Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "díptica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÍPTICA

La palabra díptica procede del latín dipty̆cha, la cual a su vez procede del plural griego δίπτυχα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÍPTICA ÎN SPANIOLĂ

díp · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÍPTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÍPTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «díptica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția díptica în dicționarul Spaniolă

Definiția dipticului din dicționarul spaniol este un set format din două mese pliabile, sub forma unei cărți, în care Biserica primitivă scria în două liste perechi numele celor vii și cei morți pentru care trebuia să se roage. O altă semnificație a dipticului în dicționar este și catalogul sau seria de nume ale oamenilor, de obicei ale episcopilor unei eparhii. La definición de díptica en el diccionario castellano es conjunto formado por dos tablas plegables, con forma de libro, en las que la primitiva Iglesia acostumbraba anotar en dos listas pareadas los nombres de los vivos y los muertos por quienes se había de orar. Otro significado de díptica en el diccionario es también catálogo o serie de nombres de personas, generalmente de los obispos de una diócesis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «díptica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DÍPTICA


analéptica
a·na·lép·ti·ca
apocalíptica
a·po·ca·líp·ti·ca
aséptica
sép·ti·ca
cataléptica
ca·ta·lép·ti·ca
cóptica
cóp·ti·ca
dispéptica
dis·pép·ti·ca
Eclíptica
clíp·ti·ca
elíptica
líp·ti·ca
epiléptica
e·pi·lép·ti·ca
escéptica
es·cép·ti·ca
estíptica
es·típ·ti·ca
eupéptica
eu·pép·ti·ca
euroescéptica
eu·ro·es·cép·ti·ca
glíptica
glíp·ti·ca
magnetoóptica
mag·ne·to·óp·ti·ca
óptica
óp·ti·ca
panóptica
pa·nóp·ti·ca
política
po··ti·ca
séptica
sép·ti·ca
sinóptica
si·nóp·ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÍPTICA

dipsomaníaca
dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea
dipterocárpeo
díptico
diptografía
diptongación
diptongar
diptongo
diputación
diputada
diputado
diputador
diputadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÍPTICA

artística
asiática
auténtica
automática
característica
cosmética
crítica
democrática
energética
estadística
estética
ética
informática
logística
matemática
náutica
plástica
práctica
temática
turística

Sinonimele și antonimele díptica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «díptica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÍPTICA

Găsește traducerea díptica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile díptica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «díptica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雕刻板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

díptica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Diptych
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डिप्टिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدبتك اللوح المزدوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

диптих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

díptico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

diptych
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diptyque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diptych
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Diptychon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ディプティク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

둘로 접힌 그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diptych
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bức tranh xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

diptych
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

diptych
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iki kanatlı tablo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dittico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dyptych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

диптих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pomelnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δίπτυχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diptiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diptych
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diptych
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a díptica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÍPTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «díptica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale díptica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «díptica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÍPTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «díptica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «díptica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre díptica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÍPTICA»

Descoperă întrebuințarea díptica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu díptica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias de la Real Academia de la Historia
El doctor Ferreras dice , que lo fue de Sevilla , fundado en las dípticas de aquella iglesia y en el tiempo , y esta ha sido la opinión común; pero estando á la díptica de los obispos de la iglesia de Sevilla, que trae el códice emilianense , junta ...
2
Memorias de la Real Academia de la Historia
El doctor Ferreras dice , que lo fue de Sevilla , fundado en las dípticas de aquella iglesia y en el tiempo , y esta ha sido la opinión común; pero estando á la díptica de los obispos de la iglesia de Sevilla, que trae el códice emilianense , junta ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1796
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Diplomáticamente, adv. m. DÍPTIC. m. DÍPTICA. DÍPTICA, f. Tabla ó libro en que se acostumbraba en la primitiva iglesia anotar los nombres de los prelados y otros bienhechores dejas iglesias. Díptico, m. Díptica, f. Dipthcha. Üsanse en plural.
Juan José Amengual, 1858
4
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 4, ...
El doctor Ferreras dice , que lo fue de Sevilla , fundado en las dípticas de aquella iglesia y en el tiempo , y esta ha sido la opinión común; pero estando á la díptica de los obispos de la iglesia de Sevilla, que trae el códice emilianense , junta ...
Real Academia de la Historia (España), 1796
5
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
Dé la díptica déS Loayla, no hago mucho calo , pues no ay con que probarlo j porque m fe halla coloque eícrivió Don Lo- renco de Padilla 4 A ... de los Arcobifpos de Toledo^ que tengo manuícriío , ni en la díptica de la pared de el Ugrario ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
6
Diccionario de la lengua castellana
DÍPTICA, s. f. Tabla en, que se anotaban en la primitiva iglesia los nombres de los prelados y bienhechores de las iglesias. DÍPTICO, s. m. V. díptica. DIPTONGADO, p. p. de diptongar. DIPTONGAR, v. a. Unir vocales formando en la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Eustaquio y Teopista ó sea Plácido y Taciana
concluir recitaba todos los nombres de la. sagrada díptica que había aprendido de memoria , omitiendo los nombres de 1os que tenia noticia habian tinado , y los nombraba en la díptica de los difuntos. Despues de haber dado á Dios las ...
Francisco Anglada, 1851
8
Plácido y Taciana, ó sea, La cooperación á la Gracia
concluir recitaba todos los nombres de la sagrada díptica que habia aprendido de memoria, omitiendo los nombres de los que tenia noticia habian finado , y los nombraba en la díptica de los difuntos. Despues de haber dado á Dios las ...
Francisco Anglada, 1851
9
Diccionario manual castellano-catalán
Diócesi y Diócesis, f. dióce- Dionisia, f. dionisia. Dioptra, f. Opt. dioptra. Dióptrica, f. dióptrica. Dióptrico, ca. adj. dioptric. Dios, m. Deи. Diosa, f. diossa, deitat. Diploma, m. diploma. (tic. Diplomático, ca. adj. diplomá- Díptica, f. díptica. Diptongar ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
El sello Spielberg
La economía de medios de Spielberg hace que sus tres realizaciones sean de concepción díptica, como ya hemos visto, con un capítulo inicial satélite del que deriva el comienzo o verdadera presentación de la trama o historia núcleo ...
David Caldevilla Domínguez

IMAGINILE DÍPTICA

díptica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Díptica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diptica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z