Descarcă aplicația
educalingo
doceta

Înțelesul "doceta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOCETA

La palabra doceta procede del griego δοκηταί, derivado de δοκεῖν, tener apariencia, parecer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOCETA ÎN SPANIOLĂ

do · ce · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCETA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția doceta în dicționarul Spaniolă

Dicționarul în doceta spaniolă înseamnă că docetismo este mărturisit.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCETA

aceta · asceta · avoceta · baceta · caceta · calceta · cerceta · ceta · cruceta · esparceta · faceta · gaceta · garceta · lanceta · maceta · muceta · panceta · poceta · receta · replaceta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOCETA

doce · doceañista · doceavo · docemesino · docena · docenal · docenaria · docenario · docencia · doceno · docente · doceñal · docético · docetismo · docible · docientas · docientos · dócil · docilidad · docilitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · capaceta · capuceta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · languceta · luceta · meta · planeta · poeta · taceta · tarjeta · zarceta

Sinonimele și antonimele doceta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «doceta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOCETA

Găsește traducerea doceta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile doceta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doceta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Docetist
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

doceta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Doceta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Docetist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Docetist
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Docetist
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

docetista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Docetist
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

docétiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

docetist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Docetist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Docetist
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Docetist
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Docetist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Docetist
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Docetist
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Docetist
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Docetist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Docetist
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Docetist
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Docetist
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dochetist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Docetist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Docetist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

doketisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Docetist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doceta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doceta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doceta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre doceta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCETA»

Descoperă întrebuințarea doceta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doceta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jesús es el Cristo: estudios sobre la teología de Juan
Esta existencia del verbo no debe interpretarse de forma doceta, como un mero ser «en la carne», sino como un «convertirse en carne» pero sin sacrificar su ser esencial como Logos.34 La combinación del verbo egeneto y del sustantivo ...
Leon Morris, 2008
2
Bibliografía Joánica: Evangelo, Cartas y Apocalipsis 1960-1986
La teología joánica de la Encarnación contiene en núcleo una muy importante lección para la Iglesia de todos los tiempos: una espiritualidad doceta o una concepción doceta del apostolado no es fiel a un Jesús que vino en agua y sangre (1 ...
Ricardo Rábanos Espinosa, Domingo Muñoz León, 1990
3
EVANGELIO SEGÚN JUAN, EL Vol. 1
Sin embargo, es bastante probable que uno de los objetivos de Juan fuera combatir las falsas enseñanzas de tipo doceta. Los docetas sostenían que Cristo no se había encarnado, es decir, tenía apariencia humana, pero no lo era100.
MORRIS, Leon
4
Diccionario teológico ilustrado
DOCETA,. DOCETISMO. Estos vocablos proceden del vb. gr dokéin = parecer. El docetis- mo fue una de las sectas gnósticas que pulularon en los primeros siglos de la Iglesia. Los do- cetas propiamente dichos sostenían que el Hijo de Dios, ...
Francisco Lacueva, 2008
5
Cáncer de pulmón no microcítico
El porcentaje de respuestas y la supervivencia libre de progresión fue: l 2% y l2 semanas para doceta- xel/placebo; 26% y l8,7 semanas para docetaxel/ZD6474 (l00 mg); l8% y l7 semanas para docetaxel/ZD6474 (300 mg). Como el estudio ...
Sergio Peralta Muñoz, Susana Cedrés Pérez, 2007
6
El Logos alejandrino
Sobre la transformación doceta de pasajes del Nuevo Testamento ( especialmente del Prólogo de Juan), cfr. Edwin M. Yamauchi, «Jewish Gnos- ticism? The Prologue of John, Mandaean Parallels and the Trimorphic Protennoia», en R. van ...
Andreu Agustin, 2009
7
Dietrich Bonhoeffer: un teólogo a contratiempo: Comprender ...
Así pues, toda la teología liberal hay que colocarla “al ca- lor” de la cristología doceta, ya que concibe a Jesús como el portador e incorporador de determinados pensamientos, va- lores y doctrinas. Pasa de largo ante el acontecimiento Cristo ...
Eduardo Delas, 2011
8
Palabra y gloria: excursus en la Biblia y en la literatura ...
En general parece que el error consiste en una orien-tación gnóstico doceta. Problablemente se referiria a una interpretación simbólica de la vida de Jesús, Todo ello unido en la mentalidad doc-eta y modalista del autor. La Palabra y la Cruz ...
Domingo Muñoz León, 1983
9
Las edades de la vida y la pregunta por el sentido
42, 11), porque su cristología era doceta: del griego dokein, "parecer", tendencia que se dio en la primera Iglesia a creer que Cristo era simplemente la aparición del Verbo de Dios sobre la tierra y que su humanidad lo envolvía como una ...
Francisco Seoane, 2008
10
Introduccion a Soren Kierkegaard a la Teologia Patas Arriba ...
4.5 El seguimiento doceta Originalmente ”testigo” era intercambiable con "mártir” ; pero El Tenedor captura la falta de correspondencia: "En nuestros días un mártir, un reformador, es alguien que huele a perfume, que se sienta a la mesa con ...
Eliseo Perez Alvarez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doceta în contextul următoarelor știri.
1
Bausen, una historia de amor y muerte (1)
Él se llamaba Francisco y pertenecía a la casa Doceta, ella Teresa y pertenecía a la casa Belana. “En aquella época –explica Ricard Novell, guía cultural del ... «El Periódico, Ian 16»
2
Bausén, una història d'amor...
Ell es deia Francisco i pertanyia a la casa Doceta, ella Teresa i pertanyia a la casa Belana. «En aquella època –explica Ricard Novell, guia cultural de la Vall ... «El Periódico de Catalunya, Ian 16»
3
Sobre Simón Mago. “Compartir”, nº 22, de 30 de septiembre de 2014.
Aun sin ser él mismo hombre: La expresión no tiene por qué ser entendida en sentido doceta estricto (que supone la negación de la humanidad de Cristo), sino ... «Tendencias 21, Sep 14»
4
Il racconto "sfocato" della vita di Gesù
È un Gesù doceta, cioè con un corpo solo apparente ma non reale? È un Cristo risorto che passa per le porte chiuse? No, è il Gesù uomo la cui figura è resa in ... «Il Sole 24 Ore, Ian 14»

IMAGINILE DOCETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doceta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/doceta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO