Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divagación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVAGACIÓN ÎN SPANIOLĂ

di · va · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVAGACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVAGACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divagación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția divagación în dicționarul Spaniolă

Definiția de divagare în dicționar este acțiunea și efectul divagarului. En el diccionario castellano divagación significa acción y efecto de divagar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «divagación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVAGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIVAGACIÓN

diva
divagador
divagadora
divagar
divalente
diván
divergencia
divergente
divergir
diversa
diversamente
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversión
diversiva
diversivo
diverso
diversorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVAGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele divagación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIVAGACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «divagación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în divagación

Traducerea «divagación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVAGACIÓN

Găsește traducerea divagación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile divagación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divagación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

插话
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

divagación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

digression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विषयांतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استطراد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отступление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

digressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবান্তরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

digression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyimpangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abschweifung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

余談
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지엽으로 흐름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

digression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự lạc đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழிவிலகியபோக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विषयांतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

konu dışı söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

digressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dygresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

digresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρέκβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afwyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utvikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

digresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divagación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVAGACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divagación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divagación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divagación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVAGACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divagación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divagación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre divagación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVAGACIÓN»

Descoperă întrebuințarea divagación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divagación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sueño del psicoanalista: relatos
Y en cierto modo podemos decir que la literatura no es sino una divagación inacabable en torno a una pregunta que ni siquiera podemos formular, que desde luego nadie ha formulado, o que únicamente Dios ha formulado. Pero, ya ve ...
Lorenzo Martín del Burgo, 1990
2
El ensayo como género literario
Lo de "divagación" ya hemos visto que puede traducirse en cierta libertad teórica y en la licencia para la digresión y el desorden en la exposición del pensamiento . Mientras que lo de "literario" reside más bien en la finalidad estética de las ...
Vicente Cervera Salinas, Belén Hernández, María Dolores Adsuar, 2005
3
Divagando por la ciudad de la gracia
Su libro sobre nuestra ciudad es una continua divagación emocionada, algo que no tiene principio ni fin, que está en todas partes sin que sepamos fijamente en un momento dado por qué lugar discurre. Así es como pudo llegar con facilidad ...
José María Izquierdo y Martínez, José María Izquierdo, 1999
4
La sonrisa del inútil: imágenes de un pasado cercano
EL. ENSAYO. Y. LA. DIVAGACIÓN. Tal vez divagar sea propio de inútiles, pero disfruto mientras hablo o escribo sin concierto ni propósito fijo y determinado. También cuando participo en una charla que salta de un tema a otro, con la libertad ...
Juan A. Ríos Carratalá, 2008
5
Historia y poesía
Lo que sigue va a ser sólo una breve divagación sobre la pereza andaluza, o mejor, sobre las relaciones entre pereza y poesía, entre ocio y poesía. Hacer el elogio de la pereza en estos tiempos, en que casi todo el mundo tiene que hacer  ...
José Luis Cano, 1992
6
Poesía completa y prosas
«Poema violeta» salió en La Democracia, con este encabezamiento: «Poema violeta / Divagación romántica / A la manera de Schumann» (A la zaga de la sección «Sociales». Comienzo: «Vivir: astros que amanecen»). ¡M Democracia ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
7
Como Alcanzar El Exito Verdadero
La. divagación. La divagación es un terrible defecto en la persona humana. ... se deja el diálogo trunco y a un nivel lastimosamente superficial. 66 A personas que sufren de este vicio de la divagación, LibrosEnRed Sixto Vásquez Narva.
Sixto Vasquez Narva, 2005
8
Heidegger
"La divagación, afirma, es la contraesencia fundamental de la esencia originaria de la verdad". (12) La divagación no es el error sino que designa un modo de ser fundamental del "ser ahf en el cual, el "ser ahf , olvidando el misterio, es decir ...
Alain Boutot, 1995
9
Que El Infernal Corazón Se Calle
Ya no sé qué Dímelo tu, pues yo estoy ya perdido entre tanta divagación. Ya no sé qué Dímelo tu, pues yo estoy ya perdido entre tanta divagación. Ya no sé qué Dímelo tu, pues yo estoy ya perdido entre tanta divagación. Ya no sé qué ...
Cilea Dourado, 2008
10
Re-imaginar la psicología
Una incursión en la divagación Antes de seguir al Caballero Errante hasta el final del capítulo, echemos un vistazo a la divagación y al error. La «fantasía errante» hace su primera aparición de importancia en Platón (Timeo 47e-48e) , donde ...
James Hillman, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVAGACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divagación în contextul următoarelor știri.
1
Nintendo NX: ¿de verdad sabemos tanto sobre ella?
Si bien abrió la Caja de Pandora para la loca divagación mental de toda la comunidad online, el objetivo era uno, simple y llano: amortiguar el nintendoomed ... «Deculture.es, Iul 16»
2
El cesarismo
La teatralidad es la última fase de lapolítica digna de defensa. La moralpública ya no interesa; carece deeficacia. El espíritu constituye unainservible divagación ... «GARA, Iul 16»
3
LA CABUYA Y EL LEMPIRA
Pues bien, suficiente divagación, continuemos con el tema. Con los últimos empellones al valor de la moneda ya la tienen en 22,9974 lempiras por dólar. «La Tribuna.hn, Iul 16»
4
Entre Cervantes y Shakespeare (IV): Cardenio según Shakespeare
El serial que ahora se inicia pretende ser una divagación desenfadada sobre temas relacionados con uno y otro. vicente muñoz puelles* 10.07.2016 | 19:01. «La Opinión de Málaga, Iul 16»
5
'Como viaja el agua': del costumbrismo a lo existencial
Pero todo ellos termina siendo anecdótico, o un macguffin si se quiere, para el verdadero propósito del álbum: una divagación existencialista que no deja ... «Papel en blanco, Iul 16»
6
Ballesta: no sabe, no contesta
Y para rellenar más la divagación de la respuesta del alcalde, éste cede la palabra al señor secretario del Pleno que nos lee una serie de artículos de la Ley. «La Opinión de Murcia, Iul 16»
7
Wilco exhibe sus poderes en el Vida
Hubo momentos de divagación instrumental, incluyendo una escena de batería virtuosa a lo 'Whiplash', pero sobre todo mucha melodía irresistible: 'Multi-love' ... «El Periódico, Iul 16»
8
El arte de cambiar de tema
Y lo que veremos será una vertiginosa divagación que va y vuelve sobre temas como la lluvia y la literatura, pero también sobre las semejanzas entre el amor y ... «Qué Pasa, Iul 16»
9
Juan Manuel Bonet pasea por todos los paisajes de Miguel Galano
A partir de ese meollo, como el paseante simbolista de uno de los parques que gusta de pintar Galano, Bonet arma lo que él mismo considera una divagación ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
10
El cuatrista Gustavo Colina inició gira por Europa
“Mi trabajo me emociona, cada uno nació de una angustia, de un pensamiento o una divagación, es seguirle el pulso a la mano y dejar que ella hable”. «Panorama.com.ve, Mai 16»

IMAGINILE DIVAGACIÓN

divagación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divagación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/divagacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z