Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destupir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESTUPIR ÎN SPANIOLĂ

des · tu · pir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTUPIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESTUPIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «destupir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția destupir în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez destupir înseamnă a debloca. En el diccionario castellano destupir significa desobstruir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «destupir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESTUPIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destupo
destupes / destupís
él destupe
nos. destupimos
vos. destupís / destupen
ellos destupen
Pretérito imperfecto
yo destupía
destupías
él destupía
nos. destupíamos
vos. destupíais / destupían
ellos destupían
Pret. perfecto simple
yo destupí
destupiste
él destupió
nos. destupimos
vos. destupisteis / destupieron
ellos destupieron
Futuro simple
yo destupiré
destupirás
él destupirá
nos. destupiremos
vos. destupiréis / destupirán
ellos destupirán
Condicional simple
yo destupiría
destupirías
él destupiría
nos. destupiríamos
vos. destupiríais / destupirían
ellos destupirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he destupido
has destupido
él ha destupido
nos. hemos destupido
vos. habéis destupido
ellos han destupido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había destupido
habías destupido
él había destupido
nos. habíamos destupido
vos. habíais destupido
ellos habían destupido
Pretérito Anterior
yo hube destupido
hubiste destupido
él hubo destupido
nos. hubimos destupido
vos. hubisteis destupido
ellos hubieron destupido
Futuro perfecto
yo habré destupido
habrás destupido
él habrá destupido
nos. habremos destupido
vos. habréis destupido
ellos habrán destupido
Condicional Perfecto
yo habría destupido
habrías destupido
él habría destupido
nos. habríamos destupido
vos. habríais destupido
ellos habrían destupido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destupa
destupas
él destupa
nos. destupamos
vos. destupáis / destupan
ellos destupan
Pretérito imperfecto
yo destupiera o destupiese
destupieras o destupieses
él destupiera o destupiese
nos. destupiéramos o destupiésemos
vos. destupierais o destupieseis / destupieran o destupiesen
ellos destupieran o destupiesen
Futuro simple
yo destupiere
destupieres
él destupiere
nos. destupiéremos
vos. destupiereis / destupieren
ellos destupieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube destupido
hubiste destupido
él hubo destupido
nos. hubimos destupido
vos. hubisteis destupido
ellos hubieron destupido
Futuro Perfecto
yo habré destupido
habrás destupido
él habrá destupido
nos. habremos destupido
vos. habréis destupido
ellos habrán destupido
Condicional perfecto
yo habría destupido
habrías destupido
él habría destupido
nos. habríamos destupido
vos. habríais destupido
ellos habrían destupido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destupe (tú) / destupí (vos)
destupid (vosotros) / destupan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
destupir
Participio
destupido
Gerundio
destupiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTUPIR


carpir
car·pir
crispir
cris·pir
engrupir
en·gru·pir
entupir
en·tu·pir
esculpir
es·cul·pir
escupir
es·cu·pir
estrumpir
es·trum·pir
hespir
hes·pir
hispir
his·pir
insculpir
ins·cul·pir
interrumpir
in·te·rrum·pir
irrumpir
i·rrum·pir
prorrumpir
pro·rrum·pir
tapir
ta·pir
tupir
tu·pir
usucapir
u·su·ca·pir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESTUPIR

destructivamente
destructividad
destructivo
destructor
destructora
destrueco
destrueque
destruible
destruición
destruidor
destruidora
destruimiento
destruir
destullecer
destupición
desturbar
desturcar
destusar
destustuzar
destutanar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTUPIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Sinonimele și antonimele destupir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «destupir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTUPIR

Găsește traducerea destupir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile destupir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destupir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

destupir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

destupir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To prune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

destupir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

destupir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

destupir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

destupir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

destupir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

destupir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

destupir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

destupir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

destupir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

destupir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

destupir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

destupir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

destupir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

destupir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

destupir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

destupir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

destupir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

destupir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

destupir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

destupir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

destupir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

destupir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

destupir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destupir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTUPIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destupir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destupir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destupir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESTUPIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «destupir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «destupir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre destupir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTUPIR»

Descoperă întrebuințarea destupir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destupir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contribución al léxico popular de Gran Canaria
Utensilio casero consistente en una laminilla de lata, en uno de cuyos extremos lleva adherido un tro- cito de alambre de acero empleado como prima (V) en los instrumentos de cuerda. (V. Calacimbre. Se emplea para desobstruir o destupir ...
Pancho Guerra, 1977
2
Quetzal
De nada sirven esta vez velas y faroles, seguridad de fallebas, y destupir albañales. Las nubes embisten la sierra hiriéndose con dentelladas de rocas y altura, mientras vientos caribes giran obstinados ante fortaleza de elevaciones.
Arnoldo Tauler, 2011
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
desriscan tirar desde un risco destapar, nombrar al tapado destemplar, sentir dentera destemeran desbecerrar destratar, tratar con desprecio destroncar, arrancar plantas destroncar(se), depilartse) destupir, desobstruir destusar, despinochar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
La ciudad de las noches sin estrellas
Puso todo en su lugar y regresó a la sala después de cerciorarse de no tener restos en su cara que lo delatasen. Bebió un largo sorbo de su vaso con whisky y aspiró fuertemente como para destupir su nariz y terminar de tragar aquello que ...
Ruben Alfonso
5
SeñAles
De inmediato y mientras esperábamos los resultados de otros exámenes, el doctor se percató de la obturación que experimentaba en mi canal urinario y sugirió la necesidad de aplicar una “sonda” para poder destupir el canal y de esta ...
Francisco Javier Patiño Monserrat, 2012
6
Viage por Egipto y Siria durante los años de 1783, 1784 y ...
Si se hiciese destupir la embocadura del Orontes, que se halla seis leguas mas abajo, podria navegarse rio arriba con barcas á remolque , y no con velas, como pretendió Pocoke, pues la corriente es demasiado rápida é impetuosa.
Constantin-François Volney, 1830
7
Don veridico / Don true
... tenemo que destupir las orejas. En un acuerdo, los dos agarraron una escopeta, se le arrimaron de atrás, despacito al ñudo porque era sordo, y apuntando pal techo le dispararon los dos cartuchos contra la oreja. El guitarrero , que estaba ...
Julio Cesar Castro, 1998
8
Visiones del agua: fuentes documentales
... serle imposible con sólo el suyo destupir la tina en que las hojas del árbol santo destilaban el agua, pues le había derribado un huracán y fuerte avenida. Dicen que era un árbol muy corpulento y frondoso, que sus hojas eran muy largas y ...
‎2006
9
La Aromaterapia en mi vida
Ala hora del baño, lavarse las fosas nasales para destupir los mocos, de esa forma se evitan serios problemas como sinusitis y otros. AsperjaraceitesBACTERICIDASyDESINFECTANTES en el ambiente para desinfectar el aire que ...
Mar a. Jes S. Encinas Mart Nez, MaríA JesúS Encinas MartíNez, 2012
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cadena de alta resistencia. hoist chain. Cadena de elevación. (Transportador). lashing chain. Cadena de amarre. lift chain. Cadena de elevación. limber chain. Cadena para destupir groeras. link chain. Cadena de eslabones. logistics chain.
Luis Delgado Lamelland, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTUPIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destupir în contextul următoarelor știri.
1
Servicios públicos en Cuba ¿trabajo por cuenta propia?
Sin pagar por debajo de la mesa es casi imposible que envíen un camión a vaciar o destupir una fosa. Foto: Raquel Pérez Díaz. El viernes llegaron a mi casa ... «Havana Times, Mar 16»
2
Video: Martinelli manda mensaje antes de operación en EEUU
Martinelli "ha tenido una intervención cardiovascular para destupir una de las arterias coronarias que le estaban causando problemas cardiacos", dijo Jiménez. «Estrategia & Negocios, Feb 16»
3
Las válvulas del corazón de Mario (+Audio)
Los médicos decidieron esperar a que Mario González Gadea tuviera un año, y se planificó entonces la primera valvuloplastia, lo que permitió destupir, como ... «Radio Rebelde, Dec 15»
4
A 52 años de los estragos del ciclón Flora
... entenderemos por qué se tupían los tragantes, y bajo aquella agua y viento, los más avezados vecinos con cabillas se disponían a destupir los desagües. «Radio Nuevitas, Oct 15»
5
Solución a la crisis sanitaria en Cárdenas, ¿para cuándo?
Ellos han agotado todas las gestiones en los niveles del gobierno establecidos, sin más respuesta que el envío cada cierto tiempo de un equipo para destupir ... «Cubanet, Sep 15»
6
Crónica de un performance que terminó en la cárcel
... en la calle y escuchar los comentarios más variados, que normalmente eran de admiración, como “¡Esos locos están escapaos!” o “¡Van a destupir la isla!”. «Cubanet, Iul 15»
7
Pronostican una temporada ciclónica moderada
Como medidas preventivas, las autoridades de la Defensa Civil llaman a efectuar limpiezas de azoteas, destupir tragantes, alcantarillas y proceder a la poda de ... «14ymedio.com, Mai 15»
8
Cuba ingresa al sistema de alerta de tsunami del Caribe
¡Lo que tienen que hacer es destupir de mierda los tragantes de agua y veran como no se inunda la ciudad! Raúl: Tsumadre el que se atreva a protestar. «Diario de Cuba, Mai 15»
9
Se quejan locatarios de Chuburná del abandono al mercado
“Los pozos apestan porque no los vienen a destupir y las aguas de los locales a diario se acumulan en las alcantarillas. El mercado es el alma de nuestra ... «Sipse.com, Apr 15»
10
No hay extranjero feo, ni mujer que se le resista
Es buscado constantemente por los jaimanitenses, para reparar hornos, reguladores, hornillas, y destupir quemadores y filtros. Cuando llega la noche , se viste ... «Cubanet, Ian 15»

IMAGINILE DESTUPIR

destupir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destupir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/destupir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z