Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recomerse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECOMERSE ÎN SPANIOLĂ

re · co · mer · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOMERSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECOMERSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recomerse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recomerse în dicționarul Spaniolă

Definiția recomprimării în dicționar este să vă felicitați. En el diccionario castellano recomerse significa concomerse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recomerse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECOMERSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me recomo
te recomes / te recomés
él se recome
nos. nos recomemos
vos. os recoméis / se recomen
ellos se recomen
Pretérito imperfecto
yo me recomía
te recomías
él se recomía
nos. nos recomíamos
vos. os recomíais / se recomían
ellos se recomían
Pret. perfecto simple
yo me recomí
te recomiste
él se recomió
nos. nos recomimos
vos. os recomisteis / se recomieron
ellos se recomieron
Futuro simple
yo me recomeré
te recomerás
él se recomerá
nos. nos recomeremos
vos. os recomeréis / se recomerán
ellos se recomerán
Condicional simple
yo me recomería
te recomerías
él se recomería
nos. nos recomeríamos
vos. os recomeríais / se recomerían
ellos se recomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he recomido
te has recomido
él se ha recomido
nos. nos hemos recomido
vos. os habéis recomido
ellos se han recomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había recomido
te habías recomido
él se había recomido
nos. nos habíamos recomido
vos. os habíais recomido
ellos se habían recomido
Pretérito Anterior
yo me hube recomido
te hubiste recomido
él se hubo recomido
nos. nos hubimos recomido
vos. os hubisteis recomido
ellos se hubieron recomido
Futuro perfecto
yo me habré recomido
te habrás recomido
él se habrá recomido
nos. nos habremos recomido
vos. os habréis recomido
ellos se habrán recomido
Condicional Perfecto
yo me habría recomido
te habrías recomido
él se habría recomido
nos. nos habríamos recomido
vos. os habríais recomido
ellos se habrían recomido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me recoma
te recomas
él se recoma
nos. nos recomamos
vos. os recomáis / se recoman
ellos se recoman
Pretérito imperfecto
yo me recomiera o me recomiese
te recomieras o te recomieses
él se recomiera o se recomiese
nos. nos recomiéramos o nos recomiésemos
vos. os recomierais u os recomieseis / se recomieran o se recomiesen
ellos se recomieran o se recomiesen
Futuro simple
yo me recomiere
te recomieres
él se recomiere
nos. nos recomiéremos
vos. os recomiereis / se recomieren
ellos se recomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube recomido
te hubiste recomido
él se hubo recomido
nos. nos hubimos recomido
vos. os hubisteis recomido
ellos se hubieron recomido
Futuro Perfecto
yo me habré recomido
te habrás recomido
él se habrá recomido
nos. nos habremos recomido
vos. os habréis recomido
ellos se habrán recomido
Condicional perfecto
yo me habría recomido
te habrías recomido
él se habría recomido
nos. nos habríamos recomido
vos. os habríais recomido
ellos se habrían recomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recómete (tú) / recomete (vos)
recomeos (vosotros) / recómanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recomerse
Participio
recomido
Gerundio
recomiéndome, recomiéndote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOMERSE


afeblecerse
a·fe·ble·cer·se
avanecerse
a·va·ne·cer·se
concomerse
con·co·mer·se
desembebecerse
de·sem·be·be·cer·se
desentenderse
de·sen·ten·der·se
eflorecerse
e·flo·re·cer·se
embellaquecerse
em·be·lla·que·cer·se
empoltronecerse
em·pol·tro·ne·cer·se
encabellecerse
en·ca·be·lle·cer·se
engrumecerse
en·gru·me·cer·se
enmarillecerse
en·ma·ri·lle·cer·se
ensilvecerse
en·sil·ve·cer·se
entigrecerse
en·ti·gre·cer·se
entreparecerse
en·tre·pa·re·cer·se
escalfecerse
es·cal·fe·cer·se
escomerse
es·co·mer·se
reconcomerse
re·con·co·mer·se
remostecerse
re·mos·te·cer·se
reverse
re·ver·se
sobreverterse
so·bre·ver·ter·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECOMERSE

recombinación
recomendable
recomendablemente
recomendación
recomendada
recomendado
recomendante
recomendar
recomendatoria
recomendatorio
recomenzar
recomer
recompensa
recompensable
recompensación
recompensar
recomponer
recomposición
recompuesta
recompuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOMERSE

adentrarse
adueñarse
aflaquecerse
arrepentirse
autorreverse
calumbrecerse
coextenderse
comalecerse
condolecerse
contorcerse
decorrerse
desmorecerse
destoserse
endeudarse
enfierecerse
enmalecerse
morse
nurse
personarse
suicidarse

Sinonimele și antonimele recomerse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «recomerse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECOMERSE

Găsește traducerea recomerse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recomerse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recomerse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

recomerse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recomerse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To recommend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

recomerse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

recomerse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

recomerse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recomerse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

recomerse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

recomerse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

recomerse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

recomerse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

recomerse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

recomerse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

recomerse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

recomerse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

recomerse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

recomerse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

recomerse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

recomerse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

recomerse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

recomerse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recomerse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

recomerse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

recomerse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

recomerse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

recomerse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recomerse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOMERSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recomerse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recomerse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recomerse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECOMERSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recomerse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recomerse» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recomerse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOMERSE»

Descoperă întrebuințarea recomerse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recomerse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El niño de la bota
... sus surtidores en plazas y parques para que el agua brotara, ya fuera a través del cántaro de una bella muchacha, el tarro de un unicornio o de los labios de un viejo fumador de pipa, y comenzar Jojéjar y Bervides a recomerse el hígado, ...
Luis Cabrera Delgado, 2004
2
Las horas del alma
El bochorno la hacía recomerse por dentro y tragar buches amargos. Se había desentendido de Carmen mientras ésta fue una niña. Los niños para Teresa debían mirarse de lejos y tenerse de bonito. Le restó siempre importancia a las ...
Ana Cabrera, 2011
3
Aumenta tu cultura financiera antes de que te coma una fiera
... perfectamente las actividades del día a día con otras que nos repercutirán de forma positiva. • Sé despertador. Significa estar atentos a todas las posibilidades. Tratar de ver el lado bueno de las cosas. No recomerse con peleas y fracasos.
Miquel J. Pavón Besalú
4
Campeones mundiales al fin! (Faithful): Como los Medias ...
La anotación final fue 17 a 8 y esta mañana los escritores deportivos neoyorquinos volverán a recomerse las entrañas acerca de la falta de lanzadores de los rayadillos. Magnifico. Los Medias Rojas, entretanto, apenas lograron dividir con el ...
Stewart O'Nan, Stephen King, 2005
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Recolectar 1 Recomendar 53 Recomenzar 53(9) Recomerse 2 Recompensar 1 Recomponer 44 Reconcentrar 1 Reconciliar 16(1) Reconcomerse 2 Recondenar 1 Reconducir 56 Reconfortar 1 Reconocer 54 Reconquistar 1 Reconsiderar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Corroerse; recomerse, consumirse, ser minado, desgastado, lenta y paulatinamente corroído. Corroí , s. m. ko-ro-á. Art. Zurrado; la última mano que el zurrador dá á las pieles , el postrer aliño con que las adoba. || Impr. Colgador; tabla para ...
7
La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder
Pero no conocemos testimonio, ni suyo ni de terceros, que nos hable de un descontento personal, de una desilusión por su camino profesional, de un recomerse por dentro por sus condiciones de vida. Padeció por muchas razones, por ...
Peter Berglar, 2004
8
La poesía popular murciana en Vicente Medina
Tratándose de palabras, decirlas con lentitud y exagerada fuerza de expresión para que no pueda quedar duda alguna acerca de lo que con ellas se quiere dar a entender (DRAE: «fig.»). recomerse, prnl. Reconcomerse (G.a S.). reconcomio  ...
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
9
Gramática elemental de la lengua española
mecer meter ofender pender poseer precaver preceder prender pretender proceder prometer propender proteger proveer reabsorber recoger recomerse reconcomerse recorrer recoser reemprender relamer releer remeter remoler repeler ...
Esteban Saporiti
10
Ironías
... ¡Dios, la carrera en pelo que les iba a dar a la Sor Amaranta y a la Sor Virtudes ! Las jóvenes a la cama, para que concibieran y parieran y se hicieran mujeres útiles; las viejas al trabajo, a rabiar y a sufrir y a recomerse como todo el mundo.
Roberto Ruiz, 2006

IMAGINILE RECOMERSE

recomerse

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recomerse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recomerse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z