Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diuturna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIUTURNA

La palabra diuturna procede del latín diuturnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIUTURNA ÎN SPANIOLĂ

diu · tur · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIUTURNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIUTURNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diuturna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diuturna în dicționarul Spaniolă

Definiția diuturnei în dicționar este greu sau lungă. En el diccionario castellano diuturna significa que dura o subsiste mucho tiempo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diuturna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIUTURNA


alterna
al·ter·na
arna
ar·na
cisterna
cis·ter·na
diurna
diur·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
nocturna
noc·tur·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
soturna
so·tur·na
taberna
ta·ber·na
taciturna
ta·ci·tur·na
tierna
tier·na
urna
ur·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIUTURNA

ditirambo
tono
diu
diuca
diucón
diuresis
diurética
diurético
diurna
diurno
diuturnidad
diuturno
diva
divagación
divagador
divagadora
divagar
divalente
diván
divergencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIUTURNA

caverna
cerna
cuerna
dorna
encarna
entrepierna
fraterna
galerna
lanterna
lucerna
mancuerna
perna
posmoderna
postmoderna
sarna
sempiterna
sorna
subalterna
terna
torna

Sinonimele și antonimele diuturna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «diuturna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIUTURNA

Găsește traducerea diuturna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diuturna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diuturna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Diuturna
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diuturna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Daylight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Diuturna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Diuturna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Diuturna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Diuturna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টেকসই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Diuturna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Diuturna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Diuturna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Diuturna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Diuturna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Diuturna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Diuturna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Diuturna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Diuturna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Diuturna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Diuturna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Diuturna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Diuturna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Diuturna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Diuturna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Diuturna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Diuturna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Diuturna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diuturna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIUTURNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diuturna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diuturna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diuturna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIUTURNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diuturna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diuturna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diuturna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIUTURNA»

Descoperă întrebuințarea diuturna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diuturna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesía feminista del mundo hispánico (desde la edad media ...
Diuturna enfermedad de la Esperanza que así entretienes mis cansados años y en el fiel de los bienes y los daños tienes en equilibrio la balanza; que siempre suspendida en la tardanza de inclinarse, no dejan tus engaños que lleguen a ...
Angel Flores, Kate Flores, 1984
2
Refranero Latino
Diuturna quies vitiis alimenta ministrat / 63 680. Dii lenti, sed certi vindices ( Séneca, Rhetoricae controversiae. 10, praefatio 5. A. 401. D. 628). Sinónimo: Sero molunt deorum molae. Español: Dios consiente, mas no para siempre. 681.
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
3
Consultas, alegatos apologias y otros tratados assi ...
3 cllct contra ius; ibi: Ea, qu* long» consuetudine comprobat a sunt , ac per 3 j Et cum simus in casu , iri quo poflessio sine amnos plurimos ebseruata^elut tacha ciuium conuentio, titulo substìnetur.adhuc si diuturna non cllct, sed ho. itou minus  ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
4
Joannis Freind ... Opera omnia: nempe Commentari novem de ...
Multa alia prœterea passim vulgata sunt febrium gênera , tercianar» quaterna? , nocturna? , aslldua? , diuturna? , incerta? & vaga? , implacida? , inconstantes . Atque hx omnes non fine multa perturbatione contingebant . Plerisque etenim ...
John Freind, Gaetano Elia ((Nápoles.), 1730
5
Ilustracion y publicacion de los diez y siete secretos del ...
... minera para que la quartana se haga diuturna , exploré el sìniestro hypocondrio , y en èl hallè sa ver- dad de aquel dicho de Garolo Musitano , Quàndo quartana est diuturna, ait st tumor , veì scirrbus licnit, *ra .dépense potest esse diuturna ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1738
6
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Pruébale, los que tienen diuturna , y larga habitación en algún Pueblo, fe reputan como domiciliados en èl, y te de- Eien sujetar à su leyes ,como dexo dicho en el segundo supuesto : atqui los Estudiantes tienen diuturna , y larga habitación ...
Jaime ¬de Corella, 1702
7
Curso práctico de latinidad: o colección de piezas escogidas ...
Proficiscentem omnes boni flentes prosequüti sunt. Dein 4 Clodius edictum proposuit, ut Marco Tullio igni et aquá interdiceretur s: illius domum et Tillas incendit. Sed vis illa diuturna 5 non fuit; mox enim máximo omnium ordínum studio Cicero ...
Raimundo de Miguel, 1865
8
Educación: visiones y revisiones
Aquel que comienza diciendo “Diuturna enfermedad de la esperanza,/ que así entretienes mis cansados años...”, y hasta ahí me lo sé, porque hasta ahí llegaba la maestra. En ese momento veía quién era el más distraído de la clase y le ...
‎2006
9
Obra selecta
Diuturna enfermedad de la Esperanza, que así entretienes mis cansados años y en el fiel de los bienes y los daños tienes en equilibrio la balanza; que siempre suspendida, en la tardanza de inclinarse, no dejan tus engaños que lleguen a ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
10
Código de derecho canónico
Si autem agatur de diuturna a domo absentia, Superior maior, de consensu sui consilii atque iusta de causa, sodali concedere potest ut extra domum instituti degere possit, non tamen ultra annum, nisi causa infirmitatis curandae, ratione ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIUTURNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diuturna în contextul următoarelor știri.
1
Violenza sulla moglie e la figlia, molisano torna in carcere
Sempre intensa e con positivi riscontri la diuturna attività della Polizia di Stato di Campobasso rivolta alla prevenzione e repressione dei reati, anche nel periodo ... «L'Eco dell'Alto Molise e Alto Vastese, Iul 16»
2
Scatta l'"Operazione a largo raggio". Schierati 60 carabinieri e 20 ...
Oltre alla sicurezza reale, core business della diuturna attività svolta in primis da polizia di stato, carabinieri e Guardia di finanza, è infatti necessario attuare ogni ... «La Nazione, Iul 16»
3
Ennesimo successo per il torneo di pallavolo a Villa Viani
Sant'Agata volley è un gruppo di amici legato da una diuturna passione per il volley, con una dimensione di allenamento indefesso favorito dalla residenza ... «Riviera24.it, Iul 16»
4
Premio Berto a Ricadi
“Si vince con la diuturna fatica di vivere come uomini liberi” queste le parole di Don Pasquale Russo, amico di Giuseppe Berto e sostenitore del Premio, ieri sera ... «Ultima Voce, Iul 16»
5
Alcamo, Arrestato un uomo dai Carabinieri per violazione della ...
Anche quest'ultimo arresto è il frutto della diuturna attività di controllo posta in essere dai militari della Compagna Carabinieri di Alcamo al fine di garantire il ... «tvio, Iun 16»
6
Vertice per salvataggio aeroporto d'Abruzzo: verso legge ...
Il Presidente D'Alfonso ha assicurato che proseguirà nell'azione diuturna intrapresa in merito alla revisione della normativa comunitaria sugli aiuti alle ... «AbruzzoLive, Iun 16»
7
Bagnasco: a vescovi sono chiesti occhi aperti e cuore caldo
... segreto è vivere esposti alla luce dell'amore di Gesù nella preghiera, nella liturgia, nella fraternità con i nostri preti, nella diuturna vicinanza alla nostra gente. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 16»
8
Montefiascone celebra la Liberazione
Questa la motivazione: “Giovane combattente della Resistenza, pose nella diuturna lotta clandestina tutto il suo entusiasmo e cosciente spirito patriottico, ... «Tuscia Web, Apr 16»
9
Os donos da festa
A festa também pertencia ao presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, que há vários meses manifesta diuturna hostilidade contra o Planalto. «Folha de S.Paulo, Mar 16»
10
Rafael Leitoa tem agenda extensa durante final de semana em ...
Desde o primeiro dia de suas atividades na Assembleia Legislativa, iniciadas em fevereiro de 2015, Rafael Leitoa tem demonstrado uma incansável e diuturna ... «Portal O Dia, Mar 16»

IMAGINILE DIUTURNA

diuturna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diuturna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diuturna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z