Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insculpir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSCULPIR

La palabra insculpir procede del latín insculpĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSCULPIR ÎN SPANIOLĂ

ins · cul · pir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSCULPIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSCULPIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insculpir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insculpir în dicționarul Spaniolă

Definiția sculptării în dicționar este sculptată. En el diccionario castellano insculpir significa esculpir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insculpir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INSCULPIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insculpo
insculpes / insculpís
él insculpe
nos. insculpimos
vos. insculpís / insculpen
ellos insculpen
Pretérito imperfecto
yo insculpía
insculpías
él insculpía
nos. insculpíamos
vos. insculpíais / insculpían
ellos insculpían
Pret. perfecto simple
yo insculpí
insculpiste
él insculpió
nos. insculpimos
vos. insculpisteis / insculpieron
ellos insculpieron
Futuro simple
yo insculpiré
insculpirás
él insculpirá
nos. insculpiremos
vos. insculpiréis / insculpirán
ellos insculpirán
Condicional simple
yo insculpiría
insculpirías
él insculpiría
nos. insculpiríamos
vos. insculpiríais / insculpirían
ellos insculpirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insculpido
has insculpido
él ha insculpido
nos. hemos insculpido
vos. habéis insculpido
ellos han insculpido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insculpido
habías insculpido
él había insculpido
nos. habíamos insculpido
vos. habíais insculpido
ellos habían insculpido
Pretérito Anterior
yo hube insculpido
hubiste insculpido
él hubo insculpido
nos. hubimos insculpido
vos. hubisteis insculpido
ellos hubieron insculpido
Futuro perfecto
yo habré insculpido
habrás insculpido
él habrá insculpido
nos. habremos insculpido
vos. habréis insculpido
ellos habrán insculpido
Condicional Perfecto
yo habría insculpido
habrías insculpido
él habría insculpido
nos. habríamos insculpido
vos. habríais insculpido
ellos habrían insculpido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insculpa
insculpas
él insculpa
nos. insculpamos
vos. insculpáis / insculpan
ellos insculpan
Pretérito imperfecto
yo insculpiera o insculpiese
insculpieras o insculpieses
él insculpiera o insculpiese
nos. insculpiéramos o insculpiésemos
vos. insculpierais o insculpieseis / insculpieran o insculpiesen
ellos insculpieran o insculpiesen
Futuro simple
yo insculpiere
insculpieres
él insculpiere
nos. insculpiéremos
vos. insculpiereis / insculpieren
ellos insculpieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insculpido
hubiste insculpido
él hubo insculpido
nos. hubimos insculpido
vos. hubisteis insculpido
ellos hubieron insculpido
Futuro Perfecto
yo habré insculpido
habrás insculpido
él habrá insculpido
nos. habremos insculpido
vos. habréis insculpido
ellos habrán insculpido
Condicional perfecto
yo habría insculpido
habrías insculpido
él habría insculpido
nos. habríamos insculpido
vos. habríais insculpido
ellos habrían insculpido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insculpe (tú) / insculpí (vos)
insculpid (vosotros) / insculpan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insculpir
Participio
insculpido
Gerundio
insculpiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSCULPIR


carpir
car·pir
crispir
cris·pir
destupir
des·tu·pir
engrupir
en·gru·pir
entupir
en·tu·pir
esculpir
es·cul·pir
escupir
es·cu·pir
estrumpir
es·trum·pir
hespir
hes·pir
hispir
his·pir
interrumpir
in·te·rrum·pir
irrumpir
i·rrum·pir
prorrumpir
pro·rrum·pir
tapir
ta·pir
tupir
tu·pir
usucapir
u·su·ca·pir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSCULPIR

insatisfecha
insatisfecho
insaturado
inscribible
inscribir
inscripción
inscripta
inscripto
inscrito
inscrutable
insecable
insectario
insecticida
insectil
insectívora
insectívoro
insecto
insegura
inseguramente
inseguridad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSCULPIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Sinonimele și antonimele insculpir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insculpir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSCULPIR

Găsește traducerea insculpir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insculpir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insculpir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

insculpir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insculpir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Instill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

insculpir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

insculpir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

insculpir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insculpir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

insculpir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insculpir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

insculpir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

insculpir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

insculpir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

insculpir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insculpir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

insculpir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

insculpir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

insculpir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

insculpir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insculpir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

insculpir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

insculpir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

insculpir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

insculpir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

insculpir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insculpir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

insculpir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insculpir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSCULPIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insculpir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insculpir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insculpir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insculpir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSCULPIR»

Descoperă întrebuințarea insculpir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insculpir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
INSANABLE. adj. ant. V. Incurable. INSCRIPCIÓ. s. f. Inscripcion. Inscriptio. INSCULPIR. v. a. ant. Insculpir. Insculere. INÈECTE. s. m. Insecta. Insectum. INSEGUIR. v. a. ant. V. Seguir. INSENSADAMENT. adv. m. ant. V. Тёпtament , neciament.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Etiquette : titre mis sur une chose pour la faire connaîtra. INSCRIPTO , p. p. ir. V. Inscribir. || adj. Inscrit. INSCRUTABLE , adj. m.f. (у.) V. Ines- crutable. INSCULPIDO , p. p. V. Insculpir. INSCULPIR, v. a. (p u.) Graver. INSECABLE, adj. т. f. (р. и.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Insacular. In saecum mittere. INSACULAT , DA. p. p. Insaculado. INSANABLE, adj. ant. V. Incurable. INSCRIPCIÓ. s. f. Insert peion. Inscriptio. INSCULPIR. v. a. ant. Insculpir. hiscul- pere. INSECTE, s. m. Insecto. Insectum. INSEGUIR, v. a. ant.
Joaquin Esteve, 1803
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Inscrición. insculpir ». tr. Insculpir. Sin. esculpir, tallar. insectario m. Insectario. insecticida adj. y m. Insecticida. insectívoro -a adj., m., m. pl. y adj. Insectívoro. insecto m.y m. pl. Insecto. inseguridad/. Inseguridade. inseguro -a adj. Inseguro.
‎2006
5
Vivir el Siglo de Oro. Poder, cultura e historia en la época ...
También son tan diestros en insculpir las tablas que a mi parecer no consumen ellos más tiempo en insculpir una que los nuestros en componerlas i cn enmendarlas". A continuación, el jesuíta señala que: Empero en esto ai. * Tratados del ...
‎2003
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
INSCULPIR v. a. Esculpir, grabar en un cuerno duro lineas, dibujos, signos y otros emblemas análogos. INSCULTOR s. m. El que insculpe y hace insculturas. INSCTJLTURA s. f. Arte de INSCULPIR. || Obra que se hace por medio de este arte ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Escribir en un rol. Inscrutability, í. La calidad de lo que es inescrutable. Inscrutable, a. Inescrutable. Inscrutably, ad. Inescrutablemente. To Inscúlp, va. Insculpir, esculpir, grabar. Inscription, s. V. Inscription. Inscülpture, s. Escultura, grabadura.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. inscribir ......................66 reg. insculpir.....................66 reg. inseminar ............. ...... 62 reg. insensibilizar..................424 inserir ...............................474 insertar .......... .............. 62 reg. insidiar........................62 reg. insinuar............................188 insistir ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. fou Inscribir, v. a. inscrire Inscripcion , s. f. inscription || é- tiquette , etc. Insculpir , v. a. graver Insecable, a. qui ne peut sécher Inseccion, s.f. incision Insecto, x. m. insecte Insensato, ta, a. insensé Insensibilidad, s.f. insensibilité Insensible, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Inmovilizar 9(1) Inmunizar 9(1) Inmutar 1 Innovar 1 Inocular 1 Inquietar 1 Inquinar 1 Inquirir 50 Insalivar 1 Inscribir 3 Insculpir 3 Insensibilizar 9(1) Insertar 1 Insinuar 18(1) Insistir 3 Insolar 1 Insolentar 1 Insonorizar 9(1) Inspeccionar 1 Inspirar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSCULPIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insculpir în contextul următoarelor știri.
1
O reconhecimento do meio ambiente digital e os princípios para ...
... terceira dimensão, insculpir na redação do artigo 225, conceder amplo e robusto respaldo ao meio ambiente como pilar integrante dos direitos fundamentais. «Âmbito Jurídico, Aug 16»
2
PARA QUEM TEM SIDO SOCIAL A FUNÇÃO DA PROPRIEDADE ...
VIEIRA (2006) mostra que há uma reorientação por parte do Judiciário, Ministério Público e dos agentes policiais para insculpir uma imagem ao MST de ... «Jornal Jurid, Aug 16»
3
Das florestas públicas à luz do instituto da concessão florestal ...
... aprouve ao Constituinte, ao entalhar a Carta Política Brasileira, ressoando os valores provenientes dos direitos de terceira dimensão, insculpir na redação do ... «Âmbito Jurídico, Aug 16»
4
Primeiros apontamentos à dimensão ecológica da dignidade da ...
... aprouve ao Constituinte, ao entalhar a Carta Política Brasileira, ressoando os valores provenientes dos direitos de terceira dimensão, insculpir na redação do ... «Âmbito Jurídico, Aug 16»
5
Autor elogia ação de MT em limitar adesões às atas de preços
Em repercussão à notícia divulgada pela CGE-MT no dia 29 de junho de 2016, Jacoby argumentou: “Insculpir a ordem em decreto é uma forma de deixar claro ... «Folhamax, Iul 16»
6
António Oliveira Dias Politólogo
... uma vez que escasseando, no território continental, matéria prima, sobretudo boa madeira, para nela se insculpir a tecnologia lusa que, na pena de Camões, ... «Diário de Notícias - Funchal, Mar 16»
7
O Direito Urbanístico: Tessituras Conceituais e Limitações ...
... terceira dimensão, insculpir na redação do artigo 225, conceder amplo e robusto respaldo ao meio ambiente como pilar integrante dos direitos fundamentais. «Âmbito Jurídico, Mar 16»
8
Adriano Barreto Espíndola Santos, André Lima de Lima
Além de se sentir bem, gozando de todas as prerrogativas inatas ao ser humano, Xica queria transparecer a sociedade e verdadeiramente insculpir na ... «Âmbito Jurídico, Nov 15»
9
A desapropriação por interesse social para fins de reforma agrária e ...
Além de estipulá-la como princípio da ordem econômica, a nossa Carta Política trouxe inovação importante em relação às anteriores ao insculpir esse princípio ... «Âmbito Jurídico, Oct 13»
10
Frase do Dia: Em Vigilância
E aprendizagem é uma experiência que deves insculpir em teu mundo íntimo a soldo de sacrifícios para a redenção;. Policia-te. Não te permitas os sonhos ... «NaTelinha, Iun 06»

IMAGINILE INSCULPIR

insculpir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insculpir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insculpir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z