Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dísono" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÍSONO

La palabra dísono procede del latín dissŏnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÍSONO ÎN SPANIOLĂ

 · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÍSONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÍSONO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dísono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dísono în dicționarul Spaniolă

Definiția donoso în dicționar este disonantă. En el diccionario castellano dísono significa disonante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dísono» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DÍSONO


altísono
al··so·no
belísono
be··so·no
cónsono
cón·so·no
dulcísono
dul··so·no
grandísono
gran··so·no
horrísono
ho·rrí·so·no
undísono
un··so·no
unísono
·so·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÍSONO

disolutiva
disolutivo
disoluto
disolvente
disolver
disón
dísona
disonancia
disonante
disonar
disosmia
dispar
disparada
disparadamente
disparadero
disparado
disparador
disparadora
disparar
disparata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÍSONO

abandono
abono
audífono
bono
carbono
cono
crono
fono
ícono
icono
micrófono
mono
nono
ozono
patrono
pentágono
polígono
teléfono
tono
trono

Sinonimele și antonimele dísono în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dísono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÍSONO

Găsește traducerea dísono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dísono din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dísono» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dísono
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dísono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I do not know
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dísono
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dísono
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dísono
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dísono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dísono
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dísono
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dísono
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dísono
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dísono
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dísono
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dísono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dísono
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dísono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dísono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dísono
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dísono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dísono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dísono
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dísono
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dísono
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dísono
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dísono
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dísono
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dísono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÍSONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dísono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dísono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dísono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÍSONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dísono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dísono» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dísono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÍSONO»

Descoperă întrebuințarea dísono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dísono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Julio Cortázar: mundos y modos
Al unísono y al dísono 1. 1. Arte subversivo: violación de los límites de las ideologías represivas: develar lo que las cristalizaciones ideológicas ocultan: desobedecer el código social impuesto por un orden punitivo y censorio: desoír la razón ...
Saúl Yurkiévich, 2004
2
Suma crítica
JULIO. CORTÁZAR: AL. UNÍSONO. Y. AL. DÍSONO*. 1.1. ARTE subversivo: violación de los límites de las ideologías represivas: develar lo que las cristalizaciones ideológicas ocultan: desobedecer el código social impuesto por un orden ...
Saúl Yurkiévich, 1997
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
"DISONAR, v. n Discorder : être discordant , dissonnant. I| ( fig. ) Ne point conve- mr- Il ( fig- ) Répugner , être opposé : offenser ; blosser, n'á l'être pas dans l'ordre, DÍSONO , NA , adj. V. Disonante. DISPALMAR , v. a. (arch.) Délarder : rabattre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Práctica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...
... para atajar males y perjuicios de las mas perniciosas consecuencias : y que en este cierto supuesto comprehendian los Srs. Fiscales muy dísono , irregular y extraño qualquier intento , dirigido á la suplicación ó suspensión de tan serios ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796
5
Ilustración veterinaria: y tratado de afectos y modo de ...
Vaglivo la conceptua en el desorden , y turbacion de sangre , y espiritus inducida por fermento, b eter peregrino , b dísono al natural, y domestico , e improporcionado al orden de poros que la sangre posehe: otros al contrario , en un ...
Miguél Pedro Lapuerta y Chequet, 1781
6
Diccionario de la Real Academia Española
DÍSONO , NA. adj. Lo que carece de consonancia ó regularidad, ó no es conforme con otras cosas. Dissonus , absonus. DISPAR, adj. Desigual, diferente. Dispar. DISPARAD AMENTÉ, adv. m. Disparatadamente. • DISPARADOR, s. m. El que ...
‎1826
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
PHn, El habla, plática, dísono qae se hace a otro. Ij Cal. Consuelo. || Razonamiento de un general a, los soldados.
‎1840
8
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano, ...
tan bien como acostumbra: Ya comenzaba la invocacion con triste murmurio su dísono canto fingiendo las voces con aquel espanto que meten las fieras con su triste son. Oras silbando bien como dragon, ó como tigre haciendo stridores, ...
9
Examen instructivo sobre la música multiforme, métrica y ...
... Por qué se dice dísono? jR. Porque es respectivo á las especies falsas. CAPÍTULO II. Sobre los primeros elementos de las especies consonantes y disonantes, que son parciales del - . • contrapunto , y de la composicion.
Francisco Ignacio Solano, 1818
10
HISTORIA ANTIGUA UNIVERSAL II. EL MUNDO GRIEGO:
Economía: Agricultura y ganadería, comercio en el Egeo, Minas al N.O. Macedonia Regente de Amintas IVa quien destituye (360-357 a.C.) Finanzas: Estáteras de oro Minas de Pangeo y Dísono Reforma agrícola Urbanización y repoblación ...
FERNÁNDEZ URIEL Pilar, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dísono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z