Înțelesul "tango" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TANGO

La palabra tango procede de tango, 1.ª persona de singular del presente de indicativo de tañer, tocar, porque gana quien lo toca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TANGO ÎN SPANIOLĂ

tan · go

CE ÎNSEAMNĂ TANGO ÎN SPANIOLĂ?

tangou

Tango

Tango este un gen muzical și dans, caracteristic Rio de la Plata și aria sa de influență, în special în orașele Buenos Aires în Argentina și Montevideo din Uruguay. Născut în fuziune sfârșitul secolului al XIX-lea cultural al comunităților placă afro-River, cu,,, cultura indigenă spaniolă Gaucho italiană și marea diversitate etnică a marelui val de imigrație provenind în principal din Europa și Orientul Mijlociu, a devenit o Genul de natură globală din a doua decadă a secolului al XX-lea. De atunci a rămas unul dintre cele mai puternice genuri muzicale internaționale din lume. Cele mai populare tango de dans revolutionat prin introducerea unui cuplu senzual dans Îmbrățișând propune o relație emoțională profundă a fiecărei persoane cu propriul său corp și trupurile dansatorilor împreună. Referindu-se la relația, Enrique Santos Discépolo, unul dintre cei mai mari poeți săi, definit tango ca „un gând trist că este dansat“. Din punct de vedere muzical, este de obicei binar sau ternar.

El tango es un género musical y una danza, característica de la región del Río de la Plata y su zona de influencia, principalmente de las ciudades de Buenos Aires en Argentina y Montevideo en Uruguay. Nacido a fines del siglo XIX de la fusión cultural de las comunidades afro-rioplatenses, con la cultura gauchesca, indígena, hispana, italiana y la enorme diversidad étnica de la gran ola inmigratoria llegada principalmente de Europa y el Oriente medio, se convirtió en un género de naturaleza global a partir de la segunda década del siglo XX. Desde entonces se ha mantenido como uno de los géneros musicales internacionales más potentes del mundo. El tango revolucionó el baile popular introduciendo una danza sensual con pareja abrazada que propone una profunda relación emocional de cada persona con su propio cuerpo y de los cuerpos de los bailarines entre sí. Refiriéndose a esa relación, Enrique Santos Discépolo, uno de sus máximos poetas, definió al tango como «un pensamiento triste que se baila». Musicalmente suele tener forma binaria o ternaria.

Definiția tango în dicționarul Spaniolă

Definiția tangoului în dicționar este chito.

En el diccionario castellano tango significa chito.

SINONIMELE «TANGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tango» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în tango

baile · danza

TRADUCEREA TANGO

Găsește traducerea tango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tango din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tango» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 探戈舞
• Spaniolă: tango
• Traducător din Spaniolă - Engleză: tango
• Traducător din Spaniolă - Hindi: टैंगो
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رقصة التانغو
• Traducător din Spaniolă - Rusă: танго
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tango
• Traducător din Spaniolă - Bengali: দক্ষিণ আমেরিকার নৃত্য
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tango
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tango
• Traducător din Spaniolă - Germană: Tango
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: タンゴ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 탱고
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tango
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tango
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: டேங்கோ
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नृत्य
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tango
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tango
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: tango
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: танго
• Traducător din Spaniolă - Română: tangou
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ταγκό
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tango
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tango
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tango

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANGO»

Descoperă întrebuințarea tango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El tango de la Guardia Vieja

Hay personajes que te miran una vez y se quedan para siempre en tu vida. El tango de la Guardia Vieja, la nueva novela de Arturo Pérez-Reverte. Incluye además el cuaderno de bitácora de esta novela.

Arturo Pérez-Reverte, 2012

El Ultimo tango de Salvador Allende

Con talento y maestría, Roberto Ampuero nos entrega una novela apasionante sobre la lealtad y la traición, la honestidad y la impudicia, el amor y el desamor, el bien y el mal que se cuelan en el alma y la historia de los hombres.

ROBERTO AMPUERO, 2012

101 discos de tango para la discoteca

Y puede derivar en una experiencia frustrante si al llegar a casa y poner el disco (ese gran momento para todo melómano) no aparece lo que estábamos buscando, o la calidad del registro es peor que una radio AM, o estaba la canción ...

Héctor Benedetti,, 2011

Tango: la mezcla milagrosa (1917-1956)

En esta obra, dos recursos indiscutiblemente protagónicos en la constitución de la identidad cultural de Buenos Aires, el tango y el psicoanálisis, se acoplan en un diálogo inspirado e inspirador que, rehuyendo los tecnicismos y los ...

Carlos Mina, 2007

TANGO PARA PRINCIPIANTES -51-

Horacio Salas cuenta la historia de esta música nacida en los arrabales del Río de la Plata, que luego se adueñó de Europa y con el correr de los años se ha convertido en contraseña de identidad de lo argentino; presenta sus momentos ...

HORACIO AUTOR SALAS, 2004

Modernidades Primitivas: Tango, Samba y Nación

'Modernidades primitivas' analiza ambas caras de esa transformacin, la primitiva y la moderna, y cmo llegan a converger.

Florencia Garramuño, 2007

Breve historia crítica del tango

Si bien es principalmente conocido como lunfardista, Jose Gobello ha dedicado al tango algunos libros muy valiosos, tales como Conversando Tangos, Cronica General del Tango, Tras estudios gardelianos, Mujeres y Hombres que Hicieron el Tango ...

José Gobello, 1999

El Tango y Sus Circunstancias:

El Tango es un fenomeno cultural que nos sigue conmoviendo a todos.Desde su nacimiento, por 1880, en ambientes lupanarios de las ciudades-puertos del Plata, a las conquistas de las clases media y alta de esa misma sociedad, junto a las ...

Fernando O. Assunção, 1998

El tango nómade: ensayos sobre la diáspora del tango

El tango, ya centenario, tiene el privilegio de ser la musica popular mas antigua que aun goza de difusion mundial.

Ramón Adolfo Pelinski, 2000

Curso de CAE Tango

En conjunto, el paquete CAE-E contiene los programas siguientes: • Tango@- Schematic, para diseñar los esquemas. • Tango@-PCB y Route, para diseñar los circuitos impresos y generar los archivos para CAM. • Tango ...

Xavier Jordà i Galcerán, José Ángel Sánchez Ortiz, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tango în contextul următoarelor știri.

El mensaje del prófugo por el crimen de la profesora de tango a su ...

Tanto los amigos de la bailarina de tango como fuentes policiales del caso hablan de un presunto llamado hecho por Blanco a su novio desde Jujuy. La frase ... «Infobae.com, Sep 16»

Mundial de Tango: quiénes son los ganadores en la categoría ...

Hugo Mastrolorenzo y Agustina Vignau son los bailarines que esta noche se quedaron con el premio mayor de la categoría Escenario del Festival y Mundial ... «LA NACION, Aug 16»

Mundial de Tango: de seis parejas premiadas, cinco son argentinas

Cristian Palomo y Melisa Sacchi experimentaron ayer parte de ese éxito: fueron elegidos ganadores de la primera final del Campeonato Mundial de Tango en ... «LA NACION, Aug 16»

ARGENTINA TANGO El mundial de tango de Buenos Aires echa a ...

Una pareja participa hoy lunes 22 de agosto de 2016, en las pruebas clasificatorias de la categoría pista del campeonato Mundial de Tango de Buenos Aires ... «EFE, Aug 16»

19/08/2016 a los 100 años

El pianista y compositor falleció a los 100 años, informó la Academia Nacional del Tango, de la que era académico de honor. Fue expresión de una estética ... «Télam, Aug 16»

Comenzó el Festival Mundial de Tango

Comenzó el Festival Mundial de Tango. La nueva edición empezó con un concierto en la Usina del Arte que reunió al violinista Fabián Bertero junto a cuatro ... «Télam, Aug 16»

Ponen en venta el Tango 01 para comprar un nuevo avión

Así será el nuevo avión que comprará el Gobierno, una vez que se concreten las ventas del Tango 01 y el Tango 04, según quedó constancia en una de las ... «Clarín.com, Iul 16»

Lenovo PHAB2 Pro, así es el primer smartphone de Project Tango

La espera ha llegado a su fin, después de varios meses de espera y de rumores ya tenemos con nosotros el primer dispositivo con la tecnología Project Tango ... «Xataka, Iun 16»

ShowMatch 2016: el tango de Mora Godoy en las alturas del Obelisco

Mora Godoy bailó a 65 metros de altura del Obelisco y batió un récord Guinness al montar el show de tango más alto del mundo. "La primera vez no me podía ... «LA NACION, Mai 16»

Murió Mariano Mores, una leyenda del tango

A los 98 años murió el músico, compositor, pianista y director de orquesta argentino, Mariano Mores, quien también es considerado una leyenda del tango. «El Observador, Apr 16»