Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mancuerna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANCUERNA

La palabra mancuerna procede de mancornar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANCUERNA ÎN SPANIOLĂ

man · cuer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANCUERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANCUERNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mancuerna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mancuerna

buton

Mancuerna

O gantere este o piesă de echipament utilizată în antrenamentul în greutate, este un tip de greutate liberă. Acestea pot fi utilizate individual sau în perechi. Una mancuerna es una pieza de equipamiento utilizada en el entrenamiento con pesas, es un tipo de peso libre. Pueden utilizarse individualmente o por parejas.

Definiția mancuerna în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ganterei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o pereche de animale sau lucruri de tip mancornados. Gantere de boi, de panochas. O altă semnificație a dumbbell în dicționar este o centură sau o funie pe care cowboy-ii folosesc pentru a administra bovinele. Dumbbell este, de asemenea, fiecare dintre cele două greutăți constând dintr-un arbore cilindric cu discuri metalice la capete și care sunt folosite pentru a dezvolta mușchii brațelor, toracelui etc. La primera definición de mancuerna en el diccionario de la real academia de la lengua española es pareja de animales o cosas mancornados. Mancuerna de bueyes, de panochas. Otro significado de mancuerna en el diccionario es correa o cuerda que usan los vaqueros para mancornar las reses. Mancuerna es también cada una de las dos pesas consistentes en un eje cilíndrico con discos metálicos en los extremos y que se utilizan para desarrollar los músculos de los brazos, tórax, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mancuerna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANCUERNA


alterna
al·ter·na
bizcuerna
biz·cuer·na
cachicuerna
ca·chi·cuer·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
cuerna
cuer·na
duerna
duer·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANCUERNA

mancillamiento
mancillar
mancillosa
mancilloso
mancipación
mancipar
manco
mancomún
mancomunada
mancomunadamente
mancomunado
mancomunar
mancomunidad
mancorna
mancornar
mancornas
mancornera
mancuerda
mancuernillas
mancuncho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANCUERNA

averna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
entrepierna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
lucerna
perna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
terna
yerna

Sinonimele și antonimele mancuerna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MANCUERNA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mancuerna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mancuerna
par · pareja · pesa · yunta

Traducerea «mancuerna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANCUERNA

Găsește traducerea mancuerna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mancuerna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mancuerna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

袖扣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mancuerna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dumbell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cufflink
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

запонка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

argola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জামার আস্তিনের বোতাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bouton de manchette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cufflink
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Manschettenknopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カフスボタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

커프스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cufflink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khuy măng sét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cufflink
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cufflink
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kol düğmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

manetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spinki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

запонка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

buton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cufflink
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manchet knoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manschettknapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cufflink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mancuerna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANCUERNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mancuerna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mancuerna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mancuerna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANCUERNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mancuerna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mancuerna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mancuerna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCUERNA»

Descoperă întrebuințarea mancuerna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mancuerna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de powerlifting y otras modalidades de levantamiento ...
Press a una mano con mancuerna El levantador tomará una mancuerna cargada equilibradamente al hombro apropiado, con una o las dos manos. La mancuerna puede ser sujetada frontal- mente, a través del pecho del levantador o a uno ...
Lucio Doncel Recas, 2010
2
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
MANCUERNA: Una mancuerna, normalmente en forma de discos conectados por medio de un asa rigida, de aproximadamente siete pulgadas de largo. SERIE ZETA: Para describir la ejecución de un ejercicio, indicando que no se llega a un ...
Bill Pearl, 2008
3
Evaluación de la aptitud física y prescripción del ejercicio
Rutina dividida usando series triples Ejercicios 1 RM (kg) Músculos Lunes y jueves3 Pechob Empuje en banco (barra) 114 Lateral de pecho inclinado con mancuerna 36 Empuje de banco inclinado (barra) 82 Hombros" Remo de pie ( barra) ...
Vivian H. Heyward, 2008
4
Bendecido, Equilibrado y Completo
Día 2: PIERNAS Día 2: Igual que las anteriores (Descanse día antes) • Sentadillas con barras • Sentadillas en máquina Hack • Empuje de piernas • Zancadas con mancuerna o barra • Extensiones de piernas • Flexiones de pierna • Peso ...
Heriberto Alonso, 2010
5
Compost: ¡Un suplemento nutritivo para las plantas!: Una ...
La creciente disponibilidad de residuos solidos organicos, asi como la problematica y los costos de su reciclaje, ha requerido su utilizacion en formas alternativas para beneficio de la comunidad.
Raúl Antonio Alvarado Arroyo, María Moncayo Luján, Miguel Angel Serrano G., 2013
6
GUÍA DE LOS MOVIMIENTOS DE MUSCULACIÓN. DESCRIPCIÓN ...
Extensión vertical alternada de los codos con mancuerna 18. Extensión de los codos, sentado con una mancuerna cogida a dos manos 19. Extensión de los codos, sentado, con barra 20. Extensión alternada de los codos con mancuerna,  ...
Frédéric Delavier, 2007
7
En forma con las pesas
REMO A LA CINTURA CON BARRA (O REMO A UNA MANO CON MANCUERNA) ABERTURA CON MANCUERNAS DOMINADAS CON AGARRE SUPERMAN ESPALDA ENCOGIMIENTOS INVERSOS (CON PIERNAS FLEXIONADAS) ...
Oliver Roberts, 2009
8
Mejore Su Salud Jugando Al Golf - Con CD
BRAZOS / Bíceps BRAZOS / Tríceps De pie con banda elástica. Sentado con mancuernas. Tríceps acostado con mancuerna en pelota suiza. Tríceps, acostado en banco, con mancuerna. ANTEBRAZOS (véanse las fotografías del Capítulo 10 ...
Patricia Sangenis, 2006
9
El Tao del ciclismo indoor
Movimientos de pullover con mancuerna: en este ejercicio de 2 tiempos se emula el movimiento del brazo como si tuviéramos una mancuerna en la mano y la moviésemos de adelante hacia atrás y viceversa. - Movimiento de mancuerna de ...
Andrés Muñoz López, 2009
10
Fitness: Descripcion Anatomica De Los Movimientos, Una ...
... el grupo muscular que desee solicitar, y le evitará compensar con partes del cuerpo que es necesario tr abajar en otro momento (como las lumbares). Extensión de antebrazos con mancuerna Trabajo de tríceps. Este ejercicio. 35 BRAZOS.
Jean-Pierre Clémenceau, Frédéric Delavier, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCUERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mancuerna în contextul următoarelor știri.
1
Irak hará 'mancuerna' con la OPEP para congelar la producción
Los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo se reunirán de manera informal en Argelia el próximo 28 y 29 de septiembre para lograr ... «El Financiero, Aug 16»
2
La Fiscalía pide 25 años para el asesino de la mancuerna
Según el escrito de la Fiscalía, el acusado, que supuestamente asesinó a su pareja con la barra metálica de una mancuerna, mantenía una relación con la ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
3
Futbolista murió tras sufrir un golpe en una pierna con una mancuerna
Un jugador español falleció este viernes en Jaén por un fallo multiorgánico que fue producido por un golpe de una mancuerna en una de sus piernas. «Rosario3.com, Iul 16»
4
'No' al Brexit y petróleo hacen 'mancuerna' en favor del peso
La moneda mexicana sube este lunes frente al dólar, luego de que nuevos sondeos en el Reino Unido mostraran una ligera ventaja de quienes prefieren ... «El Financiero, Iun 16»
5
Manuel Carrasco, listo para hacer mancuerna con Gloria Trevi
El cantautor español Manuel Carrasco se prepara para hacer mancuerna musical con Gloria Trevi, en "La voz...México", donde prometen muchas sorpresas. «20minutos.com.mx, Mai 16»
6
Bárbara Mori y Benjamín Cann volverán a hacer mancuerna en ...
La actriz Bárbara Mori y el director Benjamín Cann volverán a hacer mancuerna en un filme, en el que abordarán la infidelidad, las relaciones amorosas ... «Hora Cero Web, Mai 16»
7
Estas ingeniosas botellas de Pepsi vienen en forma de mancuernas
Esta creativa opción de Pepsi Light ofrece una forma de aprovechar las botellas vacías para algo más. Y es que después de todo si se trata de un producto que ... «Merca2.0, Mar 16»
8
Kettlebells o mancuernas ¿qué ofrece más posibilidades para ...
Poco a poco las kettlebells le están comiendo terreno a las mancuernas. Antes las pesas rusas apenas las conocíamos pero ahora se han convertido en un ... «Vitónica, Feb 16»
9
El asesino de la mancuerna acepta dos años más de cárcel por ...
Antonio Llompart, el joven que asesinó a su madre con una mancuerna acudió este martes a los juzgados de Vía Alemania para asistir al juicio por agredir, ... «Última hora, Feb 16»
10
A juicio el asesino de la mancuerna por una disputa con un ...
Antonio Llompart, el joven de 22 años que mató a su madre en su domicilio de Palma con una mancuerna, acudirá el martes a los juzgados de Vía Alemania ... «Última hora, Feb 16»

IMAGINILE MANCUERNA

mancuerna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mancuerna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mancuerna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z