Descarcă aplicația
educalingo
donatario

Înțelesul "donatario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DONATARIO

La palabra donatario procede del latín donatarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DONATARIO ÎN SPANIOLĂ

do · na · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONATARIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția donatario în dicționarul Spaniolă

Definiția donatario în dicționar este persoana căreia i se face donația.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DONATARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DONATARIO

dona · donación · donada · donadío · donado · donador · donadora · donaire · donairosa · donairoso · donante · donar · donataria · donatismo · donatista · donativo · doncel · doncella · doncellería · doncellez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONATARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Sinonimele și antonimele donatario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «donatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DONATARIO

Găsește traducerea donatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile donatario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donatario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

供体
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

donatario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grantee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المتبرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жертвователь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

donator
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

donator
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Spender
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

供与
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기부자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

donator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Donator
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

donator
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

donatör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

donatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

donator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жертводавець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

donoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δωρητή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

donateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

donator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

donator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONATARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donatario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre donatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONATARIO»

Descoperă întrebuințarea donatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Donatario. Pese a que en términos económicos sufra un incremento de patrimonio, éste no se encuentra sujeto al IRPF, por tributar por el Impuesto sobre Donaciones (art. 6.4, LIRPF).
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
2
Las leyes generales
La donación será revocada a instancia del donante, cuando el donatario haya dejado de cumplir alguna de las condiciones que aquél le impuso. En este caso, los bienes donados volverán al donante, quedando nulas las enajenaciones que  ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
3
Derecho de sucesiones
que fueren recobrados —del donatario o de terceras personas— como consecuencia de la reducción, regresan al patrimonio hereditario libres de todo gravamen, carga o hipoteca que hubieren constituido sobre ellos el donatario o sus ...
Francisco López Herrera, 1994
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
culo 642 CC. enuncia también la regla general de la no responsabilidad del donatario por deudas del donante, es decir, la idea de que el donatario es siempre un sucesor particular que no se hace cargo de las deudas del donante24 .
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Prontuario fiscal 2008
La aplicación efectiva de la reducción anterior exigirá el cumplimiento de todas las condiciones siguientes: a) La adquisición del inmueble por parte del donatario debe ser en pleno dominio, sin que sea posible en ningún caso su ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
6
Código tributario : impuestos
La aplicación efectiva de la reducción anterior exigirá el cumplimiento de todas las condiciones siguientes: a) La adquisición del inmueble por parte del donatario debe ser en pleno dominio, sin que sea posible en ningún caso su ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
7
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Se revocan las donaciones por no haber cumplido el donatario los pactos ó condiciones con que se hicieron. 3.* Por ser ingrato el donatario para con el donante. 3." Por haber tenido hijos el donante después de hecha la donación. ( Leyes 6 ...
José Gonzalo de las Casas, 1855
8
Derecho de Los Negocios, Tópicos Del Derecho Privado
También puede darse el saneamiento para caso de evicción que sufre el donatario, en la que el donante ya tenía conocimiento de tal situación. Ejemplo: Luis le regala a Pedro un caballo robado, pues desea ponerlo en aprietos.
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2007
9
Códigos lejislativos del estado de Santander
La donacion de todos los bienes o de una cuota de ellos o de su nuda propiedad o usufructo no priva a los acreedores del donante de las acciones que contra él tuvieren ; a ménos que acepten como deudor al donatario espresamente o en ...
Santander (Colombia : Dept.), 1870
10
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Unas dependen enteramente de la voluntad del donatario; otras en parte de su voluntad, y en parte de la de un tercero; y otras de sucesos estranos al donatario. Objétase que la revocación no deberla producir el misino efecto por la ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donatario în contextul următoarelor știri.
1
La donazione modale
di Valeria Zeppilli – La donazione è quel negozio giuridico mediante il quale una parte, detta donante, arricchisce l'altra, detta donatario, senza alcun ... «Studio Cataldi, Iul 16»
2
Renta 2015: 10 claves sobre la tributación de las donaciones
El donatario tributará, en concepto de donaciones, en el impuesto sobre sucesiones y donaciones, por el valor real del activo transmitido. A su vez, el donante o ... «Expansión.com, Iun 16»
3
Diez claves sobre el impuesto de donaciones
El donatario tributará, en concepto de donaciones, en el impuesto sobre sucesiones y donaciones, por el valor real del activo transmitido. A su vez, el donante o ... «Gestiona tu dinero, Iun 16»
4
Qué interesa más, dejar la casa en herencia o donarla
Además el donatario (quien recibe el dinero) no deberá superar los 35 años. Con una minusvalía inferior o superior al 33% también se optaría a este beneficio. «20minutos.es, Iun 16»
5
È valida la donazione condizionata alla morte del proprietario del ...
È valida la donazione condizionata alla premorienza del donatario. Si tratta della donazione cosiddetta “si praemoriar” (ossia, se premuoia, a condizione che ... «La Legge per Tutti, Feb 16»
6
Donazioni: come regalare un bene senza pagare notaio e tasse
In tal modo, anche se il prezzo viene pagato dal donante, l'acquirente è il donatario. Si pensi anche al caso del padre che, anziché comprare una casa e poi ... «La Legge per Tutti, Ian 16»
7
Un tributo abusivo, injusto e inoportuno (y 2)
Pero ¡ojo! con las donaciones: es un negocio jurídico que va a devengar dos impuestos, el de donaciones a cargo del donatario y, probablemente, el de IRPF a ... «La Nueva España, Ian 16»
8
¿Cuándo se puede hacer y cuánto cuesta una donación (de dinero ...
... lo que supone que tanto se transmita un inmueble como se produzca la transmisión de dinero, la persona que recibe el bien, esto es, el donatario, tiene en la ... «idealista news, Ian 16»
9
Se fija como doctrina jurisprudencial que es causa de revocación de ...
El TS estima el recurso, revoca las donaciones efectuadas y fija como doctrina jurisprudencial que el maltrato de obra o psicológico, por parte del donatario ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Dec 15»
10
Collazione: deducibili le spese sul bene donato nonostante il de ...
748 c.c. (deduzione a favore del donatario delle apportate migliorie al bene donato al tempo dell'aperta successione) non sia applicabile al nudo proprietario ... «Studio Cataldi, Nov 15»

IMAGINILE DONATARIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/donatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO