Descarcă aplicația
educalingo
egoísmo

Înțelesul "egoísmo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EGOÍSMO

La palabra egoísmo procede del latín ego, yo, e -ismo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EGOÍSMO ÎN SPANIOLĂ

e · go · ís · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGOÍSMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EGOÍSMO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția egoísmo în dicționarul Spaniolă

Definiția egoismului în dicționarul spaniol este imoral și excesiv de iubire de sine, ceea ce face să acordați atenție interesului propriu, fără a avea grijă de cel al altora. O altă semnificație a egoismului în dicționar este și actul sugerat de această condiție personală.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EGOÍSMO

arcaísmo · ateísmo · averroísmo · bahaísmo · dadaísmo · dicroísmo · heroísmo · hilozoísmo · jingoísmo · judaísmo · loísmo · mandeísmo · maniqueísmo · maoísmo · monoteísmo · panteísmo · policroísmo · seísmo · sintoísmo · taoísmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EGOÍSMO

egiptólogo · eglefino · eglesia · égloga · eglógico · ego · egocéntrica · egocéntrico · egocentrismo · egofonía · egoísta · ególatra · egolatría · egolátrica · egolátrico · egotismo · egotista · egregia · egregiamente · egregio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGOÍSMO

antieuropeísmo · asambleísmo · deísmo · dequeísmo · epicureísmo · europeísmo · fariseísmo · feísmo · fideísmo · hebraísmo · laísmo · lamaísmo · leísmo · mazdeísmo · politeísmo · prosaísmo · queísmo · teísmo · ultraísmo · yeísmo

Sinonimele și antonimele egoísmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EGOÍSMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «egoísmo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EGOÍSMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «egoísmo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «egoísmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EGOÍSMO

Găsește traducerea egoísmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile egoísmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egoísmo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

自私
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

egoísmo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

selfishness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वार्थपरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أنانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эгоистичность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

egoísmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আত্মম্ভরিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

égoïsme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mementingkan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Selbstsucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

勝手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이기주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

selfishness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ích kỷ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுயநலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bencillik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

egoismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

egoizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

егоїстичність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

egoism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιδιοτέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

selfsug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

själviskhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

egoisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egoísmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGOÍSMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale egoísmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «egoísmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre egoísmo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EGOÍSMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul egoísmo.
1
Aristóteles
El egoísmo no es el amor propio, sino una pasión desordenada por uno mismo.
2
Duque De Levis
La ingratitud no basta para desanimar a la caridad, pero sirve de pretexto al egoísmo.
3
Fernán Caballero
La vanidad es la necedad del egoísmo, y el orgullo, la insolencia de la vanidad.
4
Jacinto Benavente
El único egoísmo aceptable es el de procurar que todos estén bien para estar uno mejor.
5
Jacques De Lacretelle
El gran principio del egoísmo está en la persuasión de que todos los hombres son egoístas.
6
Montesquieu
Cuando el infortunio se generaliza en un país, se hace universal el egoísmo.
7
Niceto Alcalá Zamora
El camino del deber se encuentra enfrente del sendero del egoísmo.
8
Noel Clarasó
La cortesía es, ante todo, un buen negocio. Y que se ha de tener, sino en atención a los demás, por puro egoísmo.
9
Israel Zangwill
El egoísmo es el único ateísmo verdadero; el anhelo y el desinterés, la única religion verdadera.
10
George Sand
No hay verdadera felicidad en el egoísmo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGOÍSMO»

Descoperă întrebuințarea egoísmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egoísmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la autoestima al egoísmo: miedos, culpa
--De la autoestima al egoísmo--Miedo--Culpa--
Jorge Bucay, Manuel González Gil, 1999
2
El EgoÍsmo Del Ego
DEL EGOÍSMO DEL EGO Estos versos, concebidos en mi adolescencia, los escribí desde el profundo respeto que siento por mis padres, de la imperiosa necesidad de plasmar unas emociones enraizadas en mi alma, de la admiración y ...
francisco montoro morales, 2008
3
de La Autoestima Al Egoismo
Este libro es una invitación a dialogar con el autor que, como siempre, nos brinda la oportunidad de conocer estimulantes relatos de todas las culturas y aprender de sus palabras.
Jorge Bucay, 2006
4
Revista de la Habana
DEL. EGOÍSMO. DiscuBeo leído t sostenido por su autor en el primer ejercicio de los exigidos para optar al GRADO DE DOCTOR EN FILOSOFÍA EN ESTA UNIYERSLOAD. n. REVISTA CIENTÍFICA. (Finaliza.) ETENGAMOSNOS por un ...
5
Familia, ¿cómo vas? Individualismo y cambio de “La familia”
¿eGOÍSMO, nARciSiSMO? Es de uso popular hacer alusión al egoísmo como sinónimo de individualismo y al narcisismo como la admiración por uno mismo; ni lo uno, ni lo otro, al menos en la perspectiva conceptual provista por los autores ...
Guillermo Villegas Arenas
6
Cuando Estuvimos Muertos. Abusos Sexuales En La Infancia
Por esta razón nuestro egoísmo sólo puede entenderse como sinónimo de coherencia y sinceridad. Se trata de un efecto contagioso. Tu egoísmo, para explicarlo de un modo gráfico, sería como un recipiente que al llenarse rebosará en ...
Joan Montane, 2008
7
Palabras para momentos difíciles
Egoísmo. y. paz. interior. Una persona influyente de la ciudad fue a ver a un padre del desierto del siglo IV. Aunque el visitante fuera una persona de prestigio y rica se presentó ante el anacoreta con un vestido desgarrado, como un pobre.
José María Alimbau Argila, 1999
8
Cabalá; Alcanzando Los Mundos Superiores
El egoísmo se conoce como un ángel malévolo, una fuerza malévola, porque nos regula desde lo Alto al enviarnos placer, y de forma involuntaria nos convierte en sus esclavos. El estado de obediente sumisión a esta fuerza se conoce como ...
Michael Laitman
9
Conózcase a usted mismo
Puedes librarte del egoísmo. Todas las religiones lo enseñan, con diferente vocabulario: Nirvana, salvación, renunciamiento, palabras que se refieren a esa liberación del egoísmo. Dios creó al hombre a su imagen. Es decir, me hizo como es ...
Swami Satchidananda, 2012
10
Pastorelas
Lucifer Bato Bartolo Ignorancia Bras Gila Egoísmo Menga Miguel Exterior de la casa de Ignorancia y Egoísmo. Al frente, un campo árido. Detrás de un tronco, asoma la cara de Lucifer. Va vestido de diablo y con un pequeño maletín aéreo ...
Jesus Gonzalez Davila, Willebaldo Lopez, Roman Calvo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGOÍSMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egoísmo în contextul următoarelor știri.
1
Los británicos más egoístas de la historia
Ha triunfado la estrategia del egoísmo. El lamentable despropósito del referéndum convocado por Cameron es, sin duda, el mayor error de un líder político ... «El Mundo, Iul 16»
2
Víctor: “En los medios el egoísmo es terrible”
¿A quién iba dirigido el mensaje de Amparo Velázquez y Víctor “El Preso” Gavilán? Ambos estuvieron lanzando frases contundentes ¿Hay mala onda en el ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iul 16»
3
Francisco criticó el egoísmo en Europa
"Son muros de egoísmo político y económico, sin respeto por la vida y la dignidad de las personas", señaló el Papa a la organización católica, que realiza su ... «LA NACION, Iul 16»
4
26-J. PEPE BLANCO ACHACA AL EGOÍSMO Y EL TRAVESTISMO ...
El exministro de Fomento José Blanco recriminó este martes al "egoísmo", la "arrogancia" y el "travestismo" exhibidos por Podemos el "refuerzo de la derecha" ... «Te Interesa, Iun 16»
5
Resistan al cáncer del egoísmo que nos está matando
Arzobispo a jóvenes: Resistan al cáncer del egoísmo que nos está matando. Mons. Fernando Chomali, manifestó su preocupación por el pesimismo ... «Red Católica, Iun 16»
6
Colau: "Los refugiados vienen a salvarse pero también a salvarnos ...
... Personas Refugiadas este lunes: "Los refugiados vienen a salvarse pero también a salvarnos del egoísmo". "Son la esperanza de una Europa más humana", ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
Egoísmo rodante
También cambiaría su nombre por el de Ayn Rand. Así se convirtió en la mentora y deidad de lo que se conoce como egoísmo ético. Sin disimulo y sin pudor, ... «Perfil.com, Mai 16»
8
Goitom: "El equipo se puede salvar pero hay que tener cero egoísmo
El delantero sueco Henok Goitom, refuerzo del Getafe para este último tramo de temporada, declaró que le "gusta mucho el reto de jugar" en el conjunto ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
9
«Por puro egoísmo a los políticos les interesa una justicia neutral»
El juez Jesús Villegas se dio a conocer por sus críticas al sistema de elección del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), que ha querido plasmar ahora en ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
10
Julio Maier
Existen otras personas, en cambio, que prefieren el egoísmo, esto es, juzgan su vida y la de los demás desde ellos mismos, es decir, desde el individuo que ... «Página 12, Feb 16»

IMAGINILE EGOÍSMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egoísmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/egoismo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO