere , traher-e'. EMBELESO, s. m. Pasmo , suspension de los sentidos. Suspensio, mentís alienatio. — El mismo objeto que le causa. EMBELLAQUECERSE, IDO.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... ingerta. entrometerse. lacerta. envanecerse. oferta. envejecerse. reyerta. . satisfacerse. de 4, sobreponerse. antepuerta. sobreverterse. descubierta. de 6. casapuerta. embellaquecerse. encubierta. empedecerse. fisiberta. encabellecerse.

H. Gracia, 1829

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Embeleso, s. т. extest || objet gai . ravit Embellaquecerse, v. r. penser ou se conduire mai Embellecer, v. a. embellir , rendre beau, enjoliber Embeodar, v. a. V . Emborrachar Emberadas, a. f. pl. raisins qui commencent à- rougir Embermejar,  ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Real Academia Española

Sensum rapere , trahere. EMBELESO, s. m. Pasmo , suspensión de los sentidos. Suspensio, menas alienatio. —El mismo objeto que le causa. EMBELLAQUECERSE, IDO. v. r. Hacerse bellaco. Fallticem , malignum fieri. EMBELLECER, IDO.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Lat. Stuporis causa, vel objeéìum. EMBELLAQUECERSE. v. r. Tener malos y ruines pcnlámientos , volversc pícaro y darse à la brívia. Es derivado del nombre Bella- co , y tiene poco uso. Lat. Advitia declinare. Espbj. dela viD.HUM.lib.i.cap. 21.

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... enfurecerse. engrumecerse. estremecerse. entremeterse. entrometerse. envanecerse. envejecerse. satisfacerse. sobreponerse. sobreverterse. de 6. embellaquecerse. empedecerse. encabellecerse. enmarillecerse. ensoberbecerse. erso.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la lengua castellana

EMBELLAQUECERSE^, r. Hacerse bellaco. EMBELLAQUECIDO, p.p. de EMBELLECER, t. a. H EMBELLECIDO, p. p. de amxu- a- EMBEODADO, p. p. de ucuciis. EMBEODAR, r. a. atn- T. snoui- czum. EMB ERADO, p. de muu. EMBERAR, t. n. ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825