Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disparado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPARADO

La palabra disparado procede del participio de disparar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISPARADO ÎN SPANIOLĂ

dis · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPARADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPARADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disparado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disparado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a declanșării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: Foarte entuziasmat și anxios. O altă semnificație a declanșării în dicționar este actul de a alerga brusc sau de a începe cu grabă. Fotografiere este, de asemenea, creșterea bruscă și considerabilă a prețurilor. La primera definición de disparado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Muy excitada y ansiosa. Otro significado de disparado en el diccionario es acción de echar a correr de repente o de partir con precipitación. Disparado es también alza súbita y considerable de precios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «disparado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISPARADO

dispar
disparada
disparadamente
disparadero
disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatadamente
disparatado
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparatero
disparato
disparatorio
disparcialidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPARADO

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Sinonimele și antonimele disparado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «disparado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPARADO

Găsește traducerea disparado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile disparado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disparado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

解雇
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

disparado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निकाल दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أطلقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

уволен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despedido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বহিস্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tiré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dipecat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gefeuert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

解雇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

murub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị sa thải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீக்கப்பட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उडाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ateş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

licenziato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwolniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звільнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concediat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgedank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sparken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sparken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disparado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPARADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disparado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disparado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disparado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPARADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disparado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disparado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre disparado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPARADO»

Descoperă întrebuințarea disparado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disparado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prácticas de electrónica
Latch D disparado por reloj. TABLA 45-5. Latch D disparado por reloj do de estado. El disparo en el circuito de la f,gura 45-lá) se presenta cuando el flanco del reloj se va a positivo (flanco de subida); éste es el porqué se denomina disparado ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001
2
Diseño digital: principios y prácticas
Como un latch D, el flip-flop D disparado por flanco tiene una ventana de tiempos de establecimiento y de retención durante los cuales las entradas D no deben cambiar. Esta ventana se presenta en torno del flanco de disparo de CLK, y se ...
John F. Wakerly, 2001
3
El gran libro de HTML5, CSS3 y Javascript
offline Este evento es disparado cuando el valor dela propiedad onLine cambia a false (falso). La API ofrece varios eventos, pertenecientes al objeto ApplicationCache, que informan acerca dela condición del caché: checking Este evento es ...
Juan Diego Gauchat, 2012
4
Sistemas digitales: principios y aplicaciones
En la figura 5-23 se ejemplifica una versión simplificada de la circuitería interna de un flip-flop J-K disparado por el borde. Contiene las mismas tres secciones que el flip-flop S-C disparado por el borde (figura _5-19). De hecho, la única ...
Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer, 2003
5
Esperanza
Aquello era de locos. —La persona que ha llamado ha dichoquele habían disparado —respondió el agente en tono amable. ... oído por teléfono. Aquella persona le había dicho que a Jack le habían disparado... disparado... disparado.
Danielle Steel, 2011
6
En Solo Quince Dias
–Explícate –pidió José. –La regla de las puertas la pusimos nosotros. Dejar una puerta entreabierta, estando la habitación vacía, no supone una infracción de las normas del Sr. W. –Entonces, el que te ha disparado, podía estar en el jardín ...
Darra Nimon, 2011
7
Precalculo
La trayectoria de un proyectil disparado con inclinación 6 respecto de la horizontal a una velocidad inicial VQ es una parábola (véase la figura). El alcance R del proyectil, esto es, la distancia horizontal que recorre, se encuentra usando la ...
Michael Sullivan, 1997
8
Nuevo método del Dr.Ollendorff para aprender un idioma, ...
Ha disparado V. un fusilazo á este hombre? —Le he disparado un pistoletazo.— Porqué le ha tirado V. un pistoletazo?— Porque me ha dado una cuchillada.— Cuántos tiros ha disparado V. á ese pájaro?— Le he disparado dos tiros.— Lo ha ...
Eduardo BENOT, 1854
9
Gramática italiana y método para aprenderla: Ollendorf reformado
Ha disparado V. un fusilazo á este hombre? — Le he disparado un pistoletazo. — Porqué le ha tirado V. un pistoletazo? — Porque me hadado una cuchillada. — Cuántos tiros ha disparado V. á ese pájaro? — Le he disparado tres tiros.
Eduardo Benot, 1864
10
Nuevo método del Dr. Ollendorff para aprender a leer, hablar ...
Ha disparado V. un fusilazo a este hombre'? —Le he disparado un pistoletazo- Porqué le ha tirado V. un pistoletazm-Porque me ha dado una cuchillada.— cuántos tiros ha disparado V. aese pajaro?-—Le he disparado dos tiros-Lo ha matado ...
Eduardo Benot, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPARADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disparado în contextul următoarelor știri.
1
Sale disparado de un tobogán acuático y sobrevive de milagro
Un hombre que pretendía pasar un día de diversión en el parque acuático Rock 'N River, situado en la ciudad de Round Rock (Texas), pasó una de las peores ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Vídeo: Muere otro afroamericano disparado por un policía blanco en ...
«Y el policía simplemente le disparó en el brazo». Entonces el policía, apuntando con su pistola al interior del coche desde la ventana, empieza a hablar con ... «ABC.es, Iul 16»
3
Arabia Saudí intercepta un misil disparado desde Yemen
Las fuerzas de la Defensa Aérea saudí interceptaron hoy un misil disparado por los rebeldes hutíes desde territorio yemení contra la ciudad de Abha, en el sur ... «Informador.com.mx, Iul 16»
4
Policía es acusado por su expareja de haberle disparado en la ...
Milagros Huaroc, una suboficial de la Policía Nacional, denunció a su expareja Jack Jara Martínez, también policía, de haberle disparado en la pierna tras ... «LaRepública.pe, Iul 16»
5
El misil taiwanés disparado por error mata a un pescador y hiere a tres
PEKÍN (Sputnik) — El misil taiwanés lanzado por error ha matado al capitán de un barco pesquero y herido a tres miembros de la tripulación, ha informado la ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
6
Precio del aguacate se ha disparado y llega hasta los 90 pesos
Villahermosa, Tab.- Al reconocer que el precio del aguacate se disparó en casi un 50 por ciento en los últimos días en Tabasco, el delegado de la Profeco, ... «El Mexicano, Iun 16»
7
Volcó, salió disparado y falleció en carretera Ticimul-Umán
Manuel Artemio Puc Serna falleció en la mañana de este martes al salir disparado mientras su vehículo daba volteretas en la carretera Ticimul- Umán, ... «Sipse.com, Mai 16»
8
Los visados para construir viviendas se disparan el 57% el primer ...
En los tres primeros meses del año los visados para edificar viviendas nuevas se han disparado un 57% con respecto al mismo periodo de 2015. De enero a ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
McDonald's ha disparado sus ganancias con una idea sencilla ...
Hace un año, McDonald's publicaba las mayores pérdidas de la década. En Estados Unidos, restaurantes como Shake Shack la estaban convirtiendo en una ... «Gizmodo en Español, Apr 16»
10
Muere estudiante de la UTM al salir disparado de autobús
Al ocurrir el impacto del autobús con el auto Platina, el joven pasajero Juan Manuel Noh Zapata salió disparado del camión que circulaba con la puerta trasera ... «Sipse.com, Apr 16»

IMAGINILE DISPARADO

disparado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disparado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/disparado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z