Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "docible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOCIBLE

La palabra docible procede del latín docibĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOCIBLE ÎN SPANIOLĂ

do · ci · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «docible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția docible în dicționarul Spaniolă

Definiția docile în dicționar este docile. En el diccionario castellano docible significa dócil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «docible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCIBLE


aborrecible
a·bo·rre·ci·ble
apacible
a·pa·ci·ble
apetecible
a·pe·te·ci·ble
cognoscible
cog·nos·ci·ble
conducible
con·du·ci·ble
deducible
de·du·ci·ble
desapacible
de·sa·pa·ci·ble
impredecible
im·pre·de·ci·ble
incognoscible
in·cog·nos·ci·ble
indecible
in·de·ci·ble
invencible
in·ven·ci·ble
irascible
i·ras·ci·ble
irreconocible
i·rre·co·no·ci·ble
irreducible
i·rre·du·ci·ble
miscible
mis·ci·ble
perecible
pe·re·ci·ble
predecible
pre·de·ci·ble
reconocible
re·co·no·ci·ble
reducible
re·du·ci·ble
traducible
tra·du·ci·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOCIBLE

docenal
docenaria
docenario
docencia
doceno
docente
doceñal
doceta
docético
docetismo
docientas
docientos
dócil
docilidad
docilitar
dócilmente
docimasia
docimástica
docimástico
docta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCIBLE

aplacible
bonancible
coercible
concupiscible
conocible
decible
desaplacible
empecible
imputrescible
incoercible
inconocible
inmiscible
intraducible
lucible
nocible
placible
producible
putrescible
resarcible
vencible

Sinonimele și antonimele docible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «docible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCIBLE

Găsește traducerea docible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile docible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «docible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

docible
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

docible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Docible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

docible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

docible
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

docible
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

docible
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

docible
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

docible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

docible
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

docible
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

docible
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

docible
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

docible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

docible
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

docible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

docible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

docible
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

docible
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

docible
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

docible
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

docible
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

docible
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

docible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

docible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

docible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a docible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «docible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale docible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «docible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOCIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «docible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «docible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre docible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCIBLE»

Descoperă întrebuințarea docible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu docible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quarta parte de la Historia General de la Isla, y Reyno de ...
baxo de su dominio>y se la cò- cedio el Pôtificej pero quiso apretartatoalosnaturales de Gajeta, q nopudiendoleto- lerar Docible Duque de aque lia ciudad,llamò los Sarrace- nos q estauan en AgropoIi,y los alojò en el districto de Fir nïiano; ...
Francisco de Vico, 1639
2
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
twelve Docena , s.f. a dozen || the wet ght of 'twelve pounds Doc en o , na , adj. twelfth Docientos , adj. two hundred Do* il , adj. s. docible || tractable [ ness Docilidad, *. f. docible- Docilmenle, adv. docilely Doctamente , adv. learnedly Docto , ta ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... adj. twelfth Docientos , adj. two hundred Doeil , ad/, s. docible |] tractable [ ness Docilidad , s. f. docible- Docilmenle, adv. docilely Doctameute , adv. learnedly Due to , ta , a. learned Doctor, s. m. doctor Doctoral , a. a. doctoral Doctoramiento,  ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DOCE'NA, s. f. the weight of twelve pounds ; also a dozen of any thing. -DOCENA 'L, adj. one term. belonging to a dozen. . DOCE'NO, NA, adj. belonging toa dozen . DOCIE'NTOS, s. m. f. two hundred. DO'CIL, adj. one term. docible, that can be ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
5
Boletín cultural y bibliográfico
churchear churchería desferir desgustoso disjunto, ta. docible encaconado, da. Por cima de las ondas fluctuando, o quedos, si no da soplos el viento, las ánades entrellos churcheando aquello que les es mantenimiento. (II, 20). Recogieron ...
6
Pastoral, que, obedeciendo al Rey: dirigia a su diócesis el ...
X. 1 14 ~\TA dixe con San Pablo , que el buen Doctor há JL de ser docible; esto es , há de dexarse enseñar, sin tener á desayre suyo el aprender. El grande Apostol, no solo lo dixo con la pluma , tambien lo enseñó á el mundo con la práctica.
Joseph Xavier Rodríguez de Arellano, 1768
7
Luz en mi Camino Palabra de dios e Itinerario vocacional
Es la función educativa de la Palabra: el joven debe ser hecho sensible a ella y " docible" (capaz de ser enseñado) por ella; en efecto, la Palabra"educa" (del latín "educere", hacer salir, extraer), es decir, saca a relucir su verdad, revelándole ...
8
Doctrina de los expulsos extinguida
Ya dije con S. Pablo, que el buen Doctor ha de ser docible; esto es, ha de dejarse enseñar, sin tener á desaire suyo el aprender. El grande Apóstol, no sólo lú dijo con la pluma, tambien lo ensenó al mundo con la práctica. En Menandro ...
Església Catòlica, 1768
9
Sermones del Illmo: Sr. --- Ob. de Barcelona
Y menos reparo tengo en decir, que entonces fué per-* fecta su docilidad , que es otra de las partes de la prudencia que señala Santo Tomas ' ; pues fué sumamente dócil ó docible , esto es , estuvo bien dispuesto á recibir de otros la ...
Joseph CLIMENT, 1815
10
Oracion funebre en las exequias, que celebró la Universidad ...
... queftiones de gentil ingenio , pero de',c pI1'^ J1TM01, ningun jngo , queftiones vanas sin edificacion en la más sana Theologia de nuestra Santa Fè. Vaso navi, apartado de pleytos , riñas , y pendencias, i Vaso, no solo docil, sino docible.
‎1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul docible în contextul următoarelor știri.
1
Pauli Murray LAW '65, Benjamin Franklin honored
... and contented themselves to sit at the Foot, with Madam Idleness and her Maid Ignorance, until those who were assisted by Diligence and a docible Temper, ... «Yale Daily News, Apr 16»

IMAGINILE DOCIBLE

docible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Docible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/docible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z