Descarcă aplicația
educalingo
disentimiento

Înțelesul "disentimiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISENTIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

di · sen · ti · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISENTIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISENTIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția disentimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția disidenței în dicționar este acțiunea și efectul disidenței.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISENTIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISENTIMIENTO

diseminación · diseminado · diseminador · diseminadora · diseminar · disensión · disenso · disentería · disentérica · disentérico · disentir · diseñador · diseñadora · diseñar · diseño · disépala · disépalo · diserta · disertación · disertador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISENTIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele disentimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISENTIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «disentimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISENTIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «disentimiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disentimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISENTIMIENTO

Găsește traducerea disentimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile disentimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disentimiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

异议
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

disentimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dissent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मतभेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معارضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

разногласие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dissidência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভিন্নমত পোষণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dissentiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perbezaan pendapat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Widerspruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

異議
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다수 의견에 반대하는 의견
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dissent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất đồng ý kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்ப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तीव्र मतभेद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

muhalefet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dissenso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bunt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розбіжність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

disidență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdeeldheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

meningsskiljaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dissens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disentimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISENTIMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disentimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disentimiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disentimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISENTIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea disentimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disentimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Moderno Disentimiento Entre La Dglesia y La Italia: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Maria Curci, 2012
2
Tratado de la teoría general de los contratos: La plena ...
A partir de tales apreciaciones, Manuel de la Puente desarrolla la distinción entre error y disentimiento. El error, dice De la Puente, sea este vicio u obstativo, se aprecia cuando recae en la oferta (declaración unilateral del oferente).
Mario Castillo Freyre, Pierre Martín Horna, 2002
3
Las Cortes en la España del Antiguo Régimen
El uso del libre veto, que es lo que era, en definitiva, el disentimiento, en una institución estamental como ésta se prestaba a todo género de abusos y caprichos y no parece demasiado atinado el juicio del ilustre investigador. Por el contrario ...
Luis González Antón, 1989
4
Filosofía del lenguaje
Por ello, las respuestas lingüísticas observables del nativo (expresadas en el consecuente del condicional subjuntivo correspondiente) se reducen a dos: asentimiento o disentimiento. (Los signos de asentimiento y de disentimiento están ...
Manuel García-Carpintero, 2005
5
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
No se trata de que el asentimiento o el disentimiento respecto a los enunciados fijos no pueda ser provocado de ese modo. Una estimulación visual fácilmente imaginable moverá a un buen conocedor de la ciudad a asentir al enunciado fijo  ...
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991
6
Practica y estilo de celebrar cortes en el reino de Aragon, ...
graCía^entretaotOJqae .misenaga do i que en ' el disentimiento se ; contiene} y en habiendose cumplido con ella queda iya disuelto en.^ teramente. '•"• ••h'.nui tibial tebiuiuoiq t¡h imd .í'. w La tercer* ! y* frías i .'fuerte .es ¡euawdo¡ se po* Hdft•  ...
Antonio ¬de Capmany y de Montpalau, 1821
7
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Censura, libertad y disentimiento La caza de ... quesi censuraba esevocablo habría decensurar Adolfo Bioy Casares A La invención deMorel (1940), la primera 597 La Nueiw Novela Ernesto Sábato 594 Censura, libertad y disentimiento.
Harold Alvarado Tenorio, 1995
8
Coronaciones de los Serenissimos Reyes de Aragon
С Л P. LXilí, El disentimiento heb por el que fe va de las Cortes queda dijfnelto, CON fer cofa muy pueda en razón , que el que haze algún disentimiento no íe auíente de las Cortes, y que fi lo hiziere quede al punco djSuelto,huvoaI7. gunos  ...
Jerónimo de Blancas y Tomás, Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1641
9
Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y ...
2.7 La expresión del disentimiento y el pedido de disculpas en el español de Argentina: discusiones sobre el desacuerdo y la manifestación directa para expresar opiniones en las relaciones de comunicación interpersonal de determinados ...
Julio Escamilla Morales y Grandfield Henry Vega
10
Anales de Cataluña y epilogo breve de los progresos y ...
CONCELLERES DE BARCELONA: Empeño de los Tratadores de Us Cortes: Disentimiento, protefla,yfuceßos; bacante de Oficio de la Deputacion : Enfermedad del DitcjüCf y fu/alud recobrada: Ein de las Cortes: Gracias, y Fieflas por la /alud ...
Narciso Feliú de la Peña y Farell, Juan Pablo Martí ((Barcelona)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1709

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISENTIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disentimiento în contextul următoarelor știri.
1
Ahora si concordia y justicia Abdon Espinosa Valderrama ...
Con algunas de ellas mantienen fuertes disentimientos franjas importantes de la ... reflexionen y con él acepten modificar sus actitudes de disentimiento radical. «ElTiempo.com, Iul 16»
2
¿Prensa libre o una jaula más ancha?
Tal disentimiento solo puede interpretarse como amenaza bajo un régimen totalitario. Pero más allá de nuestras ideas políticas y del rumbo que deseemos ... «Diario de Cuba, Iul 16»
3
En juego la supervivencia de Ciudadanos
Mi disentimiento lo suelo explicar recordando el caso de UPyD, la formación que creó e impulsó Rosa Díez. También se proclamaba que había llegado para ... «El Confidencial Digital, Iul 16»
4
ESPECIAL: La paz con las FARC, entre el optimismo y la oposición
... supone que las balas serán reemplazadas por el disentimiento civilizado y que al fin en Colombia será posible la construcción de una verdadera democracia. «Xinhua, Iun 16»
5
Diplomáticos de EU, en disentimiento, exhortan a atacar a Assad
Washington– Más de 50 diplomáticos adscritos al Departamento de Estado firmaron un memorándum interno criticando fuertemente las políticas del gobierno ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
6
Joaquim Jordá: la Iglesia contra Franco
Siempre que se ha buscado, se ha hecho bajo el rótulo de Il perchè del dissenso (El porqué del disentimiento)y por ello se daba por perdido. Y no lo estaba. «El Mundo, Iun 16»
7
¿Quién era Muhammad Ali?
En la década de 1960, Ali se convirtió en un "pararrayos "que atraía el disentimiento en los Estados Unidos. Su mensaje de orgullo negro y la resistencia negra ... «globovision.com, Iun 16»
8
CNP se pronunció ante la violación de Derechos Humanos en ...
... que los ciudadanos puedan tomar las calles de manera pacífica para expresar el disentimiento, sin que ello sea interpretado como un acto desestabilizador. «El Carabobeño, Mai 16»
9
CNP llevará a instancias internacionales “violación” de DDHH en ...
"Es reflejo de la democracia y de los ciudadanos tomar las calles de manera pacífica para expresar el disentimiento sin que ello sea expresado como acto ... «globovision.com, Mai 16»
10
Procurador respalda la "resistencia civil" al proceso de paz ...
El jefe el Ministerio Público señaló que la democracia se ve fortalecida con el disentimiento, la controversia y la discusión y consideró que esos disensos deben ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mai 16»

IMAGINILE DISENTIMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disentimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disentimiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO