Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERNA

La palabra terna procede del distributivo latín terni.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERNA ÎN SPANIOLĂ

ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Terno

Terno

Un costum este un set de trei lucruri legate între ele. Acest lucru se poate referi la: oameni, candidați, echipe sau orice altceva. Cuvântul este folosit în special în materie de îmbrăcăminte. Astfel, un costum este setul de pantaloni, veste și sacouri și este, de asemenea, numit costum în unele țări americane la setul de bijuterii integrate prin colier, cercei și pin sau fastener. Un terno es un conjunto de tres cosas relacionadas entre sí. Esto puede referirse a: personas, candidatos, equipos, o cualquier otra cosa. La palabra se usa sobre todo en lo relacionado con la vestimenta. Así, un terno es el conjunto de pantalón, chaleco y chaqueta y también se le llama terno en algunos países americanos al conjunto de joyas integrado por collar, pendientes y alfiler o prendedor.

Definiția terna în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei terne în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de trei persoane propuse să desemneze printre ei cel care trebuie să-și îndeplinească o funcție sau un loc de muncă. O altă semnificație a lui terna în dicționar este trioul. Terna este, de asemenea, în joc de zaruri, o pereche de trei puncte. La primera definición de terna en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de tres personas propuestas para que se designe de entre ellas la que haya de desempeñar un cargo o empleo. Otro significado de terna en el diccionario es trío. Terna es también en el juego de dados, pareja de tres puntos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «terna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERNA


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
perna
per·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERNA

termovisión
ternada
ternaria
ternario
ternasco
terne
ternejal
ternejo
ternejón
ternejona
ternera
ternero
ternerón
ternerona
ternez
terneza
ternilla
ternillosa
ternilloso
terno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERNA

averna
baderna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

Sinonimele și antonimele terna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERNA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «terna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în terna

Traducerea «terna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERNA

Găsește traducerea terna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile terna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

TERNA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

terna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टेरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تيرنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Цернэ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

terna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Terna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Terna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

terna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

テルナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

terna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

terna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

terna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

terna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

terna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

terna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

terna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

terna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Церне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Terna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ΤΕΡΝΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

TERNA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Terna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Terna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERNA»

Descoperă întrebuințarea terna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reunion In Terna De Planificacion De La Representacion ...
REUNION IN TERNA DE PANIFICACION DE IA REPRESENTACION NACIONAL DEL MCA EN COLOMBIA 28/2/74 - 1/3/74 REUNION INTERNA DE PLANSF IC ACION REPRESENTACION NACIONAL DE COLOMBIA. Front Cover.
2
La Blanca de la Carne en Sevilla
Terna para destinos de Capitán. Ago. 1776. Farja, Juan de. Terna para destinos de Teniente. Feb. 1768. Federigui, Miguel Pascual. Capitán en Ago. 1793. Retiro en Junio 1799. Fernández Gallego y Molina, Juan José. Instancia pidiendo ...
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
3
Elementos de álgebra lineal
La asignación de la terna [yx — xlty2 — x2,y3 — x3] al segmento de recta orientado desde X [x¡, x2, x3) a Y (y^y2iy3) determina una aplicación uniforme del conjunto de los segmentos de recta orientados en el espacio, en el conjunto de las ...
Lowell J. Paige, J. Dean Swift, Thomas A. Slobko, 1982
4
Física: elementos fundamentales
La invarianza diagonal Vimos que los términos A, B y C eran los momentos de inercia primarios respecto a los ejes Gx, Gy y Gz del cuerpo rígido, para una terna solidaria centroidal. Supongamos ahora que, como indica la figura 4.54, ...
‎1984
5
Ley 108-05 de registro inmobiliario: comentada, anotada y ...
Para el conocimiento y fallo de un expediente relacionado con los asuntos de su competencia, se integrará una terna fija de entre los jueces que componen el Tribunal Superior de Tierras, por sorteo aleatorio realizado por la Secretaría ...
Dominican Republic, Fabio J. Guzmán Ariza, 2009
6
Cultura política, sociedad civil y participación ciudadana: ...
La Cámara de Senadores designa con acuerdo del poder Ejecutivo a los miembros de la Corte Suprema de Justicia, en base a una terna presentada por el Consejo de la Magistratura, que a su vez está compuesto por ocho miembros, entre ...
‎2003
7
Análisis vectorial. Volumen I: vectores
Cambio de terna ortonormal Por ser la terna ortonormal la más generalmente usada, - dedicaremos este parágrafo al estudio de las condiciones en que se efectúa el cambio de una terna ortonormal {!,;],£} a otra tam bién ortonormal {í* ,;] *,£*} ...
Juan José Scala Estalella, 1988
8
Derecho de menores
en terna de la Corte de Apelaciones respectiva. Para la formación de estas ternas se abrirá concurso, al cual deberán presentar los interesados sus títulos y acreditar sus calidades y conocimientos. En las ternas para el nombramiento de los ...
Chile, Jorge Ugarte Vial, 2000
9
Rudimentos históricos, o Método fácil y breve para ...
R. El tatarabuelo pa- O. El tatarabuelo ma- terno. terna. . L. La tatarabuela pa- P. La tatarabuela materna, terna. Los ocho abuelos ó as- Los ocho ascendientes ma- cendientes paternos. temos. 1. El primer abuelo pa- 1. El primer abuelo ...
Maximilien Dufrene ((S.I.)), 1789
10
Programa De Derecho Constitucional/ Program of ...
El Senado cuenta con treinta días improrrogables para hacer la designación que corresponda y si no resolviere dentro de dicho plazo, ocupará el cargo de ministro la persona que, dentro de dicha terna, designe el Presidente de la República ...
Raul Gonzalez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terna în contextul următoarelor știri.
1
Rechaza Consejo terna de Conta y Políticas; irrumpen alumnos ...
El Consejo Universitario devolvió las ternas de las facultades de Contaduría y Administración así como de Ciencias Políticas y Sociales ya que éstas deben ... «El Tiempo de México, Sep 16»
2
Con María Mercedes López se completa la terna para la Procuraduría
Entrevista con la Magistrada María Mercedes López, candidata del Presidente de la República, para la Procuraduría General de la Nación. // Colprensa ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
3
Eduardo Pizano renunció a la terna por la Procuraduría
Eduardo Pizano, uno de los candidatos para la terna por la Procuraduría General de la Nación, que reemplazaría al destituido procurador Alejandro Ordóñez ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 16»
4
Terna para Procurador Fernando Carrillo
El Consejo de Estado escogió este miércoles al exministro y exembajador Fernando Carrillo Flórez como su candidato para la terna de donde saldrá el nombre ... «ElTiempo.com, Sep 16»
5
Recibe Senado ternas para magistrados electorales
El Senado de la República recibió este martes las siete ternas de candidatos a magistrados de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la ... «El Economista, Sep 16»
6
Integra Jorge Sánchez la séptima terna para elegir a magistrados ...
Jorge Sánchez Morales forma parte de la terna número siete entre los aspirantes a magistrados que este lunes fueron propuestos por la Suprema Corte de ... «e-consulta, Aug 16»
7
Se decide terna de candidatos a rector de la UACh
Quienes integran la terna son Luis Alberto Fierro Ramírez, propuesto por las facultades de Artes, y de Filosofía y Letras; igualmente Enrique Antonio Carrete ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
8
Elegirán el viernes la terna a rector de la UACH; convocan al Consejo
El secretario general de la UACH, convocó a los integrantes del Consejo Universitario a sesión del pleno para elegir la terna de candidatos a rector; la cita es el ... «El Tiempo de México, Aug 16»
9
Terna para que Camara elija nuevo Defensor del Pueblo
En la terna están el expersonero de Cali Andrés Santamaría; el secretario del partido de 'la U', Carlos Negret y Caterina Heyck Puyana, exdirectora de ... «ElTiempo.com, Aug 16»
10
Cambio en terna prolonga incertidumbre en la Gobernación de ...
Ricardo Gómez, exrector de la Universidad de Caldas, es el nuevo integrante en la terna de la que el presidente de la República, Juan Manuel Santos, debe ... «ElTiempo.com, Iul 16»

IMAGINILE TERNA

terna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z