Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diputación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIPUTACIÓN

La palabra diputación procede del latín deputatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIPUTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

di · pu · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPUTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPUTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diputación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Consiliul Județean

Diputación

O deputație este, lato sensu, un corp de deputați ai unei adunări și activitățile lor respective. În sensul strict, termenul este utilizat în prezent în principal în Spania pentru a desemna o deputație provincială, care este instituția la care, cu acest sau alt nume, din 1836, guvernul și administrația autonomă a unei provincii corespund. Una diputación es, lato sensu, un cuerpo de diputados de una asamblea y sus respectivas actividades. En sentido estricto, el término es hoy empleado sobre todo en España para designar una diputación provincial, que es la institución a la que corresponde, con éste u otro nombre, desde 1836, el gobierno y la administración autónoma de una provincia.

Definiția diputación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a deputației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul deputaților. O altă semnificație a deputației în dicționar este setul de deputați. Diputación este, de asemenea, biroul de deputat. La primera definición de diputación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de diputar. Otro significado de diputación en el diccionario es conjunto de los diputados. Diputación es también ejercicio del cargo de diputado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diputación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPUTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIPUTACIÓN

dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea
dipterocárpeo
díptica
díptico
diptografía
diptongación
diptongar
diptongo
diputada
diputado
diputador
diputadora
diputar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPUTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele diputación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «diputación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPUTACIÓN

Găsește traducerea diputación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diputación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diputación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

代表团
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diputación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

deputation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नियुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وفد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

депутация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deputação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতিনিধিত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

députation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perutusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abordnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

代表団
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deputation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đại biểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூதுக்குழுவினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिनियुक्तीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

heyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deputazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

delegacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

депутація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deputăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντιπροσωπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afvaardiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

deputation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deputasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diputación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPUTACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diputación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diputación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diputación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPUTACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diputación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diputación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diputación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPUTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea diputación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diputación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Auxiliar de enfermería de la diputación foral de álava. ...
Bajo la denominación de Instituto Foral de Bienestar Social, tras su modificación estatutaria adoptada por acuerdo de la Diputación, de 23 de abril de 1985, se aprobó el 3 de enero de 1984 y se ratificó por las Juntas Generales en sesión de  ...
Editorial Mad, Rocio Clavijo Gamero, Domingo Gomez Martinez, 2005
2
Educadores de Menores de la Diputación Foral de Bizkaia. ...
TEST. N.o. 52. ORGANIZACIÓN, VIDA COTIDIANA Y FUNCIÓN TUTORIAL EN UN HOGAR FUNCIONAL 1. No caracteriza a un hogar funcional: a) Es un núcleo de convivencia permanente similar al familiar. b) En su seno se reproducen las ...
3
Ats/due de la Diputación Foral de Bizkaia. Instituto de ...
¿En qué época comienza la preocupación por la calidad de lo producido? a) A finales del siglo XX. b) En la época de la industrialización. c) No hay datos exactos. d) Comienza antes en los procesos industriales y más tarde se importan los ...
4
Educadores de Menores de la Diputación Foral de Bizkaia. ...
El Plan Foral considera desde una perspectiva amplia todos los elementos que forman parte de la vida social, económica, cultural y política de las mujeres y hombres, desde el ámbito de las competencias de la Diputación Foral. Los Planes ...
5
Técnicos Superiores de Integración Social de la Diputación ...
Cartas de servicio en centros para personas con discapacidad 1. INTRODUCCIÓN La mejora administrativa es una de las prioridades que se ha establecido la Diputación Foral de Bizkaia como medio para conseguir una administración ágil, ...
6
La Exma [i. e. Excelentísima] Diputación de Vizcaya y el ...
bles los derechos e intereses de la Diputación, con el justo deseo de favorecer la construcción de viviendas, al propio tiempo que se aseguraban los intereses de los inquilinos que habrían de ocuparlas, contra posibles elevaciones de renta.
Vizcaya (Spain). Diputación Provincial, 1928
7
Símbolos oficiales de Sevilla y su Diputación Provincial. ...
Juan José Antequera Luengo. rey santo, están bordadas, bien grandes, las letras S.P.Q.H., abreviaturas que se leen Senatus populusque hispalensis, que se traduce Senado y pueblo sevillano. Pero ...
Juan José Antequera Luengo
8
Auxiliar de enfermería de la diputación foral de álava. Test
Editorial Mad, Jose Manuel Ania Palacio, Rocio Clavijo Gamero, Domingo Gomez Martinez, Alvaro Millan Muñoz Labiano, Carmen Rosa Junquera Velasco , Dolores Piña Ruiz, Luis Silva Garcia, Ma Jose Garcia Bermejo, Luis Fernando ...
Editorial Mad, Jose Manuel Ania Palacio, Rocio Clavijo Gamero, 2005
9
Diputación arqueológica de las islas Baleares noticia de su ...
Circunstancias bien lamentables han entorpecido por mucho tiempo la erección de la Diputación arqueológica de estas islas; pero vencidos felizmente aquellos inconvenientes, ha llegado el dia en que esta erección se ha realizado , y la ...
10
Auxiliar de enfermería de la diputación foral de álava. ...
Editorial Mad, Ma Jose Garcia Jaen, Jose Manuel Ania Palacio, Rocio Clavijo Gamero, Fernandez Gonzalez Concepcion, Carmen Rosa Junquera Velasco, Luis Silva Garcia, Alvaro Millan Muñoz Labiano, Ma Jose Garcia Bermejo, Luis ...
Editorial Mad, Ma Jose Garcia Jaen, Jose Manuel Ania Palacio, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPUTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diputación în contextul următoarelor știri.
1
La Diputación amplía su aportación para materiales del PFEA hasta ...
El diputado Ángel Escobar ha firmado un acuerdo para financiar los materiales del PFEA que pone de manifiesto el compromiso de la Diputación de Almería ... «20minutos.es, Iul 16»
2
La Diputación de Valencia descubre miles de expedientes de ...
Los servicios jurídicos de la Diputación de Valencia han hallado en el psiquiátrico de Bétera miles de expedientes relacionados con la instalación de césped ... «elEconomista.es, Iul 16»
3
El BNG rompe el pacto con el PSOE para gobernar la Diputación de ...
La Diputación de Lugo tiene desde este lunes aprobado, con el voto en contra del Bloque, su presupuesto para este año, que asciende a 96,3 millones. Tras su ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
4
La Diputación de Castellón se querella contra la consejera de ...
La Diputación de Castellón ha presentado ante la Fiscalía una querella contra la consejera de Sanidad Carmen Montón y el candidato del PSPV al Congreso ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Diputación Toledo no ayudará económicamente a Jornadas ...
La Diputación de Toledo ha tomado esta decisión después de que la responsable socialista Guadalupe Martín se hiciera eco en su cuenta de Twitter de la ... «20minutos.es, Mai 16»
6
La jueza de Podemos renuncia a la Diputación Permanente tras ser ...
La diputada de Podemos Victoria Rosell ha presentado este miércoles su renuncia como miembro de la Diputación Permanente del Congreso, después de que ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Podemos queda fuera de la Mesa de la Diputación Permanente del ...
La Diputación Permanente del Congreso ha elegido este miércoles, en su sesión constitutiva, a su órgano de gobierno, la Mesa, donde PSOE y Ciudadanos ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
La Diputación de Lugo gastó 200.000 euros en joyas, flores y ...
En concreto, se investiga cómo la Presidencia y la Vicepresidencia de la Diputación de Lugo gastaron entre 2011 y 2013 unos 200.000 euros en conceptos ... «ABC.es, Mar 16»
9
PP y PSOE, en defensa de la Diputación
La Diputación de Málaga celebrará la próxima semana el pleno ordinario de marzo, una sesión donde el PP y el PSOE harán frente común en la defensa de ... «Sur Digital, Mar 16»
10
La Diputación de Cáceres lanza una campaña para dar voz a las ...
La Diputación de Cáceres ha puesto en marcha una campaña a través de su blog y redes sociales con el testimonio de varias mujeres de la provincia, que ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE DIPUTACIÓN

diputación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diputación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diputacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z