Descarcă aplicația
educalingo
documentación

Înțelesul "documentación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOCUMENTACIÓN

La palabra documentación procede del latín documentatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOCUMENTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

do · cu · men · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCUMENTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCUMENTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

documentație

Într-un sens restrâns, documentația științifică ar putea fi definită ca știința procesării informației, care oferă informații despre ceva pentru un anumit scop, multidisciplinar sau interdisciplinar. După Fuentes și Pujol, putem indica documentația ca o știință auxiliară și instrumentală. Este, de asemenea, o știință în sine și unul dintre scopurile principale ale Documentației este de a informa. În absența unui consens, există mai mulți autori, cum ar fi Juan Ros Garcia sau José López Yepes, care o consideră o știință, precum și o disciplină, nu doar o tehnică. Documentațiile și științele de documentare pot fi considerate în termeni generali ca sinonime, dacă contextul nu deranjează intenția expeditorului, adică dacă mesajul interlocutorului nu este distorsionat deoarece nu există ambiguități semantice ...

Definiția documentación în dicționarul Spaniolă

Definiția documentației în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul documentării. O altă semnificație a documentației în dicționar este și un document sau un set de documente, de preferință de natură oficială, care servesc pentru identificarea personală sau pentru a documenta sau a dovedi ceva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCUMENTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOCUMENTACIÓN

doctrinable · doctrinador · doctrinadora · doctrinal · doctrinanza · doctrinar · doctrinaria · doctrinario · doctrinarismo · doctrinero · doctrino · docudrama · documentada · documentado · documental · documentalismo · documentalista · documentar · documentario · documento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCUMENTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele documentación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DOCUMENTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «documentación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «documentación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOCUMENTACIÓN

Găsește traducerea documentación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile documentación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «documentación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

文件
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

documentación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

documentation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रलेखन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توثيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

документация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

documentação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডকুমেন্টেশন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

documentation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dokumentasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Dokumentation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドキュメンテーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

문서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dokumentasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tài liệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆவணங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दस्तऐवज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

belgeleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

documentazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dokumentacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

документація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

documentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τεκμηρίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dokumentasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dokumentation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dokumentasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a documentación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCUMENTACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale documentación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «documentación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre documentación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCUMENTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea documentación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu documentación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Documentación clínica y archivo
En los ambientes hospitalarios la documentación clínica y el archivo de historias clínicas fueron, hasta hace algunos años, dos materias cuya consideración no era relevante.
Mercedes Tejero Álvarez, 2004
2
Vocabulario de información y documentación automatizada
'Vocabulario de información y documentación automatizada' propone una combinación de diccionario de uso, vocabulario e índice sobre información y documentación, y ofrece la sistematización, puesta al día y definición de más de 800 ...
Luis María Corbalán Sánchez, Carlos Benito Amat, 2003
3
La documentación como servicio público: estudios en homenaje ...
La actividad profesional de Adelaida Román, desarrollada a lo largo de muchos años y con distintas responsabilidades dentro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, se relaciona ineludiblemente con muchos ámbitos de la ...
‎2009
4
Teoría y práctica de la documentación informativa
La irrupción de Internet, la digitalización, la progresiva toma de conciencia de la importancia de la documentación en la elaboración de la información, la constitución de los medios específicos de documentación específica la ...
‎2002
5
Gestión de la documentación sanitaria
En los departamentos administrativos de los centros sanitarios se manejan diariamente diferentes tipos de documentación que se relacionan con las distintas funciones o tareas que se llevan a cabo.
Francisco Cañestro Márquez ... [et al], 2008
6
Quincuagésimo aniversario Documentación social
La revista Documentación Social cumple 50 años. Este 50 aniversario merece un número especial, tanto en el formato, ya que es un número doble, como por su estructura, ya que no sigue la estructura de sumario de la publicación.
‎2008
7
Investigación evaluativa en Documentación. Aplicación a la ...
En una época como la actual, bautizada como la era de la información, en la que los datos constituyen los ingredientes indispensables para la toma de decisiones y en la que la disponibilidad de tecnología altamente sofisticada ha hecho ...
M. Francisca Abad García, 1997
8
El tratado de documentación
El Tratado de Documentación supone además una apuesta por la internacionalización de la información y del trabajo intelectual, tendencias tan en boga en este actual mundo global.
Paul Otlet, 2007
9
Información y documentación digital
Instituto Universitario de Lingüística Aplicada\nSèrie Materials, 3.\nYa no podemos imaginar el mundo de la ciencia y la cultura sin documentación digital.
‎2004
10
Taller Documentación Visual
A large portion of the book is devoted to the AIDS project and related art and publicity. This was one of the first and foremost group efforts to educate and bring AIDS related issues visually to the public in Mexico.
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCUMENTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul documentación în contextul următoarelor știri.
1
Ayuntamiento asegura que la documentación para la apertura del ...
Jiménez ha afirmado que la documentación necesaria tiene como fecha de entrega el 12 de julio, es decir, "dos días antes de que se reuniera la sesión del mes ... «20minutos.es, Iul 16»
2
100 nuevas cajas de documentación colapsan el juzgado del 'caso ...
Un hecho que se verá agravado por el reciente descubrimiento de 100 nuevas cajas de documentos en un almacén de la Diputación de Valencia situado en el ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
La Audiencia Nacional reclama documentación a la Comunidad ...
El titular del Juzgado Central de Instrucción número 6 de la Audiencia Nacional, Alejandro Abascal, ha firmado un auto en el que pide a la Comunidad de ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
La Junta dice que remite toda la documentación solicitada, que es ...
Sevilla, 19 jul (EFE).- El Gobierno andaluz ha asegurado hoy que está "dando respuesta" a todas las peticiones de documentación por parte de la Justicia y de ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
Economía Ordenan a YPF entregar en cinco días todos los ...
La Cámara Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal le dio ese plazo a la petrolera para entregarle toda la documentación vinculada al acuerdo ... «Télam, Iul 16»
6
Los grupos parlamentarios tienen hasta el viernes para pedir ...
Una vez expirado el plazo de petición de documentación, la Mesa se reunirá el mismo viernes, a las 13.00 horas, para analizar esas solicitudes y darles ... «Lainformacion.com, Iul 16»
7
Una juez deja en la calle a dos menores marroquíes con ...
La juez de Instrucción número 21 de Madrid ha negado medidas de protección para dos menores marroquíes con documentación original autentificada por su ... «El Mundo, Iul 16»
8
Cae una banda que solicitaba préstamos con documentación ...
Concretamente, su actividad consistía en falsificar documentación acreditativa de solvencia económica, como contratos o vidas laborales, para solicitar ... «ABC.es, Iul 16»
9
Carpetazo a la comisión de investigación mientras sigue llegando ...
Furgoneta del SAE que ayer mismo llevó al Parlamento más documentación ... ayer mismo, seguía llegando documentación sobre los cursos de formación al ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
10
Navelena no presentó la documentación para el cierre financiero
La Corporación Autónoma Regional del Río Grande de la Magdalena, Cormagdalena, informó que el asociado Navelena SAS no presentó la documentación ... «El Universal - Colombia, Iun 16»

IMAGINILE DOCUMENTACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Documentación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/documentacion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO