Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolmán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOLMÁN

La palabra dolmán procede del francés dolman, la cual a su vez procede del húngaro dolmány.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOLMÁN ÎN SPANIOLĂ

dol · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLMÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLMÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolmán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dolmán

Dolman

Dolmán

Dolman este un tip de îmbrăcăminte. Inițial, termenul se referea la o îmbrăcăminte lungă, care avea mâneci înguste și avea o deschidere în față. De obicei era îmbrăcată de turci și, în ceea ce privește forma, este foarte puțin diferită de cea a cocoșului. Vânătorul uniformei folosite de husari a primit și acest nume. Mantaua, cu dantelă precisă și tăiere fină, era împletită conștiincios. Îl purta de-a lungul unei pelisse, un fel de haina de piele suspendată pe umeri. Termenul se referă și la o îmbrăcăminte similară de femeie, care suprimă mânecile în favoarea mai multor aranjamente de lărgire, fiind asemănătoare straturilor. Dolmanul este, de asemenea, principalul stil de manta dintre anii 1870 și 1880. El dolmán es un tipo de indumentaria. Originalmente, el término hacía referencia a una prenda larga y holgada que presentaba angostas mangas y que poseía una abertura en su parte frontal. Por lo general, fue vestida por los turcos, y en cuanto a la forma se refiere apenas se diferencia de la sotana. La cazadora del uniforme utilizada por los húsares también recibió este nombre. La capa, con su encaje preciso y su fino corte, fue trenzada concienzudamente. Se solía vestir junto con una pelliza, una especie de abrigo de piel suspendido por los hombros. El término se refiere asimismo a una prenda similar de mujer, suprimiendo las mangas a favor de varios arreglos de ensanchamiento, resultando similar a las capas. El dolmán es igualmente el principal estilo de manto entre los años 1870 y los años 1880.

Definiția dolmán în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Dolman în dicționar este o jachetă uniformă cu ornamente arabe și piele, folosite de anumite corpuri de trupe, în special de husari. En el diccionario castellano dolmán significa chaqueta de uniforme con adornos de alamares y vueltas de piel, usada por ciertos cuerpos de tropa, principalmente los húsares.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dolmán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
hispanomusulmán
his·pa·no·mu·sul·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOLMÁN

dolencia
doler
dolerita
dolicocéfala
dolicocefalia
dolicocéfalo
dolida
dolido
doliente
dolina
dóllimo
dolmen
dolménica
dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
otomán
rulemán
truchimán
trujamán

Sinonimele și antonimele dolmán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dolmán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLMÁN

Găsește traducerea dolmán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dolmán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolmán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

多尔曼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dolmán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dolman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Dolman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدلمان معطف نسائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

доломан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dolmã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Dolman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dolman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Dolman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dolman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドルマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

터키의 외투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Dolman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

áo nẹp của quan vỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dolman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Dolman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dolama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Dolman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dolman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

доломан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Dolman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ράσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Dolman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dolman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dolman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolmán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLMÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolmán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolmán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolmán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLMÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dolmán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dolmán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dolmán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLMÁN»

Descoperă întrebuințarea dolmán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolmán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Los cazadores llevaban el uniforme color verde esmeralda, integrado por dolmán con galones y trencillas, emblema en el cuello consistente en un sable y una palma cruzados, y pantalón de montar con refuerzos interiores de cuero, que ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
2
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Diego de León vestía el uniforme de los Húsares de la princesa: dolmán rojo, bordado de oro..." (Vitrina pintoresca, 769). "Llevaba zamarra en piel al hombro, a manera de dolmán" (El aprendiz de conspirador, 64). "La Dominica le arregló un ...
Consuelo García Gallarín, 1991
3
Yugo y estrella: antología
Enfrena su retinto', desmadejado el cabello, en la tempestad del triunfo, y ve pasar, entre la muchedumbre que le ha ayudado a echar atrás la tiranía, el gorro frigio4 de Ribas, el caballo dócil de Sucre, la cabeza rizada de Piar, el dolmán rojo ...
José Martí, 2005
4
Sólo una lágrima
Desabrochó los botones de su dolmán y las fajas de su camisa interior. Apartó la ropa, revelando los vendajes. Hilda se acercó más de él y quitó uno de los vendajes, dejando a muestra un corte cuya carne roja se destacaba en la piel muy ...
Cristina Pereyra
5
La máscara: y otros cuentos fantásticos
¡Mi dolmán 3 estaba lleno de largos cabellos de mujer que se habían enrollado en los botones! Los cogí uno a uno y los tiré con temblor en los dedos. Luego llamé a mi ordenanza. Me sentía demasiado emocionado, demasiado alterado ...
Guy de Maupassant, 2007
6
No mires abajo
Porque el dolmán blanco demostró ser un fin en sí mismo: no hay nada más. Es un dolmán, y como tal puede ser experimentado una sola vez. Siento que si volviera a oír a Rudolf pedir vino para la orquesta, lo mataré deun tiro. Ysi Franzi, con ...
William Sansom, 2013
7
El indio Costal, o, El dragón de la reina: escenas de la ...
Aquí está mi dolmán. Don Cornelio no pudo menos de reconocer al picaro que por la mañana encontrara tan de su gusto su dolmán bordado, en una palabra, al Gaspacho. — ¡Qué feliz encuentro 1 Este dolmán está muy grande para Ud., ...
Gabriel Ferry, 1908
8
Diego de León, la Primera Lanza Del Reino
Ignacio Danvila Carbonell. (Efectos de Diego de León existentes en el Museo del Ejército, donados por su hijo Antonio de León y Juez-Sarmiento en 1.894, a excepción del dolmán que fue donado años más tarde por su nieto Diego de León ...
Ignacio Danvila Carbonell
9
Ordenanza militar para el régimen, disciplina, subordinación ...
... formando alamares á lo largo de la manga (sistema francés); en la abertura irán dos estrellas de plata con cinco picos de dos centímetros de díametro. El largo del dolmán será el de las mangas, teniendo los brazos tendidos naturalmente.
Guatemala, 1897
10
Belisario en Son de Guerra
Belisario, alto como Alejandro, alto como Pedro Andrés, entraba en el tambo del lechero amigo de Arteche que en realidad era la quinta de San Isidro, con un dolmán rabiosamente rojo con bordes de astracán negro y alamares transversales ...
Martha Mercader, 1984

IMAGINILE DOLMÁN

dolmán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolmán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dolman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z