Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entabicar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTABICAR ÎN SPANIOLĂ

en · ta · bi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTABICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTABICAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entabicar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entabicar în dicționarul Spaniolă

Definiția entabicar în dicționarul spaniol este de a plasa o pereche de partiție sau un perete ușor. O altă semnificație a entabicarului în dicționar este de asemenea închisă. La definición de entabicar en el diccionario castellano es colocar un tabique o un muro ligero. Otro significado de entabicar en el diccionario es también encarcelar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entabicar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTABICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entabico
entabicas / entabicás
él entabica
nos. entabicamos
vos. entabicáis / entabican
ellos entabican
Pretérito imperfecto
yo entabicaba
entabicabas
él entabicaba
nos. entabicábamos
vos. entabicabais / entabicaban
ellos entabicaban
Pret. perfecto simple
yo entabiqué
entabicaste
él entabicó
nos. entabicamos
vos. entabicasteis / entabicaron
ellos entabicaron
Futuro simple
yo entabicaré
entabicarás
él entabicará
nos. entabicaremos
vos. entabicaréis / entabicarán
ellos entabicarán
Condicional simple
yo entabicaría
entabicarías
él entabicaría
nos. entabicaríamos
vos. entabicaríais / entabicarían
ellos entabicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entabicado
has entabicado
él ha entabicado
nos. hemos entabicado
vos. habéis entabicado
ellos han entabicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entabicado
habías entabicado
él había entabicado
nos. habíamos entabicado
vos. habíais entabicado
ellos habían entabicado
Pretérito Anterior
yo hube entabicado
hubiste entabicado
él hubo entabicado
nos. hubimos entabicado
vos. hubisteis entabicado
ellos hubieron entabicado
Futuro perfecto
yo habré entabicado
habrás entabicado
él habrá entabicado
nos. habremos entabicado
vos. habréis entabicado
ellos habrán entabicado
Condicional Perfecto
yo habría entabicado
habrías entabicado
él habría entabicado
nos. habríamos entabicado
vos. habríais entabicado
ellos habrían entabicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entabique
entabiques
él entabique
nos. entabiquemos
vos. entabiquéis / entabiquen
ellos entabiquen
Pretérito imperfecto
yo entabicara o entabicase
entabicaras o entabicases
él entabicara o entabicase
nos. entabicáramos o entabicásemos
vos. entabicarais o entabicaseis / entabicaran o entabicasen
ellos entabicaran o entabicasen
Futuro simple
yo entabicare
entabicares
él entabicare
nos. entabicáremos
vos. entabicareis / entabicaren
ellos entabicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entabicado
hubiste entabicado
él hubo entabicado
nos. hubimos entabicado
vos. hubisteis entabicado
ellos hubieron entabicado
Futuro Perfecto
yo habré entabicado
habrás entabicado
él habrá entabicado
nos. habremos entabicado
vos. habréis entabicado
ellos habrán entabicado
Condicional perfecto
yo habría entabicado
habrías entabicado
él habría entabicado
nos. habríamos entabicado
vos. habríais entabicado
ellos habrían entabicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entabica (tú) / entabicá (vos)
entabicad (vosotros) / entabiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entabicar
Participio
entabicado
Gerundio
entabicando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTABICAR


alambicar
a·lam·bi·car
aplicar
a·pli·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
cubicar
cu·bi·car
dedicar
de·di·car
desubicar
de·su·bi·car
embicar
em·bi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
lambicar
lam·bi·car
modificar
mo·di·fi·car
publicar
pu·bli·car
tabicar
ta·bi·car
ubicar
u·bi·car
verificar
ve·ri·fi·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTABICAR

enta
entabacar
entabacarse
entabanar
entabicado
entablación
entablada
entablado
entabladura
entablamento
entablamiento
entablar
entable
entablerar
entablerarse
entablillar
entacuchar
entado
entalamadura
entalamar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTABICAR

certificar
codificar
criticar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
justificar
multiplicar
notificar
perjudicar
picar
planificar
platicar
practicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
significar

Sinonimele și antonimele entabicar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entabicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTABICAR

Găsește traducerea entabicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entabicar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entabicar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

分隔出
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entabicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

partition off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अलगानेवाली दीवार खड़ा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقسيم قبالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перегораживать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

particionar off
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পার্টিশন বসাইয়া আলাদা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cloisonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

partition off
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abteilen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

仕切ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방 따위를 칸막이하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pemisahan mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân vùng tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆஃப் பிரிவினைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंद विभाजित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parçalara ayırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

separare con una parete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podzielić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перегороджувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

separa printr-un perete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στεγανοποιήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

partisie af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avskärma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

partisjonere off
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entabicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTABICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entabicar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entabicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entabicar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entabicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTABICAR»

Descoperă întrebuințarea entabicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entabicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Tabicar; entabicar. -builder. (const) Tabiquero. el que hace tabiques de división; cance- lero. fabricante de canceles -bulkhead. Mampara divisora. -cross. (tub) Cruz para tabiques —panel. Pared divisora o divisoria; tablero divisor; división; ...
Rafael García Díaz, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
*entabicar, t. Amér Cerrar con tabique. entablado, da. p. p. de Entablar. || m. Suelo formado de tablas. entablamiento m. Arq Comisamiento. entablar, t. Cubrir, solar o asegurar con tablas. Entablillar || Preparar, emprender una acción judicial , ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTABICAR v. a. Entabicar, hacer tabiques poner tabiques. ENTABOADO s. m. Entablado, suelo o piso formado de tablas. || sobrado, taboado. ENTABOAMENTO s. m. Entablamento, en- tablamiento, cubierta de un edificio formada de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Entabicar, a. l'oner tabiques. Entablación , f. for. Anolacion en las tablas de las iglesias de una capellanía, ele. nuevamente fundada. Entablado, ra. Suelo formado de tablas. Entablador, ra, g. El que enlabia. Entabladura, f. Acción y efecto de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... batschen ensuciamiento m Verschmutzung f, Verunreinigung /; Anschmutzung / ensuciar verschmutzen, verunreinigen; anschmutzen entabicar (Bw) verschalen entablado m (Bw) Brettverschalung f; Dielung f - de ripia (Bw) Laftenboden m; ...
Karl-Heinz Radde, 2000
6
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Entabicar. — V. act. — Hacer o poner tabique. Enterciar. - -V. act. — Colocar ciertas cosas en Tercios, singularmente el Tabaco. Véase Tercio. Enterizo, Za.-- N. adj.— La obra hecha de una sola pieza, sin añadidura alguna. Kntisar-— V. act.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 ensurucar ........................ 469 ensutar ........................ 62 reg. ensuyar ................. ...... 62 reg. entabacar .........................469 entabicar .........................469 entablar ...... ................ 62 reg. entablerar ................... 62 reg. entablillar .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Léxico de la construcción
... ENTABICAR. Impropiamente, tabicar. ENTABLADO. Conjunto de tablas dispuestas y ensambladas en una armadura. 2. Suelo formado de tablas. ENTABLADURA. Efecto de entablar. ENTABLAMENTO. Parte superior de un orden, formado ...
‎2009
9
Pasapalabra
Mantener relaciones amorosas // ¡NO TE ENROLLES CHARLES BOYER! ¡Acaba con la conversación! ensabanarse. Copular. ensalada. ENSALADA MENTAL. Confusión mental. ensartar o entabicar. Copular. entalegar. Entrar en prisión.
Pedro la Blanca Martínez, 2013
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ENTABICADO, p. p. de entabicar, usado como sustantivo. A. N. Mamparo de cal y canto que se forma á la cara de proa del pañol de Santa Bárbara para mayor resguardo de la pólvora* ENTABLADA. s."f. PH. La acción y efecto de entablarse  ...
‎1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entabicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entabicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z