CE ÎNSEAMNĂ ESTRUMPIR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «estrumpir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția estrumpir în dicționarul Spaniolă
Definiția strumpirului în dicționar este explozia, izbucnirea, zgomotul. En el diccionario castellano estrumpir significa hacer explosión, estallar, meter ruido.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «estrumpir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESTRUMPIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estrumpo
tú estrumpes / estrumpís
él estrumpe
nos. estrumpimos
vos. estrumpís / estrumpen
ellos estrumpen
Pretérito imperfecto
yo estrumpía
tú estrumpías
él estrumpía
nos. estrumpíamos
vos. estrumpíais / estrumpían
ellos estrumpían
Pret. perfecto simple
yo estrumpí
tú estrumpiste
él estrumpió
nos. estrumpimos
vos. estrumpisteis / estrumpieron
ellos estrumpieron
Futuro simple
yo estrumpiré
tú estrumpirás
él estrumpirá
nos. estrumpiremos
vos. estrumpiréis / estrumpirán
ellos estrumpirán
Condicional simple
yo estrumpiría
tú estrumpirías
él estrumpiría
nos. estrumpiríamos
vos. estrumpiríais / estrumpirían
ellos estrumpirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estrumpido
tú has estrumpido
él ha estrumpido
nos. hemos estrumpido
vos. habéis estrumpido
ellos han estrumpido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estrumpido
tú habías estrumpido
él había estrumpido
nos. habíamos estrumpido
vos. habíais estrumpido
ellos habían estrumpido
Pretérito Anterior
yo hube estrumpido
tú hubiste estrumpido
él hubo estrumpido
nos. hubimos estrumpido
vos. hubisteis estrumpido
ellos hubieron estrumpido
Futuro perfecto
yo habré estrumpido
tú habrás estrumpido
él habrá estrumpido
nos. habremos estrumpido
vos. habréis estrumpido
ellos habrán estrumpido
Condicional Perfecto
yo habría estrumpido
tú habrías estrumpido
él habría estrumpido
nos. habríamos estrumpido
vos. habríais estrumpido
ellos habrían estrumpido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estrumpa
tú estrumpas
él estrumpa
nos. estrumpamos
vos. estrumpáis / estrumpan
ellos estrumpan
Pretérito imperfecto
yo estrumpiera o estrumpiese
tú estrumpieras o estrumpieses
él estrumpiera o estrumpiese
nos. estrumpiéramos o estrumpiésemos
vos. estrumpierais o estrumpieseis / estrumpieran o estrumpiesen
ellos estrumpieran o estrumpiesen
Futuro simple
yo estrumpiere
tú estrumpieres
él estrumpiere
nos. estrumpiéremos
vos. estrumpiereis / estrumpieren
ellos estrumpieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estrumpido
tú hubiste estrumpido
él hubo estrumpido
nos. hubimos estrumpido
vos. hubisteis estrumpido
ellos hubieron estrumpido
Futuro Perfecto
yo habré estrumpido
tú habrás estrumpido
él habrá estrumpido
nos. habremos estrumpido
vos. habréis estrumpido
ellos habrán estrumpido
Condicional perfecto
yo habría estrumpido
tú habrías estrumpido
él habría estrumpido
nos. habríamos estrumpido
vos. habríais estrumpido
ellos habrían estrumpido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estrumpe (tú) / estrumpí (vos)
estrumpid (vosotros) / estrumpan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRUMPIR»
Descoperă întrebuințarea
estrumpir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
estrumpir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Descrismar. «Como asomar los sesos de una res cuando se descalabra- —
descalavera — y esmiloja.» (Recordando a Pereda, 537). estrumpir. Sal. Meter
ruido (De Lamano). «Y no faltó quien me llamara carlista porque en vez de
estrumpir ...
Consuelo García Gallarín, 1998
2
El habla de Béjar: léxico
ESTROZAR: Destrozar. Igual en S. Sevilla. 147, y en Zamora V. (Mérida), 38
ESTRUMPIDO: Ruido fuerte, estampido. Cfr. Estrumpir. DRA: 1. Salamanca. P. p.
de estrumpir. / 2. Salamanca. Estallido, estampido, ruido». Lamano: «Estampido.
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
3
En defensa de la naturaleza
Pero estos artefactos requerían la presión de varias toneladas para estrumpir, y
por lo tanto podían ser desactivados con un mínimo riesgo para las personas.
120 Myers, N. (1987) El atlas Gaia de la gestión del Planeta-Editorial Hermann ...
Silvia Jaquenod de Zsögön, 2006
4
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
Tal debe ser nuestra empresa y divisa en cuestión de lenguaje, que no es algo
muerto, sino vivo y muy vivo, y vivo sobre todo merced a la lengua hablada del
pueblo que hace estrumpir el cincho del idioma escrito literario cuando éste ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
5
Joan Miró: la intencionalidad oculta de su vida y obra : ...
En este sentido, la vida y obra de Miró hacen estrumpir cualquier resistencia de
espíritus positivo-materialistas. Mi identificación apasionada con el alma de mi
coterráneo, no obstante, me hizo superar todas estas dificultades y otras muchas
...
6
Epistolario americano (1890-1936)
Añada usted que si en estas circunstancias pudiera yo decidirme a ir a ésa no
estaría ahí con perfecta holgura de espíritu, pendiente de lo de acá y expuesto a
estrumpir cualquier día en público. Y esto, fuera de España, de la patria, y menos
...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1996
7
Cancionero de Miguel de Unamuno
Tal debe ser nuestra empresa y divisa en cuestión de lenguaje, que no es algo
muerto, sino vivo y muy vivo, y vivo sobre todo merced a la lengua hablada del
pueblo que hace estrumpir el cincho del idioma escrito literario cuando éste ...
8
Gramática española: enseñanza e investigación
Tal debe ser nuestra empresa y divisa en cuestión de lenguaje, que no es algo
muerto, sino vivo y muy vivo, y vivo sobre todo merced a la lengua hablada del
pueblo que hace estrumpir el cincho del idioma escrito literario cuando éste ...
9
Decíamos ayer--: estudios de alumnos en honor a María Cruz ...
escarabajear «hurgar, meterse dentro» escuajar «podar, cortar ramas superfluas
» esparegir «estirarse» espenar «morir» espurechar «parecerse» estrumpir «
explotar ruidosamente» fachenda «presunción» frescanza «frescor» gabarruño ...
Cristina Castillo Martínez, José Manuel Lucía Megías, 2003
10
Revista de estudios extremeños
ESTROZAOR.— Destral, petalla, segureja grande. ESTRUMPIAR— Véase
estrumpir. ESTRUMPÍO.— Véase estampizo. Z. Vicente, estrumpicio, pág. 98.
Lam., estrumpido, pág. 456. Corms., II-454. ESTRUMPIR.— Estallar, explotar,
estampar.
