Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dialefa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIALEFA

La palabra dialefa procede de dia- y sinalefa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIALEFA ÎN SPANIOLĂ

dia · le · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIALEFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIALEFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dialefa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dialefa

Dialefa

Dialectul este disjuncția unui diphtong, formând două silabe în loc de una, așa cum ar fi gramatic. Dialefa este indicată prin plasarea a două puncte, numite cremă, diéresis sau puncte diacritice, pe vocala slabă sau cea mai mică intensitate fonetică a diftongului. Exemplu: șoapta șoaptă. Cuvântul "moale" are două și mai multe silabe, în primul există un diphtong, o singură silabă gramaticală cu diphtong "ua". În verset umlaut a fost aplicat și difhtongul a fost separat, "el / ea", dând naștere la trei silabe metrice, pentru a indica această licență a fost plasat semnul corespunzător, două puncte sau diareeze; Astfel, acest verset are șase șiruri gramaticale, dar șapte silabe metrice. Sursa: Gramatica descriptivă a limbii spaniole; Real Academia Española ... La dialefa, es la desunión de un diptongo, formando dos sílabas en lugar de una, como lo sería gramaticalmente. La dialefa se indica con la colocación de dos puntos, llamados crema, diéresis o puntos diacríticos, sobre la vocal débil, o la de menor intensidad fonética del diptongo. Ejemplo: El süave susurro. La palabra "suave" tiene dos sílabas, en la primera hay un diptongo, una sola sílaba gramatical con el diptongo "ua". En el verso se ha aplicado la diéresis y se ha separado el diptongo, "su/a", dando lugar a tres sílabas métricas, para indicar esta licencia se ha colocado el signo correspondiente, dos puntos o diéresis; así, este verso tiene seis sílabas gramaticales, pero siete sílabas métricas. Fuente: Gramática Descriptiva de la Lengua Española; Real Academia Española...

Definiția dialefa în dicționarul Spaniolă

Definiția dialetei în dicționar este hiato sau azeuxis, o întâlnire cu două vocale pronunțate în silabe diferite. En el diccionario castellano dialefa significa hiato o azeuxis, encuentro de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dialefa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALEFA


acenefa
a·ce·ne·fa
ajaquefa
a·ja·que·fa
almoharrefa
al·mo·ha·rre·fa
almorrefa
al·mo·rre·fa
azanefa
a·za·ne·fa
azaquefa
a·za·que·fa
befa
be·fa
cenefa
ce·ne·fa
isonefa
i·so·ne·fa
jefa
je·fa
sinalefa
si·na·le·fa
subjefa
sub·je·fa
vicejefa
vi·ce·je·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIALEFA

diálaga
dialectal
dialectalismo
dialéctica
dialéctico
dialecto
dialectóloga
dialectología
dialectológico
dialectólogo
dialipétala
dialipétalo
dialisépala
dialisépalo
diálisis
dialítica
dialítico
dializador
dializar
dialogador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALEFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

Sinonimele și antonimele dialefa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dialefa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALEFA

Găsește traducerea dialefa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dialefa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialefa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dialefa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dialefa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dialefa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dialefa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dialefa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dialefa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dialefa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dialefa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dialefa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dialefa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dialefa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dialefa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dialefa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dialefa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dialefa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dialefa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dialefa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dialefa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dialefa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dialefa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dialefa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dialefa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dialefa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dialefa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dialefa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dialefa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialefa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALEFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dialefa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dialefa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dialefa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIALEFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dialefa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dialefa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dialefa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALEFA»

Descoperă întrebuințarea dialefa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialefa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Armas antárticas
De los más de trece mil endecasílabos sólo una centena presenta problemas, aunque éstos pueden resolverse, sin forzar la lectura, con dialefa o sinéresis, siguiendo los usos del lenguaje oral y las costumbres poéticas.49 Por otro lado,  ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
2
Métrica española comparada
Dialefa La regularidad con que se realiza la sinalefa no impide que, alguna vez, tenga lugar el fenómeno opuesto: la dialefa. Al no producirse la unión silábica, las vocales que entran en contacto forman hiato: De la ola, una ola y otra ola, ...
Esteban Torre, 2000
3
Diccionario Akal de Términos Literarios
Las sílabas métricas no siempre coinciden con las sílabas gramaticales, debido a los fenómenos fonéticos que el encuentro de vocales produce: sinalefa, dialefa , diéresis y sinéresis: La sinalefa es la unión silábica que resulta del enlace de ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
4
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
"V.19: hay dialefa entre “ha” y “hecho”. '°°V.2: hay dialefa entre “blando” y “ albergue”; asonancia imperfecta. V.3: en la musicalización del ms., el solista lee “ sus rayos arde”, y responde el tutti “se arde". V.6: “consierta” en el ms. V.17: el ms. lee ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
5
Seis coplas sefardíes de castiguerio de Hayim Yom-Tob ...
9h: 5815 memra, S/C858 E877-E879 pensa; E904 V925 om. el; orR934 al d.; 0885 de q.; 5787 5869 C880 5890-5892 de el q.; orR934 crebanto.— 8a: Hay que leer A el con dialefa. No tiene mucho sentido la variante de orR934 «Al bivo  ...
Elena Romero, Carmen Valentín, Hayim Yom-Tob Magula, 2003
6
Libro de Fernán Gonçález
Aun considerando sinalefa todo encuentro vocálico que con seguridad no es dialefa, la sinalefa afecta como mucho a la mitad de los encuentros vocálicos registrados, proporción que debe considerarse bastante baja dada la fuerte ...
Itzíar López Guil, 2001
7
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
A esto hay añadir que el empleo de la dialefa se cumple en un 70 por ciento de los casos, si nos referimos a la versión de la biblioteca de la catedral de Toledo, y que se eleva a un noventa por ciento en la versión transmitida a través de las ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
8
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
Polo tanto, se se considera a existencia da dialefa entre a conxunción ca e a preposición a, a lectura ofrecida polo Colocci-Brancuti non esixe ningún tipo de emenda. Porén, os trobadores —aínda que de maneira esporádica— recorreron á ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
9
Homenaje a Fray Luis de León
Ha de leerse con dialefa 72 "perdió? Aquestas"940. Obsérvese la diferencia entre 1 "Elisa", con pausa sintáctica que ocasiona una respiración más lenta, y 5 "recoge, v Elisa", leído en un solo tramo. Se lee con diéresis 37 piadoso (así desde ...
Margherita Morreale, 2007
10
Las Tres Culturas en la Corona de Castilla y Los Sefardíes: ...
El rasgo más destacable de estas coincidencias es el uso de la dialefa como principio obligado, pues la dialefa — como arriba señalamos — , es el rasgo más genuino y singular de los poemas del «mester de clerecía» del XIII, el que lo ...
‎1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALEFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialefa în contextul următoarelor știri.
1
La esquina del idioma
Se trata de una licencia que se denomina diéresis o dialefa y consiste en la separación de un diptongo. Esto hace que la palabra y el verso, a los que afecta el ... «El Universo, Iun 14»

IMAGINILE DIALEFA

dialefa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialefa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dialefa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z