Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disparada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPARADA

La palabra disparada procede del participio de disparar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISPARADA ÎN SPANIOLĂ

dis · pa · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPARADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPARADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disparada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disparada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc împușcat înseamnă tras. En el diccionario castellano disparada significa disparado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disparada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISPARADA

dispar
disparadamente
disparadero
disparado
disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatadamente
disparatado
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparatero
disparato
disparatorio
disparcialidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinonimele și antonimele disparada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «disparada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPARADA

Găsește traducerea disparada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disparada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disparada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

解雇
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disparada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fired
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निकाल दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أطلقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уволен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despedido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বহিস্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tiré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dipecat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gefeuert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

解雇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

murub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị sa thải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீக்கப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उडाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ateş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

licenziato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwolniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звільнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concediat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgedank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sparken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sparken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disparada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPARADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disparada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disparada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disparada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPARADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disparada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disparada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disparada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DISPARADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disparada.
1
Proverbio árabe
Cuatro cosas hay que nunca vuelven más: una bala disparada, una palabra hablada, un tiempo pasado y una ocasión desaprovechada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPARADA»

Descoperă întrebuințarea disparada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disparada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La representación del mundo en el niño
La creencia disparada está influenciada necesariamente por el interrogatorio, ya que la forma misma como es planteada y presentada al niño la pregunta le fuerza a razonar en una cierta dirección, y a sistematizar su saber de una manera ...
Jean Piaget, 1975
2
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
disparada. Cuando los ojos disparan hacia un lado y hacia otro, podría parecer que esa persona está investigando la actividad que se desarrolla en ese lugar, cuando lo que sucede en realidad es que el cerebro está buscando vías de ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
3
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
En / = O una bala A es disparada verticalmen- te con velocidad inicial de 450 m/s . Cuando t = 3 s, otra bala B es disparada hacia arriba con velocidad inicial de 600 m/s. Determine el tiempo t, después de que A es disparada, en que la bala B  ...
Russell C. Hibbeler, 2004
4
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
Actividad disparada o desencadenada (TRIGGERED ACTIVITY), se trata de una actividad eléctrica oscilatoria como resultado de pobres corrientes iónicas transmembrana y que son dependientes de la actividad eléctrica (potencial de ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
5
Fisica Para Bachillerato . Dinamica
... fuerza es necesario aplicar después de ser disparada, para que continúe moviéndose en línea recta y rapidez constante? a) Mayor que la que se aplicó al ser disparada b) Menor que la que se aplicó al ser disparada c) Igual a la que se le ...
Antonio Lara Barragán Gómez, 2006
6
Vocabulario rioplatense razonado
DISPARADA, f. — Fuga, corrida. — Dispersión repentina v violenta. — Tomar la disparada: echar á correr, huyendo. — A la disparada, modo adv.: á todo correr; y en sent, fig.: más ligero de lo que conviene para hacer bien una cosa. Hace las  ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
7
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
BLASTER-BLEEDER Ы para voladura o disparada. —hole bit. (min) Broca para barrenos de disparada. -hole drilling. Barrenaciór) o perforación para fines de voladura. -hole pattern. (min) Disposición de los barrenos para voladura. plantilla  ...
Rafael García Díaz, 1996
8
Ventilación mecánica en anestesia y cuidados críticos
Ventilación asistida por volumen (ACV): disparada por el paciente, limitada por flujo, ciclada por volumen. – Ventilación controlada por presión (PCV): disparada por la máquina, limitada por presión, ciclada por tiempo. – Ventilación con ...
F. Javier Belda, Julio Lloréns, 2009
9
Física: para ciencias e ingenierías
Una bala de 10.0 g es disparada a un bloque estacionario de madera (m = 5.00 kilos). El movimiento relativo de la bala se detiene dentro del bloque. La rapidez de la combinación formada por la bala y la madera inmediatamente después de  ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
10
Tendencias en redes de altas prestaciones
2.5.2 Técnicas basadas en ventanas Entre las técnicas basadas en ventanas hay la ventana saltante, la ventana saltante disparada, la ventana movediza, y la ventana movediza con ponderación exponencial. La ventana saltante impone una ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPARADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disparada în contextul următoarelor știri.
1
La contratación de hipotecas continúa disparada y el mercado ...
Un cliente pide información sobre la oferta hipotecaria en una entidad financiera. | SERGIO ENRÍQUEZ EFE (vídeo). Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. «El Mundo, Iul 16»
2
La CNV pone la lupa sobre la sospechosa disparada y posterior ...
La acción de la petrolera, que subió 650% en cuatro ruedas y más de 1000% desde junio, hoy perdió en pocas horas más de la mitad de lo que había ganado ... «El Cronista, Iul 16»
3
Herido un camarero de Salobreña tras ser golpeado por una ...
... que aún se desconocen. En un momento dado, y tras un golpe de viento, una sombrilla ha salido disparada y ha colisionado con el profesional, de 48 años. «20minutos.es, Iul 16»
4
Josefa Vila: "Salí disparada con lo puesto"
Sólo tomé un perchero con unos polerones y salí disparada con lo puesto”, cuenta Josefa Vila, seleccionada de remo que participará en los próximos Juegos ... «LaTercera, Iul 16»
5
Que salga disparada
Tras el acuerdo firmado en La Habana para silenciar los fusiles de las Farc, el turismo se coloca en la balanza de las alternativas como un actor determinante ... «ElEspectador.com, Iun 16»
6
La bala perdida que en 2014 mató a Diribeth fue disparada por un ...
EL HERALDO conoció el fallo que condena a la Nación por la muerte de la adolescente, de 15 años, en Rebolo • También se ordena a la Policía ofrecer ... «El Heraldo, Iun 16»
7
Fallece la diputada británica Jo Cox tras ser disparada y apuñalada
La diputada laborista Jo Cox ha fallecido tras haber sido apuñalada y disparada este jueves en Birstall, cerca de Leeds (Inglaterra), unos hechos por los que la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»
8
Jo Cox muere tras ser disparada y apuñalada en Birstall
Jo Cox ha fallecido este jueves por la tarde. La diputada del Partido Laborista había sido disparada y apuñalada cerca de Leeds, en la localidad de Birstall. «La Vanguardia, Iun 16»
9
La cantante de 'La Voz' Christina Grimmie muere tras ser disparada ...
La cantante estadounidense Christina Grimmie, conocida por su intervención en el popular programa de televisión'La Voz', ha fallecido por los disparos ... «ecodiario, Iun 16»
10
La inflación sigue disparada: 8,20 % en el último año y 4,60% entre ...
La variación de la inflación en mayo fue de 0,51%. Hace un año registró 0,26%. Las mayores variaciones, en vivienda: 0,76 % y salud: 0,52 por ciento. «Portafolio.co, Iun 16»

IMAGINILE DISPARADA

disparada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disparada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disparada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z