Descarcă aplicația
educalingo
dispositivo

Înțelesul "dispositivo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPOSITIVO

La palabra dispositivo procede del latín disposĭtus, dispuesto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISPOSITIVO ÎN SPANIOLĂ

dis · po · si · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPOSITIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPOSITIVO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția dispositivo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dispozitivului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este aceea pe care o are. O altă semnificație a dispozitivului în dicționar este mecanismul sau artificiul aranjat pentru a produce o acțiune anticipată. Dispozitivul este, de asemenea, o organizație care întreprinde o acțiune.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPOSITIVO

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · cognitivo · cognoscitivo · competitivo · definitivo · expositivo · fugitivo · impositivo · infinitivo · intransitivo · intuitivo · nutritivo · positivo · primitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISPOSITIVO

displicente · dispondeo · disponedor · disponedora · disponer · disponibilidad · disponible · disposición · dispositiva · dispositivamente · disprosio · dispuesta · dispuesto · disputa · disputable · disputación · disputador · disputadora · disputar · disputativamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPOSITIVO

apetitivo · apositivo · coercitivo · compositivo · electropositivo · expeditivo · fruitivo · genitivo · impeditivo · inquisitivo · lenitivo · partitivo · prepositivo · prohibitivo · punitivo · seropositivo · tuitivo · unitivo · volitivo · vomitivo

Sinonimele și antonimele dispositivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISPOSITIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dispositivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dispositivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPOSITIVO

Găsește traducerea dispositivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dispositivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispositivo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

设备
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dispositivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

device
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

युक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جهاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

устройство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dispositivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

যন্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dispositif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peranti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gerät
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

デバイス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

piranti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiết bị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாதனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डिव्हाइस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cihaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dispositivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

urządzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пристрій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dispozitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συσκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispositivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPOSITIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispositivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispositivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dispositivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPOSITIVO»

Descoperă întrebuințarea dispositivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispositivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La imagen precaria: del dispositivo fotográfico
La imagen fotografica tiene un estatuto complejo: por una parte es la impresion que sobre una superficie sensible deja el objeto que representa y por otra establece una relacion analogica con la vision humana.
Jean-Marie Schaeffer, 1990
2
Intervención en crisis, ¿encuadre o dispositivo analítico? ...
Rubén Musicante Las crisis, el traumatismo psíquico y la atenuación del daño ¿ Qué entender por "crisis" y por "intervención”? La expresión "intervención en crisis" se ha vuelto muy común, siendo utilizada por múltiples y muy variadas ...
Silvia Bleichmar, 2005
3
Sociologia de la educación
Ana María Brigido. 2. El dispositivo pedagógico y sus reglas Bernstein dedicó los últimos tiempos de su trabajo científico a resolver una compleja pregunta: ...
Ana María Brigido, 2006
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
... 3821 displuvio: 6116 disponibilita: 3824 dispositivi di blocco: 4469 dispositivo: 3827 dispositivo a flangia: 569 dispositivo antiabbaglian- te: 3830 dispositivo antibloccaggio: 3828 dispositivo anticollisione: 3829 dispositivo antipattina- mento: ...
Mario León, 2005
5
REBT, reglamento electrotécnico para baja tensión : incluye ...
... 317 dispositivo antitracción, 432 dispositivo automático de descarga, 429 dispositivo automático de protección, 278, 348 dispositivo conmutador, 402 dispositivo contra sobreintensidades, 269 dispositivo de alimentación, 409 dispositivo de ...
Emilio Carrasco, 2008
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... dispositivo anticegamento: 3818 dispositivo anticolisión: 3817 dispositivo antipatinaxe: 3819 dispositivo baleiro-cargado: 3852 dispositivo chan-montaña: 3848 dispositivo contador de eixes: 3820 dispositivo de alarma: 3821 dispositivo de ...
Mario León, 1997
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... en el horno (de los refractarios) setting disposición en paralelo (cajas de laminación) crosscountry arrangement disposición en zig-zag (cajas de laminación) crosscountry arrangement dispositivo device || system dispositivo basculante ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Dispositivo de cierre. (P. est.). echo sounding device. Aparato ecosonda. (Electro .). explosion relief device. Dispositivo de seguridad contra explosiones. (Cárter). filling device. Dispositivo de llenado. fire-alarm device. Dispositivo de alarma de  ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Machine tools
dime dimensión dimensional exactitud dimensional tolerancia dimensional dipositivo balancín del dipositivo Norton dirección dirección del movimiento directa dispositivo de división directa dirigido dirigido por palpador disco disco con ...
‎1998
10
Guía para mediciones electrónicas y prácticas de laboratorio
El reconocimiento en los sistemas asincronos permite que el dispositivo transmisor sincronice las transferencias de datos con el dispositivo receptor. En el ejemplo de interfase asincrona en paralelo de esta figura, el dispositivo transmisor ...
Stanley Wolf, Richard F.M. Smith, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPOSITIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispositivo în contextul următoarelor știri.
1
El dispositivo sanitario del Infoca realiza con éxito un simulacro de ...
El dispositivo sanitario se organiza en unidades operativas denominadas Unidad Médica de Incendios Forestales, que engloban al equipo médico compuesto ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Dispositivo extrae la comida del estómago para combatir la obesidad
El dispositivo está especialmente recomendado para personas a partir de 22 años de edad cuyo índice de masa corporal se encuentre entre 35 y 55. Otro de ... «ComputerHoy, Iun 16»
3
Un nuevo dispositivo siembra el pánico: ¿Es posible clonar su ...
Ponen a la venta un dispositivo que supuestamente puede clonar hasta 15 tarjetas bancarias en un segundo sin siquiera establecer contacto físico con la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
4
España mantiene el dispositivo de seguridad en la frontera con ...
El director general de la Policía, Ignacio Cosidó, ha asegurado este martes en Ávila que España mantiene el mismo dispositivo de seguridad en la frontera con ... «La Estrella Digital, Iun 16»
5
Desarrollan un dispositivo que elimina el dolor menstrual
Se trata del nuevo gadget o dispositivo inteligente creado de manera especial para las mujeres que una vez por mes tienen que soportar un intenso dolor ... «LA NACION, Mai 16»
6
Crean dispositivo portátil para detección de arritmias en tiempo real
Ciudad de México. Investigadores del Instituto Tecnológico de Morelia (ITM) crearon un dispositivo para detección de arritmias cardiacas en tiempo real, y que ... «La Jornada en linea, Mai 16»
7
Google patenta un dispositivo que se inyecta en el ojo para que ...
Desde hace décadas la ciencia-ficción nos habla de un futuro en el que los humanos seamos “mejoradas” usando dispositivos electrónicos. Google cree en los ... «Gizmodo en Español, Apr 16»
8
Casi 3.000 efectivos del Estado integrarán el dispositivo ´Rocío ...
Casi 3.000 efectivos de la Guardia Civil, la Policía Nacional y Tráfico integran el dispositivo 'Rocío Seguro' 2016, que cuenta con dos dispositivos, uno en el ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Desarrollan un dispositivo que obtiene energía de las vibraciones ...
Foto referencial. Un dispositivo, que consigue convertir las vibraciones del ambiente en energía, es una nueva invención del Instituto de Microelectrónica de ... «El Comercio, Apr 16»
10
ITESM crea dispositivo que detecta con saliva el cáncer de mama
Un grupo de investigadores Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) diseñó un dispositivo que permite detectar el cáncer de mama ... «Excélsior, Apr 16»

IMAGINILE DISPOSITIVO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispositivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dispositivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO