CE ÎNSEAMNĂ ENTREPARECERSE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «entreparecerse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția entreparecerse în dicționarul Spaniolă
Definiția entreparecerse în dicționarul spaniol se spune despre un singur lucru: să fie transliterat, să fie văzut. O altă semnificație a apariției în dicționar este, de asemenea, să fiu recunoscător. La definición de entreparecerse en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Traslucirse, divisarse. Otro significado de entreparecerse en el diccionario es también agradecer.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «entreparecerse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTREPARECERSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entreparezco
tú te entrepareces / te entreparecés
él se entreparece
nos. nos entreparecemos
vos. os entreparecéis / se entreparecen
ellos se entreparecen
Pretérito imperfecto
yo me entreparecía
tú te entreparecías
él se entreparecía
nos. nos entreparecíamos
vos. os entreparecíais / se entreparecían
ellos se entreparecían
Pret. perfecto simple
yo me entreparecí
tú te entrepareciste
él se entrepareció
nos. nos entreparecimos
vos. os entreparecisteis / se entreparecieron
ellos se entreparecieron
Futuro simple
yo me entrepareceré
tú te entreparecerás
él se entreparecerá
nos. nos entrepareceremos
vos. os entrepareceréis / se entreparecerán
ellos se entreparecerán
Condicional simple
yo me entreparecería
tú te entreparecerías
él se entreparecería
nos. nos entrepareceríamos
vos. os entrepareceríais / se entreparecerían
ellos se entreparecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entreparecido
tú te has entreparecido
él se ha entreparecido
nos. nos hemos entreparecido
vos. os habéis entreparecido
ellos se han entreparecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entreparecido
tú te habías entreparecido
él se había entreparecido
nos. nos habíamos entreparecido
vos. os habíais entreparecido
ellos se habían entreparecido
Pretérito Anterior
yo me hube entreparecido
tú te hubiste entreparecido
él se hubo entreparecido
nos. nos hubimos entreparecido
vos. os hubisteis entreparecido
ellos se hubieron entreparecido
Futuro perfecto
yo me habré entreparecido
tú te habrás entreparecido
él se habrá entreparecido
nos. nos habremos entreparecido
vos. os habréis entreparecido
ellos se habrán entreparecido
Condicional Perfecto
yo me habría entreparecido
tú te habrías entreparecido
él se habría entreparecido
nos. nos habríamos entreparecido
vos. os habríais entreparecido
ellos se habrían entreparecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entreparezca
tú te entreparezcas
él se entreparezca
nos. nos entreparezcamos
vos. os entreparezcáis / se entreparezcan
ellos se entreparezcan
Pretérito imperfecto
yo me entrepareciera o me entrepareciese
tú te entreparecieras o te entreparecieses
él se entrepareciera o se entrepareciese
nos. nos entrepareciéramos o nos entrepareciésemos
vos. os entreparecierais u os entreparecieseis / se entreparecieran o se entrepareciesen
ellos se entreparecieran o se entrepareciesen
Futuro simple
yo me entrepareciere
tú te entreparecieres
él se entrepareciere
nos. nos entrepareciéremos
vos. os entrepareciereis / se entreparecieren
ellos se entreparecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entreparecido
tú te hubiste entreparecido
él se hubo entreparecido
nos. nos hubimos entreparecido
vos. os hubisteis entreparecido
ellos se hubieron entreparecido
Futuro Perfecto
yo me habré entreparecido
tú te habrás entreparecido
él se habrá entreparecido
nos. nos habremos entreparecido
vos. os habréis entreparecido
ellos se habrán entreparecido
Condicional perfecto
yo me habría entreparecido
tú te habrías entreparecido
él se habría entreparecido
nos. nos habríamos entreparecido
vos. os habríais entreparecido
ellos se habrían entreparecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entreparécete (tú) / entreparecete (vos)
entrepareceos (vosotros) / entreparézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entreparecerse
Gerundio
entrepareciéndome, entrepareciéndote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREPARECERSE»
Descoperă întrebuințarea
entreparecerse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
entreparecerse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Entreparecerse. Entreparecerse o' traslucirse, divisarse alguna cosa: parecerse
algo ó poco, tener visos de semejanza. Entrepejuga. Entrepccluiga. Enlrepelint.
Entrepelando. Enlrepelar. Entrepelar ó estar mezclado el pelo de un color con el
...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
ENTREPARECERSE , v. a. Ne pas paroitre distinctement. Lat In- tsernisci.
ENTREPIERNAS ,/ /. plur. L'en- tre-deux des jambes. L. lnter inguina.
ENTJLtriE&NAS. Pièces que l'on met aux cnlotes dan» I'entrc-deux cïes jambes ,
de» coins. Lat.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... da, a.faitde plusieurs panneaux Entrepaño , s. m. panneau de menuiserie
Entreparecerse, v. r. paraître à demi Entrepiernas, s. f. pl. entre- deux des
Jambes Entrcponci , v. a. interposer Entreposeurs , s, f. interposition E N T
Entrepunzadura, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENTREPARECERSE, v. r. Traslucirse , divisarse. To have a glimpfe , or a
tranfient victo of any thin*. ENTREPIERNAS, s. f. pl. El espacio que hay desde la
parte interior del vientre entre una y otra pierna y ambos muslos. The opening
between ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
XJ entreoír oír 6.3.9. entreparecerse agradecer 6.3.8.3 Ш entrepernar acertar 6.3.
8.1. 1 entretener tener 6.3.9. entrever ver 6.3.9. entristecer agradecer 6.3.8.3. Ш
entullecer Id. Id. entumecer Id. Id. envanecer Id. Id. envejecer Id. Id. enverdecer ...
6
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (agradecer) entortar (probar) entreabrir, entreabierto entrecerrar (pensar)
entredecir, entredicho (predecir) entrelucir (lucir) entremediar (cambiar)
entremorir, entremuerto (morir) entreoír (oír) entreparecerse (agradecer)
entrepernar (pensar) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
7
Diccionario del idioma jakalteko:
Q'uchultuj. R.VT. Jonh. Jopchaktoj yul vtür. Jopchab'iliktoj. Chajopchaktoj.
Traslucir, entreparecerse. r.vl Jop. Joplahoj vl Joplanaj, Xhjoplai. Brillar,
resplandecer, lucir. Kaw xhjopla ch'en machit yu yak'il. El machete brilla mucho
por ser nuevo.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
8
Diccionario de la Real Academia Española
ENTREPARECERSE , IDO. v. r. Traslucirse , divisarse alguna cosa. Apparere ,
traslucere. ENTREPECHUGA. s. f. Porcioncita de carne que está entre la
pechuga de las aves y el caballete. ENTREPEINES. s. m. p. La lana que queda
en los ...
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... non ensemencées entre d'autres qui le sont Entrepafiado , da , a. fait de
plusieurs panneaux Entrepaño, s. m. panneau de menusserie Entreparecerse ,
v. r. paraître à demi Eritrepelar , v. n. avoir le poil de différentes couleurs
Entrepiernas.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
... columbrar , brujulear , vislumbrar. Prospice- re. Apercevoir , découvrir d'assez
loin. Scorgere. OVIRARSE. v. r. Aparéxer ó dèxarse vén- rer de llurly alguna cosa
confusamèut. Divisarse, brujulearse, vislumbrarse , entrelucir', entreparecerse.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
