Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dialectal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIALECTAL ÎN SPANIOLĂ

dia · lec · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIALECTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIALECTAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dialectal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dialect

Dialecto

În lingvistică, cuvântul dialect se referă la una dintre varietățile posibile ale unei limbi; În special, un dialect ar fi varianta unei limbi asociate unei anumite zone geografice. Mai precis, un dialect este un sistem de semne desprinse dintr-o comună, vie sau au dispărut, de obicei, cu un limbaj specific limitare geografică, dar fără o diferențiere puternică de alte origini comune. Numărul de vorbitori și dimensiunea zonei dialectale pot fi variabile, iar un dialect poate fi, la rândul său, împărțit în subdialecte. Indiferent de vârsta termenului, utilizarea sa lingvistică a început în secolul al XIX-lea, când lingvisticii istorice au dus la apariția dialectologie ca disciplină lingvistică dedicată în mod special varietatea geografică a limbilor. Dialectele trebuie înțelese ca variante geografice condiționate istoric, adică istoria contactelor lingvistice este factorul care determină diferențierea dialectală. En lingüística, la palabra dialecto hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua; en concreto, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica. Más concretamente, un dialecto es un sistema de signos desgajado de una lengua común, viva o desaparecida, normalmente, con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común. El número de hablantes y el tamaño de la zona dialectal pueden ser variables y un dialecto puede estar, a su vez, dividido en subdialectos. Independientemente de la antigüedad del término, su uso lingüístico se inicia a finales del siglo XIX cuando la lingüística histórica dio paso a la aparición de la dialectología como disciplina lingüística dedicada específicamente a las variedades geográficas de las lenguas. Los dialectos han de ser entendidos como variantes geográficas condicionadas históricamente, esto es, la historia de los contactos lingüísticos es el factor que determina la diferenciación dialectal.

Definiția dialectal în dicționarul Spaniolă

Definiția dialectului în dicționar este legată de un dialect. En el diccionario castellano dialectal significa perteneciente o relativo a un dialecto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dialectal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALECTAL


ambiental
am·bien·tal
capital
ca·pi·tal
continental
con·ti·nen·tal
cristal
cris·tal
dental
den·tal
digital
di·gi·tal
documental
do·cu·men·tal
estatal
es·ta·tal
fractal
frac·tal
hospital
hos·pi·tal
metal
me·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
portal
por·tal
postal
pos·tal
rectal
rec·tal
satelital
sa·te·li·tal
tal
tal
total
to·tal
vital
vi·tal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIALECTAL

dial
diálaga
dialectalismo
dialéctica
dialéctico
dialecto
dialectóloga
dialectología
dialectológico
dialectólogo
dialefa
dialipétala
dialipétalo
dialisépala
dialisépalo
diálisis
dialítica
dialítico
dializador
dializar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALECTAL

brutal
departamental
experimental
fatal
forestal
frontal
fundamental
gubernamental
horizontal
hostal
inmortal
instrumental
intercontinental
letal
medioambiental
mental
monumental
mortal
natal
vegetal

Sinonimele și antonimele dialectal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIALECTAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dialectal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dialectal

Traducerea «dialectal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALECTAL

Găsește traducerea dialectal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dialectal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialectal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

方言
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dialectal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dialectal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोली का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لهجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

диалектальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dialetal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিধিবহির্ভূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dialectique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dialek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dialektale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

方言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방언의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dialectal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thổ ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாதத்திற்குரியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dialectal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lehçe ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dialettale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dialektyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

діалектального
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dialectal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαλέκτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dialektiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dialektal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dialekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialectal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALECTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dialectal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dialectal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dialectal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIALECTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dialectal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dialectal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dialectal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALECTAL»

Descoperă întrebuințarea dialectal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialectal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Slahb'ab'anil kotzotelb'al yul popti'
La investigación dialectal en los diferentes idiomas mayas de Guatemala, ha sido realizada por diferentes autores y entidades desde hace varias décadas. Lo que hoy se conoce en relación a fronteras lingüísticas entre comunidades ...
Antonio Benicio Ross Montejo, Edna Patricia Delgado Rojas, 2000
2
Léxico del 98
Consuelo García Gallarín. LÉXICO DIALECTAL En los textos literarios, el dialectalismo delata la procedencia del personaje, que va desarrollándose en la obra como individualidad y también como representante de una determinada cultura.
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Actas del primer Congreso Árabe Marroquí: Estudio, Enseñanza ...
LES ATTITUDES DES JEUNES MAROCAINS VIS-A-VIS DE L'ARABE DIALECTAL ET DE L'ARABE LITTERAIRE JAN JAAP DE RUITER* Université de Tilburg 0. Introduction La présente contribution se base sur une recherche exécutée au ...
Nadi Hamdi Nouaouri, Francisco Moscoso García, 2006
4
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Clasificación dialectal Teniendo en cuenta los estudios de Moreno Fernández,(<' Lo división dialectal del español de América, 1993), éste considera que la primera propuesta dialectal es la del cubano Juan Ignacio de Armas y Céspedes  ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
5
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Divergencia dialectal en el español de andalucía! el estándar regional y la nueva koiné meridional Juan Andrés Villena Ponsoda Universidad de Málaga 1. Introducción1 En contextos de contacto dialectal originado por la migración a los  ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
6
Ch'ipil li'inem
Introducción La investigación dialectal en los diferentes idiomas mayas de Guatemala, ha sido realizada por diferentes autores y entidades desde hace varias décadas. Lo que hoy se conoce en relación a fronteras lingüísticas entre ...
Miguel Angel Sandoval, 2000
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
El registro dialectal guarda relación con la variedad de dialecto que se utilice. ... Como se aprecia en el ejemplo propuesto, al lexema o Juan Pedro Rodríguez Guzmán 116 -Jergal -Dialectal -Campos léxicos -Clasificación de los monemas.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
8
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
No se ha intentado elaborar un compendio ni presentar un repertorio exhaustivo de los rasgos de cada variedad dialectal. Para eso están los manuales de dialectología, a los que remitimos sin ningún pudor, con la idea de que allí se ...
Francisco Moreno Fernández, 2010
9
"Lengua española" para la historia de un concepto y un objeto
LA TRAYECTORIA DEL ANÁLISIS DIALECTAL (1867-1977) Rufino José Cuervo Los estudios filológicos referidos a la lengua y la literatura españolas que tienen vigencia actual surgen en el último tercio del Ochocientos con Rufino José ...
Francisco Abad Nebot, 2003
10
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
LEXICO DISPONIBLE Y VARIACIÓN DIALECTAL: DATOS DE PUERTO RICO Y GRAN CANARIA José Antonio Samper Padilla Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 1. Las investigaciones sobre disponibilidad léxica buscan la ...
Amparo Morales, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALECTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialectal în contextul următoarelor știri.
1
El antiguo dialecto ruso que se habla en América Latina
Es la lengua rusa del extranjero y existen dos tipos: la lengua rusa estándar y el ruso dialectal. La lengua estándar, al separarse de la metrópolis, conserva ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Iun 16»
2
Cursos de verano en la Fundación Tres Culturas
En este año 2016, nos marchamos a Tetuán para aprender árabe dialectal marroquí en un curso intensivo desde el 10 al 17 de julio con la colaboración del ... «eldiario.es, Iun 16»
3
Una web explica com han evolucionat les paraules a cada dialecte
Els professors Maria-Pilar Perea i Germà Colón són els autors de l'Estratigrafia Dialectal, una eina d'internet que pot revolucionar la recerca etimològica i que ... «El Punt Digital, Mai 16»
4
Study: Slang Is Good for Your Brain
Citing the Daily Mail, Bro Bible reports the researchers compared the performances of: 64 bi-dialectal children, 47 multilingual children (speakers of several ... «Complex, Apr 16»
5
Las galaxias ocultas
De acuerdo con el Instituto (SIL por sus siglas en inglés) si dos variaciones del habla son inteligibles mutuamente, se trata de variantes dialectales del mismo ... «Pijama Surf, Apr 16»
6
Maroc : quand Gad Elmaleh répond à ses détracteurs en arabe ...
Dans une vidéo de quelques secondes publiée jeudi 31 mars sur son compte Instagram, l'humoriste répond en darija (arabe dialectal marocain) aux personnes ... «Jeune Afrique, Apr 16»
7
Truque Teatro presenta su obra ´Besos´, en aragonés, en el centro ...
La compañía 'Truque Teatro' presenta su obra 'Besos', que realiza en cheso, una variedad dialectal del aragonés del Valle de Hecho, situado en el Pirineo ... «20minutos.es, Dec 15»
8
Ma. del Pilar Montes de Oca Sicilia ¿Qué onda con… la z del sueño?
El primer registro bibliográfico que vincula el ronquido con la z aparece en una publicación de la American Dialect Society —Sociedad Dialectal Americana— ... «Excélsior, Sep 15»
9
Algérie : l'introduction de l'arabe dialectal à l'école fait polémique
En Algérie, comme dans tous les pays arabes, l'arabe dialectal est celui qui est parlé à la maison. La «derija», langue maternelle des enfants, est une langue ... «Francetv info, Aug 15»
10
Algérie - Nouria Benghabrit dément la rumeur sur l'enseignement du ...
Réagissant aux accusations selon lesquelles elle voudrait introduire l'enseignement de l'arabe dialectal dans les premières années du primaire, la ministre de ... «MAGHREB EMERGENT, Aug 15»

IMAGINILE DIALECTAL

dialectal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialectal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dialectal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z