Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diversión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIVERSIÓN

La palabra diversión procede del latín diversĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIVERSIÓN ÎN SPANIOLĂ

di · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVERSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVERSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diversión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
diversión

distracție

Diversión

Distracția este folosirea timpului într-un mod planificat pentru răcorirea terapeutică a corpului sau minții proprii. În timp ce timpul liber este mai mult o formă de divertisment sau de odihnă, distracția implică participarea activă, dar într-un mod răcoros și plin de bucurie. Pe măsură ce oamenii din cele mai bogate regiuni ale lumii sunt din ce în ce mai sedentari, nevoia de distracție crește. Creșterea numărului de așa-numite vacante active exemplifică această tendință. Divertismentul este important deoarece contribuie la menținerea unui echilibru între viața profesională și cea profesională, precum și sănătatea fizică și mintală bună. La diversión es el uso del tiempo de una manera planeada para el refresco terapéutico del propio cuerpo o mente. Mientras que el ocio es más bien una forma de entretenimiento o descanso, la diversión implica participación activa pero de una manera refrescante y alegre. A medida que la gente de las regiones más ricas del mundo lleva cada vez estilos de vida más sedentarios, la necesidad de la diversión se incrementa. El aumento de las llamadas vacaciones activas ejemplifica esta tendencia. El entretenimiento es importante porque ayuda a mantener un equilibrio en la vida entre los deberes y las ocupaciones, y una buena salud física y mental.

Definiția diversión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a distracției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul distracției. O altă semnificație a distracției în dicționar este recrearea, hobby-ul, consola. Distracția este, de asemenea, un act de distragere sau distragere a atenției și forțelor inamice. La primera definición de diversión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de divertir. Otro significado de diversión en el diccionario es recreo, pasatiempo, solaz. Diversión es también acción de distraer o desviar la atención y fuerzas del enemigo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diversión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVERSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIVERSIÓN

diván
divergencia
divergente
divergir
diversa
diversamente
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversiva
diversivo
diverso
diversorio
divertículo
divertida
divertido
divertimento
divertimiento
divertir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVERSIÓN

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Sinonimele și antonimele diversión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DIVERSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «diversión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în diversión

ANTONIMELE «DIVERSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «diversión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în diversión

Traducerea «diversión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVERSIÓN

Găsește traducerea diversión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diversión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diversión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

开玩笑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diversión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

веселье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyeronokkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spaß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遊び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eğlence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

divertimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zabawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

веселощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

distracție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διασκέδαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

moro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diversión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVERSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diversión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diversión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diversión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVERSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diversión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diversión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diversión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DIVERSIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diversión.
1
Naguib Mahfuz
El arte debe ser gusto, diversión y alucinación.
2
Friedrich Schiller
La diversión es como un seguro, cuanto más viejo eres más te cuesta.
3
André Maurois
Con frecuencia el hombre busca una diversión y encuentra una compañera.
4
Enrique Jardiel Poncela
Cuando el trabajo no constituye una diversión, hay que trabajar lo indecible para divertirse.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DIVERSIÓN»

De la caza el ejercicio, buena para diversión y malo para oficio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVERSIÓN»

Descoperă întrebuințarea diversión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diversión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alta diversión: Los beneficios del humor en el trabajo
Pues bien, estás a punto de comprobar que, comocasi siempre, tenías toda la razón.Eduardo Jáuregui y Jesús Damián Fernández, profesores universitarios y fundadores de la consultora Humor Positivo, te proporcionan en este libro ...
alienta, Damian Fernandez, Eduardo Jáuregui, 2008
2
Diversión con dobles en la granja
This Spanish-language series, great for English language learners, uses simple text and colorful photographs and illustrations to introduce students to key math readiness skills.
Joan Freese, 2007
3
Diver-fit: diversión mas fitness. Un programa de actividades ...
En el segundo capítulo, es donde presentan el programa diver-fit, creado en base a la teoría y la experiencia acumulada por los autores en la práctica diaria, realizada con niños y adolescentes.
Toni Liarte, Rosa Nonell, 1998
4
Doctrina y diversión en la cultura española y novohispana
Compilación de textos que tratan diversos aspectos de las imbricaciones de la prédica doctrinal en festejos como las celebraciones hagiográficas, la danza, las representaciones teatrales o la literatura novohispana y del Siglo de Oro.
Ignacio Arellano, Robin Ann Rice, 2009
5
Probabilidad con juegos y diversión
PROBABILITY With Fun and Games: Its Game Day at Valley Elementary School. Join the students as they use probability to create fun games with coins, number cubes, and spinners.
Linda Bussell, 2008
6
Viva el teatro! Diversión y valores en escena
En este libro, la autora, de forma sencilla y práctica, como es su estilo, y en una reivindicativa escala de valores, nos ofrece amenos y divertidos guiones de teatro, recordando una vez más a los educadores que la práctica teatral no ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2002
7
Trato, diversión y rezo: sociabilidad y ocio en Toledo ...
¿Divertirse en el Toledo de la Restauración?
Lucía Crespo Jiménez, Lucía Crespo Jiménez, 2008
8
Juegos de olfato y rastreo. Diversión para tu perro:
Juego, ejercicio y diversión para tu perro y para ti: pasa a la acción y la variedad, ya sea en casa, el jardín o de paseo
Kristina Falke, 2012
9
Diversión
Books in this series offer a window into life in the past, showing how things have changed over time. In 'Diversión,' children learn how people had fun in the past, and compare this to how we like to have fun today.
Vicki Yates, 2007
10
Diversión bélica del General J.F. Bermúdez en el Estado Miranda
F 2235.5 .B47 L39 1984 C.1 Diversión bélica del General J Stanford Unlversitv Librarles iiuiintniíii mu ni1. III II H 1 II II ' 1 11 II 3 6105 040 118 999 .-1 STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD, CALIFORNIA 94305-6004. DATEDUE !"
Aníbal Laydera Villalobos, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVERSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diversión în contextul următoarelor știri.
1
No somos gobierno para dar diversión al pueblo gratis: Higuera
Ante las múltiples quejas por parte de los suscriptores de Chivas TV, quienes reclaman el pagar por un servicio "deficiente" y encima soportar que el equipo ... «Milenio.com, Iul 16»
2
'Pillaos' por una diversión sin drogas
La Junta de Gobierno celebrada este miércoles, 27 de julio, ha aprobado el programa 'Pillaos por la Diversión 2016' con el fin de ofrecer a los jóvenes de la ... «El Digital de Albacete, Iul 16»
3
Diversión obligatoria en empresas ¿fortalecerá trabajo en equipo?
Varias empresas, en particular en EE.UU., obligan a sus compañeros a divertirse, una iniciativa que no le aparece bien a todos. Este concepto de diversión ... «Hispan TV, Iul 16»
4
La nueva víctima de la crítica y la diversión de Yllana es la ...
"Le damos de medio lado a la gastronomía, o más bien a los cocineros y al mundo del restaurante", dice César Maroto, uno de los actores de Yllana que lleva a ... «20minutos.es, Iul 16»
5
La diversión es multicolor
CARLOS TOYOS En el día en que las redes sociales se teñían de los colores de la democracia, reñidos por dominar el espectro democrático en solitario, ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
6
Juegos de alegría y diversión
El Ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, junto a un grupo de atletas participantes. El ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández ... «Hoy Digital, Iun 16»
7
Dos cráneos humanos fueron encontrados en un local de diversión ...
En un local de diversión del cantón La Maná, en Cotopaxi, se encontró dos cráneos humanos y armas blancas. El hallazgo se realizó en un operativo de control ... «El Comercio, Iun 16»
8
Mundo de diversión en el Albergue Olímpico
“Hay diversión y seguridad para todos los miembros de la familia, poniendo por delante la educación como elemento primordial en cada estación”, indicó ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
9
Restricción en locales de diversión se mantiene sólo en Esmeraldas ...
El Ministerio del Interior decidió levantar la suspensión de actividades por seis días, que había dispuesto a nivel nacional para bares, discotecas, cantinas, ... «El Telégrafo, Mai 16»
10
Ministerio del Interior suspende actividades de diversión tras réplicas
Mediante acuerdo ministerial se ordena una nueva suspensión en las actividades de establecimientos de diversión como discotecas, karaokes, bares, salas de ... «El Comercio, Mai 16»

IMAGINILE DIVERSIÓN

diversión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diversión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diversion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z